koittanut oor Engels
koittanut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of koittaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alussa, ennenkuin sen tietoinen elämä oli koittanut, se oli alituisesti ryöminyt luolan suulle päin.
I don' t like thatLiterature Literature
Hetkesi on koittanut, Leon.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikamme on koittanut.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrasmiehet, hetki on viimeinkin koittanut.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio ja eurooppalaiset toimielimet eivät saa unohtaa, että toimien aika on koittanut.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Europarl8 Europarl8
Hetki oli koittanut.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen tehnyt kaikkeni, mutta tilinteon hetki on koittanut.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika on koittanut, Thomas.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut uskovat, että hetki on vihdoin koittanut.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milk päätti, että aika pyrkiä kaupunginvaltuutetuksi oli koittanut.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanWikiMatrix WikiMatrix
Euroopan ja myös toimielinten välisen yhtenäisyyden hetki on koittanut.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEuroparl8 Europarl8
Aika on koittanut.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikani on koittanut.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin, hetki on koittanut.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihdoin se on koittanut.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nyt viimein odottamani päivä on koittanut.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikani on koittanut!
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen koittanut polttaa piippua - heitellyt kolikkoa ja kuunnellut pelkkää ranskalaista iskelmää.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta vuoden 33 keväällä oli koittanut aika luovuttaa Ihmisen Poika Vastustajan käsiin, jotta tämä murskaisi hänen kantapäänsä (Matteus 20:18, 19; Luukas 18:31–33).
Aunt Bubble Butt.jw2019 jw2019
Aikasi on koittanut, täti.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluat lievittää tätä jotenkin, tilaisuutesi on koittanut.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikasi on koittanut, sisar.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikasi on koittanut.’
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
Onko aikani koittanut, enkeli?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 vuoden odotuksen jälkeen, on tämä mahtava hetki viimein koittanut.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.