konservatiivisesti oor Engels
konservatiivisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
conservatively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BankCo noudattaa konservatiivisempaa liiketoimintastrategiaa kuin NR
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayoj4 oj4
Näiden kahden tavoitteen tasapainottamisen kannalta on onnetonta, että komissio pitää konservatiivisen SCC:n (kosmetologiaa käsittelevä tieteellinen komitea) ja teollisuuden painostusryhmän neuvoja niin suuressa arvossa.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblenot-set not-set
Konservatiiviset poliitikot eroavat.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohteen nopeuden arvot on määritelty konservatiivisesti, jotta mahdollistetaan lisäkokemusten hankkiminen kehittyneistä hätäjarrutusjärjestelmistä ja alan tekniikan kehittäminen edelleen kyseessä olevien ajoneuvotyyppien osalta.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
toiminnanharjoittaja varmistaa vähintään kerran vuodessa ja kunkin mittauslaitteen kalibroinnin jälkeen, että kalibrointituloksia, jotka kerrotaan konservatiivisella tarkistuskertoimella, verrataan asiaankuuluviin epävarmuusrajoihin.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurlex2019 Eurlex2019
Konservatiiviset hallitusten päämiehet Major ja Kohl päättivät Edinburghin huippukokouksen takkatulen ääressä, että ei ole lainkaan tarpeen, että espanjalaiset saisivat yhtä hyvää juomavettä kuin saksalaiset tai englantilaiset.
He don' t deserve to workEuroparl8 Europarl8
’konservatiivisella’ sitä, että on määritelty joukko oletuksia sen varmistamiseksi, ettei vuotuisia päästöjä aliarvioida eikä tonnikilometrejä yliarvioida;
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurlex2019 Eurlex2019
Enersense-konserni väittää, että komission käyttämä keskimääräisen pääomakustannuksen kaava ei ole tarkka, sillä komissio on käyttänyt sen määrittelyssä liian konservatiivisia tekijöitä.
Where Is the punjabl boy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luottolaitosten osingonjakopolitiikan tulisi perustua konservatiivisiin ja varovaisiin oletuksiin siten, että luottolaitokset täyttävät sovellettavat vakavaraisuusvaatimukset sekä vakavaraisuuden arviointiprosessin (SREP) tulokset mahdollisen osingonjaon jälkeen.
That depends on how good a sailor you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Määrittämismenetelmien on oltava konservatiivisia ja niiden käyttö edellyttää toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntää.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Naiset ovat meille hyväksi- vaikka he meistä ovatkin hyvin konservatiivisia
Not many mobs playing that anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Tämän ominaisuuden päätutkija, Robert McCrae sanoo, että "Avoimet yksilöt suosivat liberaaleja, edistyksellisiä, vasemmistolaisia poliittisia näkökantoja," -- he pitävät yhteiskunnasta, joka on avoin ja liikkeessä -- "kun taas sulkeutuneet yksilöt suosivat konservatiivisia, perinteisiä, oikeistolaisia näkökantoja."
Sometimes I wish I was genetically enhancedted2019 ted2019
Iranin konservatiiviset piirit ovat pitäneet tätä linjaa tietoisena yrityksenä sekularisoida oma valtio. Siihen onkin ollut syytä.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEuroparl8 Europarl8
Rainerin konservatiivisen taustan huomioiden, se on mahdollista.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pahoittelee sitä, että konservatiiviset piirit ovat saaneet aikaan sen, että perhesuunnittelua ja valistusta varten tarkoitettuja varoja rajoitetaan ja jopa vähennetään siten, että esim. USA on Mexico Cityn politiikan uudelleen käyttöön ottamisen myötä vuodesta # lähtien jäädyttänyt tukensa YK:n väestörahastolle (UNFPA) sekä alalla toimiville kansalaisjärjestöille; antaa tältä osin arvoa komission aloitteelle korvata menetetty rahoitus
I' d like them to come in and see meoj4 oj4
Jos mitattujen arvojen eroa ei voida selittää mittausjärjestelmien epävarmuudella, laitosten toiminnanharjoittajien on mukautettava mitatut arvot konservatiivisesti (välttäen päästöjen aliarviointia).
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Mainosryhmät-välilehden Kohdistuksen optimointi ‐asetuksella voit valita aggressiivisen tai konservatiivisen kohdistamisen tai poistaa Display-verkoston kampanjan optimoinnin käytöstä mainosryhmissä.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredsupport.google support.google
Komissio ei ole ottanut näitä kehityskulkuja asianmukaisesti huomioon vaan on perustanut datapalvelujen enimmäistukkuhintoja koskevan ehdotuksensa konservatiiviseen olettamaan datan käytön lisääntymisestä ja muuttumattomista markkinahinnoista.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?not-set not-set
Toiminnanharjoittaja voi yksinkertaistaa epävarmuustarkastelua olettamalla, että käytössä olevalle mittauslaitteelle määritetyt suurimmat sallitut virheet tai kalibroinnilla saatu epävarmuus kerrottuna konservatiivisella tarkistuskertoimella käytönaikaisen epävarmuuden vaikutuksen huomioon ottamiseksi, jos tämä on pienempi, voidaan katsoa koko raportointikauden epävarmuudeksi liitteessä II määrittämistasoa koskevissa määritelmissä edellytetyllä tavalla, sillä edellytyksellä, että mittauslaitteet on asennettu niiden käyttöspesifikaatioiden mukaan niille soveltuvaan ympäristöön.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. - (EN) Äänestin tyhjää tästä mietinnöstä sen jälkeen, kun kristillisdemokraattiset ja konservatiiviset kollegat olivat hylänneet suullisen tarkistuksen, jolla olisi tehty selväksi, että oikeus koulutukseen kuuluu kaikille maahanmuuttajien lapsille riippumatta siitä, ovatko heidän vanhempansa unionissa laillisesti vai laittomasti.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEuroparl8 Europarl8
Toivomukseni on, että konservatiivisen ryhmän esittämiä tarkistuksia ei hyväksytä.
Do you want a turn- on?Europarl8 Europarl8
Komissio panee kuitenkin myönteisenä seikkana merkille, että LPMD:n konservatiiviset pääomitussäännöt (Core Tier #-tunnusluvun sijoittuminen välille [#–#] prosenttia) hillitsee konsernin voitonjakokapasiteettia ja edistää samalla tulosten pääomitusta
Absolutelyoj4 oj4
Hän viittasi Skotlannin parlamentissa käytyyn keskusteluun ja konservatiivisen puolueen jäsenen kyseisessä parlamentissa esittämään lausuntoon, jonka mukaan minun olisi kalatalousvaliokunnan puheenjohtajana esitettävä Yhdistyneen kuningaskunnan kanta.
Turkey...I dont knowEuroparl8 Europarl8
Lisäksi teksti perustuu hyvin konservatiiviseen näkemykseen, jota epäluuloihin ja konflikteihin perustuva kulttuuri ruokkii.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEuroparl8 Europarl8
Saksa katsoo, ettei kyseinen arvo vastaa in vitro -ihoabsorptiomenetelmiä koskevia OECD-standardeja (4) ja että mikäli sovelletaan kyseisten standardien mukaista konservatiivisempaa arvoa 0,36 prosenttia, ammattikäyttäjien altistuminen bromadiolonille ihon kautta on sellainen, ettei sitä voida hyväksyä.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.