koitit oor Engels

koitit

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Second-person singular indicative past form of koittaa.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voi olla, mutta koitit myös saada töitä
I was speaking from the heartopensubtitles2 opensubtitles2
Koitimme soittaa mökkiin mutta lankapuhelin ei toimi, eikä heillä ole verkkoa.
We tried calling Borden's cabin, but the landline is down and neither of their cells have service.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koitimme sitä kerran, muistatko?
We tried that once, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöhästyimme kirjatilaisuudestasi joten koitimme tavata teidät täällä.
We were late to your book signing so we tried to get you here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koititko Pukua?
Now, did you feel out the Suit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koitimme jotain uutta.
We tried something new.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, ja kun mietin - kaikkea tapahtunutta, saattaa olla mahdollisuus, - että sinä koitit vain olla kultainen ja minä ylireagoin.
And... you know... when I thought about everything that happened, there is a possibility that you were just being sweet and I was overreacting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koititko ristiä jalkasi?
Well, did you try crossing your legs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koitit tartuttaa AIDSin piikittämällä jotain kusipäätä.
You pricked some prick with a needle, hoping to give him AIDS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro kuinka ryöstit minulta $ 800 dollaria, syljit naamalleni ja koitit myrkyttää minut.
Tell'em how you charged me $ 800 to spit in my face and poison me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koitimme taistella sitä vastaan, mutta emme voineet.
We Tried To Fight It, But We Couldn't.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koitimme ratkaista yhden erimielisyyden.
Well, we called to settle a little debate that Mr. Addison and I were having.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja koitimme vangita hänet tänä aamuna.
And we tried to apprehend him this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koititko vaihtaa vaipan?
Did you try changing him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohtakaa, että koitimme palauttaa aseman entiseen loistoonsa
Ok, let' s forget about restoring this station to its former gloryopensubtitles2 opensubtitles2
Vaan kyllähän me koitimme hyvällä ensin.
We tried the nice way first.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sivua, jota koitit etsiä, ei valitettavasti löytynyt.
The page you are trying to reach does not exist, or has been moved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sivua, jota koitit etsiä, ei valitettavasti löytynyt.
We are sorry, but the page you are looking for does not exist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Pelaajahuutokauppa on uusi elementti jonka lisäsimme tänä vuonna. Kilpailu perustuu FIFA Ultimate Team-pelimuotoon, mutta koitimme lisätä nyanssia peliin siinä miten turnaukset ovat järjestetty, jotta yhdelläkään tiimillä ei olisi samoja pelaajia kuin toisilla.
"Added to that is the Player Auction element that we've introduced this year [...] still obviously the competition is rooted in FIFA Ultimate Team, which is an amazingly successful game mode, but what we've tried to do is add another nuance to the way the tournament is structured, so that none of the teams have the same players.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sivua, jota koitit etsiä, ei valitettavasti löytynyt.
The page you were looking for does not exist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihan ensimmäiseksi koitimme useampaa tapaa laittaa palaset paikalleen ja etsimme tähän tilaan parasta ratkaisua (ja tämä TODELLA vei aikaa..).
to put those pieces (and this REALLY took time..), and we tested where would be the best place to put TV on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sivua, jota koitit etsiä, ei valitettavasti löytynyt.
Sorry, the page you requested cannot be foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koitimme saada paria henkilöä jakamaan taksia kanssamme, mutta he halusivat jäädä odottamaan bussia.
We got lucky because a young couple wanted to share a taxi with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koitimme löytää rakenteesta jotain moitittavaa käyttäen apuna Varustelekan kriittisimpiä varustehuoria, mutta emme kovasta yrityksestä huolimatta onnistuneet.
The materials used and the quality of the stitching is top notch - we tried to find something to complain about, but failed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanotaan vaikka, että koitit Dunder-kasinoa ensimmäisen kerran ja hyödynsit heidän tervetulobonuksensa.
Say you tried out Dunder for the first time and claimed your welcome bonus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.