säveltää kontrapunkti
counterpoint
kontrapunkti oor Engels
kontrapunkti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
counterpoint
fi
3|kontrastia tuova elementti
Minua koskettivat joku noista kontrapunkteista jotka on säädetty millimetrilleen.
I was touched by one of those counterpoints adjusted to the millimeter.
(music) counterpoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kontrapunkti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
counterpoint
en
musical term
Minua koskettivat joku noista kontrapunkteista jotka on säädetty millimetrilleen.
I was touched by one of those counterpoints adjusted to the millimeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän päättää käyttää hyväkseen kontrapunktia (viides tekijä), ts. hän sepittää toisen melodiakulun alkuperäisen taustalle.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridejw2019 jw2019
Kontrapunktina toimii popmusiikki.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä oli kontrapunkti ja melodia ja kaikkea mistä pidän musiikissa.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän sävellyksen kontrapunkti on vaativa.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua koskettivat joku noista kontrapunkteista jotka on säädetty millimetrilleen.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän opiskeli myös sävellystä ja kontrapunktia Sergei Tanejevin yksityisoppilaana.
We are stil leading the marketWikiMatrix WikiMatrix
Bakerin melodinen trumpetinsoitto sopi hyvin yhteen Mulliganin soittotyylin kanssa ja vapautti heidät improvisoimaan kontrapunktiin perustuvia sävelkuvioita ilman pianon pakottamia jäykkiä sointurakenteita.
Just two more payments on our solar telescopeWikiMatrix WikiMatrix
Kontrapunktin opettajaasi.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä tekijöitä on kuusi ja ne ovat: mielikuvitus, melodia, rytmi, harmonia, kontrapunkti ja muoto.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emjw2019 jw2019
Myöhempien aikojen (varsinkin pianomusiikin) säveltäjien yhteydessä cantabile tarkoittaa yhden melodian venyttämistä säestykseen nähden (vrt. kontrapunkti).
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "WikiMatrix WikiMatrix
Krisin riimit katkovat sen kontrapunktissa.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrapunkti tulee uudelleen lopussa.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuletko sellon kontrapunktin?
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozartin kirkkomusiikissa on rikas tyylillinen mosaiikki: gregoriaaninen laulu kohtaa ankaran kontrapunktin, ja jopa oopperamaisiakin elementtejä esiintyy.
I just make a jokeWikiMatrix WikiMatrix
Neitosten hikoillessa alkeissa minä kaikessa hiljaisuudessa näillä tunneilla aloin kirjoitella soinnutusta ja myöhemmin kontrapunktiakin, jota sitte jatkoin yhtämittaa, kun mestariopettajani mukana siirryin orkesterikouluun oppilaaksi.
No.- Quiet with him, Taco BoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällä tavalla Charles Seeger selitti epäsointuisen kontrapunktin, joka on tapa säveltää atonaalisia kontrapunkteja.
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wesseltoftin klaveerit ottavat trion musiikissa suurimman solistisen roolin, mutta sovitukset huokuvat hienostuneen kontrapunktista ajattelua.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analysoin konserton muotoa, harmoniaa, motiiveita ja kontrapunktia.
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mozartin kirkkomusiikissa on rikas tyylillinen mosaiikki: gregoriaaninen laulu kohtaa ankaran kontrapunktin, ja jopa oopperamaisiakin elementtejä esiintyy.
You' re a caged animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kokonaisuus muodostuu soittajien tulkinnan sekä ennaltasävelletyn ääninauhan kontrapunktiksi.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällaiset ratkaisut – ja sivuteemaa seuraava rapsodiselta vaikuttava kehittely - saivat keskieurooppalaiset analyytikot aikanaan arvelemaan, että Sibelius liimaili aforistisia mieleenjohtumiaan yhteen urkupisteillä ilman riittävää kontrapunktista osaamista ja muodon hallintaa.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoriassa, kontrapunktissa ja harmoniaopissa häntä ryhtyi opettamaan itse Martin Wegelius.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joka tapauksessa Hakim suoriutui musiikkiopinnoistaan ylivoimaisesti ansaiten konservatorionsa ensimmäisen palkinnon harmoniaopista, kontrapunktista, fuugasta, urkujensoitosta, improvisaatiosta, analyysistä sekä orkesteroinnista.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZERO OK on styroksista ja led-valoista koostuva musiikillinen veistos, joka muodostaa näyttelytilaan fyysisen kontrapunktin.
I' m ready to start working again.-YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wagnerin sävellykset, etenkin myöhäiskaudella, sisältävät huomattavaa kontrapunkti-tekniikan käyttöä, kromaattisuuden hyödyntämistä, omintakeisia harmonioita ja orkestraatiota sekä runsasta johtoaiheen (Leitmotiv), eli tiettyihin hahmoihin, paikkoihin tai juonenkohtiin liittyvän teeman, käyttöä.
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.