kondiksessa oor Engels

kondiksessa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sound

adjektief

UK, slang: good or a good thing

voorbeelde

Olen kondiksessa.
I'm fine.

Harhauta Juliania, kunnes homma on kondiksessa.
You're gonna have to distract Julian, buddy, until we unfuck this up.

Täytyy pysyy kondiksessa.
Gotta stay sharp.

Kun psyyke ei ole kondiksessa, älä haaveile stondiksesta.
When your psyche gets iffy, you can't get a stiffy.

No, sait hänen päänsä kondikseen.
Well, you got her head screwed on right.

Ihan kondiksessa, Matty D.
Knee's primo, Matty D.

Nimmari, nimmari, nimmari, ja kaikki kondiksessa
Sign, sign, sign, and we are all set

Tsah, tsah, mut mikki on onneks kondiksessa.
At least the mike's still working

Olen heidän perheen lakimies, - joten huolehdin hänen taloudellisesta tilanteesta, - joka vähän aikaa sitten oli aika hyvässä kondiksessa.
I'm his family lawyer, so I look after his personal financial matters which until recently, were in good shape.

Pääsen kondikseen.
I'm gonna get in shape.

Tarkistan nyt, että kaikki on kondiksessa
I' m checking now to make sure shit' s right at the end of the day, a' ight?

Pannaanpas tämä kondikseen, niin saan mun horon takaisin.
LET'S GET THIS SHIT STRAIGHT SO I CAN GET MY HO BACK UP HERE.

Onko käsikranaatti kondiksessa?
Got a handle on the hand grenade?

Uusi kirjanpitäjäni nimittäin pistää kaiken kondikseen.
Cause I've got a new accountant and he's going to put everything right.

Aloin aavistella pahaa, kun näin, missä kondiksessa ne jätkät olivat.
When I got a bad vibe about it, was when I saw the condition of the Angels.

Mie oon ihan kondiksessa
I am in good condition

Ajattelin mennä hihattomassa, joten pitää saada käsivarret kondikseen.
Thinking about wearing a tank on the show, so I'm getting my arms yoked.

Missä kondiksessa keuhkosi ovat?
What's your lung capacity like?

Mun kroppa on kondiksessa.
My body's fine.

Onko hän kondiksessa?
Has he kept in shape?

Sait itsesi kondikseen.
You got into shape.

Ja sinä pidät sen nenäsi kondiksessa.
And you keep your bloody nose clean.

Jonkin aikaa olen halunnut saada kylppärini kondikseen, suurin osa kosmetiikastani on ollut vain yhdessä kangaskassissa ja olin väsynyt siihen, joten päätin vihdoin tehdä asialle jotakin!
For a while I've wanted to get my bathroom into shape, I've been keeping most of my make-up in a bag and I got really tired of it, so I decided to do something about it!

Pikkuhiljaa kaikki alkaa kuitenkin olla kondiksessa ja paikka tuntuu jo kodilta.
Now it’s all starting to come together and this place feels like home.

Trotec Group: Parhaat kondikset menestymiselle
The Trotec Group: best conditions for your success