kipua lievittävä oor Engels

kipua lievittävä

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

analgesic

adjektief

of or relating to analgesia

Osapuolten mukaan kalsitoniineilla on lisäksi kipuja lievittävä vaikutus.
Calcitonins are reported by the parties to have an additional analgesic effect.

analgetic

adjektief

anodyne

adjektief

voorbeelde

Hampaiden puhkeamisen aiheuttamaa kipua lievittävät välineet
Teething soothers

Kipua lievittävät aineet eläimille
Analgesics for animals

Aerosolit, nimittäin ulkoinen kipua lievittävä aerosoli kivun helpottamiseen ja tulehduksen lieventämiseen
Aerosol, namely, an external analgesic aerosol used for relieving pain and anti-inflammatory purposes

Kipua lievittävät laitteet
Pain management apparatus

Kipua lievittävät voiteet
Pain relieving creams

Vanhemmat eivät voineet kuin antaa lapselle kipua lievittäviä lääkkeitä.
All the parents could do was to give the child some tablets to ease the pain.

Purulelut, Purulelut, Hampaiden puhkeamisen aiheuttamaa kipua lievittävät välineet,Vauvojen hampaidenpuhkeamisvaiheessa käytettävät purulelut
Teethers, teething rings, teething soothers, baby teethers

Kipua lievittävät ravintolisät eläinlääkintäkäyttöön
Pain-relieving food supplements for veterinary use

Kipua lievittävät farmaseuttiset porevalmisteet
Effervescent analgesic pharmaceutical preparations

Mutta kysypä itseltäsi, ennen kuin ostat: Mikä on lääkäreitten eniten suosittelema, reseptittä saatava kipua lievittävä aine?
But before you buy, ask a few questions: What is the nonprescription pain reliever that doctors recommend most?

Ketoprofeeni on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (NSAID), jolla on tulehdusta lievittävä, kuumetta vähentävä ja kipua lievittävä vaikutus
Ketoprofen is a non steroid anti-inflammatory drug (NSAID) with anti-inflammatory, antipyretic and analgesic effect

16 Onhan tunnettua, että erilaisia kipua lievittäviä valmisteita käytetään laillisesti lääkintään tapaturmissa tai parantumattomissa sairaustapauksissa.
16 Admittedly, there are legitimate medical uses for various pain-killing preparations in cases of accident or incurable disease.

Lelut, joissa on hampaiden puhkemisen tuottamaa kipua lievittäviä osia ja pururenkaita
Toys incorporating teething soothers and teething rings

Farmaseuttiset valmisteet, joilla on kipua lievittävä vaikutus
Pharmaceutical preparations having analgesic effect

Kipua lievittävä vaikutus voi kestää neljästä viikosta neljään kuukauteen
Relief of pain may persist for # weeks up to # months

Eläinlääketieteelliset laitteet kipua lievittävien aineiden, hoitovalmisteiden ja estolääkitysvalmisteiden annosteluun
Veterinary devices for the administration of pain relief, therapy and prophylaxis

kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan ja edistämään kipua lievittävää hoitoa ja vahvistamaan sitä koskevia suuntaviivoja;
Calls on the Commission and Member States to encourage and promote palliative care and to establish guidelines for its use;

mg annoksen kipua lievittävän vaikutuksen aste oli verrattavissa # mg: aan ketorolaakkia lihaksensisäisesti tai # mg: aan ketorolaakkia laskimonsisäisesti
The magnitude of analgesic effect of the # mg dose was comparable with that of ketorolac # mg IM or ketorolac # mg

Paikallisesti kipua lievittävät tyynyt kipua vähentämään sekä hoitotarkoituksiin
Localised pain killing pads for relieving pain and for therapeutic purposes

Tilanne ei kuitenkaan ole sama, jos ihminen lääkärin ohjauksessa ottaa kipua lievittävää narkoottista ainetta johonkin sairauteen.
However, one who accepts a painkilling narcotic under the direction of a physician because of some medical problem could hardly be called a thrill seeker.

Hampaidenpuhdistusaineet, kipua lievittävät geelit niveliä varten kosmeettiseen käyttöön
Dentifrices, pain relief gel for the joints, for cosmetic purposes

Monikäyttöiset lääkeaineita sisältävät antibioottiset voiteet, kipua lievittävät balsamit ja mentolipitoiset salvat
Multipurpose medicated antibiotic creams, analgesic balms and mentholated salves

Tukkukauppapalvelut, jotka liittyvät hampaiden puhkeamisen aiheuttamaa kipua lievittävien pururenkaiden myyntiin
Wholesale services connected with the sale of teething rings for relieving teething pain

kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan ja edistämään kipua lievittävää hoitoa ja vahvistamaan sitä koskevia suuntaviivoja
Calls on the Commission and Member States to encourage and promote palliative care and to establish guidelines for its use