kommunikaatiokyky oor Engels

kommunikaatiokyky

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

communicative competence

naamwoord

language user's knowledge

voorbeelde

hyvää kommunikaatiokykyä ja vuorovaikutustaitoa;
strong communication and interpersonal skills;

erinomaista kommunikaatiokykyä ja vuorovaikutustaitoja hyvien suhteiden luomiseksi ja ylläpitämiseksi tuomioistuimen kabinettien, kirjaamojen ja yksikköjen sekä muiden toimielinten kanssa;
strong communication and inter-personal skills, with a view to developing and maintaining excellent relations with the chambers, registries and departments of the Court, and with the other institutions,

Toivomme sinulta kommunikaatiokykyä, sitoutumista ja positiivista asennetta.
We hope that you have communication skills, commitment and a positive attitude.

Myös niiden kommunikaatiokyky ja sosiaaliset taidot ovat hyvin korkealla tasolla.
Their ability to communicate and social skills make them seem like supreme beings.

Valintakokeessa arvioidaan teknisiä ja ilmaisullisia valmiuksiasi, musiikillista kommunikaatiokykyäsi ja hahmotustaitojasi sekä kansanmusiikin tuntemustasi.
The entrance examination assesses your technical and expressive skills, musical communication and perception skills, and knowledge of folk music.

Solu, joka on menettänyt kommunikaatiokykynsä energiavajauksen takia, jatkaa automaattisesti jakautumistaan myös jatkossa seuraamatta sille määrättyä tehtävää koko organismissa täten vahingoittaen sitä.
A cell having lost its inherent stability owing to energy deficiency will continue to automatically divide henceforth, but without following its specific task within the whole organism - and will thus damage it.

Kyky ja halu oppia uutta, henkilökohtaiset ominaisuudet ja kommunikaatiokyky ovat vastaajien mielestä tärkeimpiä uudelta työntekijältä edellytettäviä ominaisuuksia.
Ability and willingness to learn new things, personal quality and communication ability are the most important things expected from a new employee.

Hyvä yhdistelmä menestyksellistä teknisen alan konsulttikokemusta (koneenrakennus, sähkötekniikka, elektroniikka) sekä palvelusuuntautuneisuutta ja aktiivista kommunikaatiokykyä.
She successfully combines her consulting experience in the technical sector (mechanical engineering, electrical engineering, construction), with her service orientation and active communication abilities.

Sen sijaan toivomme sinulta kommunikaatiokykyä, sitoutumista ja positiivista asennetta sekä halua tutustua uusiin oman alasi opiskelijoihin, tukea heitä opintojensa alkumetreillä ja luoda yhteistä me-henkeä.
We hope that you are committed and have good communication skills, a positive attitude and a desire to get to know the new students in your own field, support them in the first stage of their studies, and create a sense of community among the group.

* Korkea kommunikaatiokyky,
* High communication ability,