Koska asia kuitenkin koskee - hyvät vasemmiston edustajat, olen pahoillani, että joudun sanomaan sen - Italian politiikkaa erittäin provinsiaalisella tavalla, näennäisesti EU:n ja nyt kotimaan ulottuvuuden muodossa, on huomautettava, että niin kauan kuin Italian vasemmisto, joka oli ennen paljon voimakkaampi ja merkittävämpi, antaa koomikkojen ja kansankiihottajien johdatella itseään, se etääntyy yhä kauemmas vallasta.
Since the issue does, however - ladies and gentlemen of the left, and I am sorry to say it - touch on Italian political matters in a very provincial way, taking on an artificially European, and now domestic, dimension, it must be pointed out that, as long as the Italian left, which was once so much more powerful and substantial, allows itself to be led politically by comedians and demagogues, it will become increasingly distanced from power.Europarl8 Europarl8