kirjallisuusagentti oor Engels

kirjallisuusagentti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

literary agent

naamwoord

Olin nuori kirjallisuusagentti - ja hän ensiromaaninsa kirjoittanut opiskelija.
I was a young literary agent, he was an English graduate student with his first novel.

voorbeelde

Eikö tämä sovi kirjallisuusagentille?
You think it's too good for an agent, do you?

Kirjallisuusagentti, työharjoitteluun.
It's a literary agency, for my internship.

Chase myi It Had to Be Murderin filmatisointioikeudet 650 dollarilla edelleen kirjallisuusagentti Sheldon Abendille.
Chase sold the movie rights for $650 to literary agent Sheldon Abend.

Kirjallisuusagentit (johtaminen)
Literary agencies [management]

Olin nuori kirjallisuusagentti - ja hän ensiromaaninsa kirjoittanut opiskelija.
I was a young literary agent, he was an English graduate student with his first novel.

Eikö tämä sovi kirjallisuusagentille?
You think it' s too good for an agent, do you?

Olen Toby De Moray, isäsi kirjallisuusagentti.
Hi, I'm your dad's literary agent, I'm Toby De Moray.

Kirjallisuusagenttina hän lenteli maailmalla uusien teosten tai kirjailijoiden takia.
As a literary agent, she was forever flying to some corner of the world... to buy a hot manuscript or soothe a ruffled author.

Toimin kirjallisuusagenttina.
I'm a literary Agent.

Onko hän myös kirjallisuusagenttinne?
And he's also your literary Agent?

– Sain tänä aamuna kirjeen kahdelta kirjallisuusagentilta, joille olin lähettänyt käsikirjoituksen.
“I got a letter this morning from two literary agents to whom I sent the manuscript.

Suhdetoiminta käsikirjoitusten laatijoiden, kustantajien, kirjallisuusagenttien ja -kriitikkojen välillä, suhdetoiminta käsikirjoitusten laatijoiden, tuottajien, elokuva-agenttien ja -kriitikoiden välillä, liiketoimintaan liittyvä tiedotus ja markkinatutkimus käsikirjoitusten, skenaarioiden ja sarjakuvien laatijoille
Public relations between manuscript writers, literary publishers, agents and critics, public relations between scriptwriters, film producers, agents and critics, business information and market research for writers of manuscripts, film scripts and comic books

Keskustelutilaisuus Suomen teemamaahankkeesta Frankfurtin kirjamessuilla 2014 - kustantamojen foreign rights -ja kirjallisuusagenteille Helsinki, Suomi
Discussion about Finland as guest of honour at the Frankfurt Book Fair 2014 for publishers' foreign rights experts and agents Helsinki, Finland

Suomalaiset ja ulkomaiset kustantajat ja kirjallisuusagentit sekä suomalaisen kirjallisuuden kääntäjät voivat hakea näytekäännöstukea suomen, suomenruotsin tai saamen kielestä suoraan muille kielille käännettävien, Suomessa julkaistujen teosten näytekäännöksiin.
You can apply for a grant in order to produce a sample translation of a work of literature from Finnish, Finland-Swedish or Sámi directly into a foreign language.

Yhdysvaltainen kirjallisuusagentti oli nähnyt kirjamme eräässä blogissa, rakastunut siihen ja halusi edustaa meitä ja kirjaamme.
A literary agent from New York had found our e-book, loved it and wanted to represent the book and us.

Suomalaiset ja ulkomaiset kustantajat ja kirjallisuusagentit sekä suomalaisen kirjallisuuden kääntäjät voivat hakea näytekäännöstukea suomen, suomenruotsin tai saamen kielestä suoraan muille kielille käännettävien, Suomessa julkaistujen teosten näytekäännöksiin.
Publishers in Finland and abroad, as well as literary agents and translators of Finnish literature, may apply for sample translation grants for sample translations of works published in Finland from Finnish, Finland-Swedish or Sámi directly into another language.

Chase myi Murderin filmatisointioikeudet 650 dollarilla edelleen kirjallisuusagentti Sheldon Abendille.
Chase sold the movie rights for $650 to literary agent Sheldon Abend.

Palkinto on nykyisin 50 000 puntaa. Voittajan valitsee raati, johon kuuluu kirjailija, kaksi kustantajaa, kirjallisuusagentti, kirjakauppias, kirjastonhoitaja ja säätiön nimeämä puheenjohtaja.
The selection process for the winner of the prize commences with the formation of an advisory committee, which includes a writer, two publishers, a literary agent, a bookseller, a librarian, and a chairperson appointed by the Booker Prize Foundation.

Kustantaja tai kirjallisuusagentti voi hakea tukea enintään kymmenelle näytekäännökselle vuodessa.
Publishers and literary agents may apply for up to a maximum of 10 sample translations in a single year.

Sinä olet: Kirjailija Kustantamo Yritys/instituutti Yhdistys Kirjakauppias Kirjallisuusagentti Lukija Toimittaja
You are: Author Publisher Company/Institute Club/Association Bookseller Literary agent Reader Journalist

Hakijana kustantaja tai kirjallisuusagentti: Tuen määrä perustuu kääntäjän palkkioon ja valmiin näytekäännöksen pituuteen (merkkimäärään).
For applications from publishers and literary agents: The amount of the grant is based on the translator’s fee and the length of the finished sample translation (number of characters including spaces).

Suomalaiset ja ulkomaiset kustantajat ja kirjallisuusagentit sekä suomalaisen kirjallisuuden kääntäjät voivat hakea näytekäännöstukea suomen, suomenruotsin tai saamen kielestä suoraan muille kielille käännettävien, Suomessa julkaistujen teosten näytekäännöksiin.
You can apply for a translation grant and a production grant for a comic book or graphic novel translated from Finnish, Finland-Swedish or Sámi directly into other languages. > Read more about translation grants