kolmikko oor Engels

kolmikko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

triad

naamwoord

grouping of three

Tämä opettamisen tavoitteiden kolmikko on hyvin tärkeä, koska niiden voima jouduttaa täydellistä kääntymystä.”
This triad of teaching objectives is keenly important because their force will hasten full conversion.”

triplet

naamwoord

group of three

threesome

naamwoord

a group of three people

Olimme epätyypillinen kolmikko – kaksi käytännöllistä maalaispoikaa Yhdysvaltain länsiosista ja yksi liukaskielinen kaupunkilaispoika itärannikolta.
We made an unlikely threesome—two down-to-earth western US country boys and one fast-talking East Coast city slicker.

troika · trio · three · trinity · 3 · triumvirate · triple · trial · III · tercet · ternary · ternion · terzetto · tierce · trine · leash · trey · deuce-ace

Kolmikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trial

adjective verb noun

grammatical number indicating three items

Soortgelyke frases

kolmikon jäsen
triplet

voorbeelde

Kolmikosta puuttuu vielä yksi.
We need one more person to complete our three-man team.

Sulautumisesta olisi näin ollen tuloksena OMV:n, Exxon-BP/Mobil-Aral-kolmikon sekä Shellin yhteisen määräävän aseman syntyminen tai vahvistuminen Itävallan liikennepolttonesteiden vähittäismarkkinoilla.
The merger would therefore result in a creation or reinforcement of the collective dominance held by OMV, the trio Exxon - BP/Mobil - Aral, and Shell in the Austrian retail motor fuels market.

Pakko tunnustaa, että tuollaisen kolmikon näkeminen - tuo mieleeni mukavia muistoja vanhoista ajoista.
Seeing the three of you like that... does give me this little twinge of nostalgia for the old days.

Toinen erinomainen järjestelmä on kolmikko, joka koostuu toisistaan yhtä kaukana olevista väreistä.
Another fine arrangement is a triad, made up of colors spaced equally from one another.

Kolmikosta Mäkelä on sittemmin noussut A-maajoukkueeseen.
Billboard Triple A for Train.

Kolmikko pakenee talosta ja hakee samalla kiväärin piilostaan.
The three flee from their house, retrieving the rifle as they go.

He etsivät nyt kolmikkoa.
They're going to be looking for the three of us together now.

Miten kolmikko pärjää pahuuden prinssille?
But what chance do the three of us have against the Prince of evil?

Stuart kertoi Billiestä, eikä Kenny malttanut olla yrittämättä tehdä kolmikosta kaksikkoa.
So Stuart told him about Billie... and Kenny couldn't pass up the chance to make their threesome a twosome.

Jos nitistämme yhden, kolmikon voima heikkenee.
Besides, we only have to take one out to weaken their power of Three.

Kenton ohjaa botistaan kolmikon suoria mestarin kupoliin.
Kenton working his bot with a trifecta of straight rights to the champ's dome!

Olette Kolmikko, Emma.
You're the triad, Emma.

Esimerkiksi Le Mansissa kahdeksissakymmenissä oleva kolmikko jakoi traktaatteja postilokerikkoihin ja -laatikoihin kahden tunnin ajan ja muuan pyörätuolissa oleva todistaja levitti traktaattia rautatieaseman edessä.
In Le Mans, for example, a trio in their 80’s spent two hours putting the tract into letter boxes, and a Witness in a wheelchair handed out the tract in front of the train station.

Nimi ”triadi” (kolmikko, kolmen ryhmä) viittaa kolmioon, jota yksi triadien edeltäjistä käytti taivaan, maan ja ihmisen sopusoinnun symbolina.
Triad refers to a triangle used by one of their forerunners to denote the unity of heaven, earth, and man.

Muuttuvatko tämän avun myöntämistä säätelevät periaatteet kolmikon Euroopan komissio – hallitukset – alueet puitteissa?
Will there be changes in the distribution of Community aid affecting the triangular relationship between the Commission, governments and regions?

Vieraileva kolmikko ei ollut tuonut hänelle lainkaan lohdutusta, ja niinpä hän kirosi syntymäpäivänsä ja ihmetteli, miksi hänen kurjaa elämäänsä pitkitettiin.
Having drawn no comfort from the visiting trio, he cursed the day of his birth and wondered why his miserable life was being prolonged.

Melkoinen juoni kolmikolla.
Quite a plan these 3 have.

Lissabonin sopimuksessa luotiin oikeusperusta ”kolmikon puheenjohtajakaudelle” (1). EU:n neuvoston puheenjohtajuuskausi kestää 18 kuukautta, ja sen aikana kolme jäsenvaltiota vastaavat ennalta sovitun ohjelman pohjalta kukin oman puheenjohtajuuskautensa tehtävistä.
At the same time, the Lisbon Treaty created a legal basis for the ‘trio’ presidency (1), in which three Member States assume the presidency of the EU Council over 18 months on the basis of a programme agreed on in advance.

Tuottaja Sam Phillips innostui esitystavasta niin paljon, että pyysi kolmikkoa aloittamaan kappaleen uudelleen, jotta hän voisi nauhoittaa sen.
Producer Sam Phillips, taken aback by this sudden upbeat atmosphere, asked the three of them to start again so he could record it.

Meillä on nyt kolmikko ja Marty.
All right, so, we have our three and Marty. Dave:

Näin sen kolmikon,- mutten kuullut mitään ja minulla on melko hyvä kuulo
I saw this trio, but I didn' t hear anything and I have pretty good hearing

Toiseksi, suuri toiveeni neuvostolle ja uudelle komissiolle on, että uuden Lissabonin sopimuksen myötä ulkopolitiikkamme ydinasioita käsittelisi komission puheenjohtajan, korkean edustajan ja ilmastonmuutoksesta vastaavan komission jäsenen muodostama kolmikko ja että neuvotteluja voitaisiin käydä yhden neuvotellun tekstin perusteella.
Secondly, my wish and hope for the Council and for the new Commission is that now with the new Lisbon Treaty, the core issue in our foreign policy would be dealt with by the trio of the President of the Commission, the High Representative and the Climate Change Commissioner and allow for negotiation on the basis of a single negotiated text.

Ilmasta materialisoitui kolmikko: Learmonth, Semjon ja minulle tuntematon tummaihoinen mies.
Three figures materialised out of the air: Lermont, Semyon, and a black man I didn’t know.

Selvitin kuinka kolmikko kuoli.
I found out how the 3 guys died

Kolmikko aloitti yhdessä työskentelemisen New Jerseyssä viikon sisällä.
The three began working together in New Jersey within a week.