kirjanpidon täsmäytys oor Engels

kirjanpidon täsmäytys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ledger reconciliation

The practice of reconciling general ledger accounts.

voorbeelde

edellä e alakohdassa tarkoitetun tilinpäätöksen ja f alakohdassa tarkoitetun yksityiskohtaisen kirjanpidon täsmäytys;
reconciliation of financial statement referred to in point (e) with detail of accounts referred to in point (f);

Rahastojen ja salkkujen kirjanpito, kirjanpidon täsmäytys ja raportointi sekä liikkeenjohto- ja yrityshallintopalvelut
Fund and portfolio accounting, accounts reconciliation and reporting, and business management and administration services

Tilintarkastustuomioistuimen ehdotuksen noudattamiseksi alustavan maksusitoumuksen perusteella kirjattujen maksujen täsmäytys varmistetaan kirjanpidon ulkopuolisella seurannalla, jossa yksilöidään kuhunkin rakennukseen sidotut summat.
To comply with the Court's suggestion, the reconciliation of payments booked to a provisional commitment will be monitored by a non-accounting procedure which will detail the amounts committed for each building.

Koska ei ole olemassa mitään muodollista menettelyä SINCOMin tietojen täsmäyttämiseksi kirjanpidon ulkopuolisten tietojen kanssa, täsmäytys tehdään tavallisesti vapaamuotoisesti EMOTR:n ohjausosaston yksiköissä.
As there is no formal procedure for reconciling Sincom data with data from outside the accounts, this is regularly carried out informally within EAGGF Guidance department.

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: varat
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: assets

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: tase
Reconciliation between Accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: tase
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: balance Sheet

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: Velat
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Liabilities

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: velat
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: liabilities

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: tase
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut – lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: off-balance sheet exposures — loan commitments, financial guarantees and other commitments given

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut – lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures - loan commitments, financial guarantees and other commitments given

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: Varat
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Assets

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: Tase
Reconciliation between Accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: Tase
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet