Massachusettsin teknillinen korkeakoulu
MIT · Massachusetts Institute of Technology
korkeakoulu oor Engels
korkeakoulu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
college
en
non-specialized, semi-autonomous division of a university
Teddy-serkullani oli pääaineenaan ranska korkeakoulussa ja hän opiskeli Pariisissa yhden vuoden.
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
academy
en
college or university
julkiset tai yksityiset koulutuksen tarjoajat, myös koulutuskeskukset ja korkeakoulut (ja puolustusalalla sotakorkeakoulut)
public or private education or training providers, including training centres and higher education institutions (and military academies of the defence sector);
university
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi korkeakouluja, geologian tutkimuskeskuksia ja teollisuutta olisi kannustettava tiivistämään yhteistyötään.
More effective partnerships between universities, geological surveys and industry should be encouraged to address these challenges.
school
Ajaessani korkeakoululle minulla oli tapana ajatella toiveita ja unelmia, joita minulla oli lasteni suhteen.
During my drive to school, I would think about my hopes and dreams for my children.
college, academy, university, polytechnic (learning institution)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korkeakoulu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
higher education institution
en
place of postsecondary education (e.g., universities, vocational universities, community colleges, liberal arts colleges, institutes of technology, and others)
Thüringenin korkeakoulujen koulutusportaali on alueen korkeakoulujen koulutussisältöä koskeva foorumi.
The Thuringia education portal is a forum for the region's higher education institutions.
university college
en
independent institution in Sweden and Norway that provides tertiary education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käytännön vaikutuksena pitäisi olla se, että yhteiskunta saisi korkeakoulujen ja yritysten välisestä yhteistyöstä lisäarvoa ja se tuottaisi tietoa ja tuloksia, jotka puolestaan synnyttäisivät talouskasvua ja sitä kautta parantaisivat kansalaistemme elämänlaatua.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEuroparl8 Europarl8
Yhteisön rahoitustuen saajina ovat tutkimuskeskukset, korkeakoulut, yritykset sekä jäsenvaltioissa ja assosioituneissa Euroopan maissa sijaitsevat kansalliset tai kansainväliset järjestöt, jotka rahoittavat tutkimustoimia.
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (master
i should like to pay in vegetablesoj4 oj4
K. ottaa huomioon, että tämä syytös korvattiin toisella syytöksellä, jonka mukaan Sri-Bintang Pamungkas oli syyllistynyt kunnianloukkaukseen Indonesian presidenttiä vastaan luennoidessaan Berliinin Teknisessä korkeakoulussa 9. huhtikuuta 1995, minkä johdosta hänelle langetettiin 34 kuukauden vankeustuomio 8. toukokuuta 1996,
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Vaikka kaikki korkeakoulut toteavat pitävänsä korkea-asteen oppilaitosten ja yritysten vuoropuhelua tärkeänä, vain harvat niistä rinnastavat vuoropuhelun selkein ja avoimin menetelmin tutkimus- ja opetustehtäviin ja palkitsevat siitä asianmukaisesti.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Kolme näistä luokista liittyy institutionaaliseen (korkeakoulujen vastakohtana) uudistamiseen.
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Erasmus Mundus -vetovoimahankkeisiin osallistuneet korkeakoulut (toimi 4) (2004–2006) |
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
huomauttaa tässä yhteydessä lisäksi, että Euroopan komissio tarkastelee tiedonannossaan aihetta jokseenkin kapea-alaisesti yritysmaailman, markkinointikelpoisten tuotteiden ja palvelujen potentiaalin, osaamisen sekä markkinoinnin näkökulmasta. Komitea painottaa, että korkeakouluilla ja tutkimuslaitoksilla on myös yhteiskunnallinen velvoite suhteessa julkisiin instituutioihin ja voittoa tavoittelemattomaan sektoriin, joista esimerkkeinä mainittakoon (oppivelvollisuus)opetus, lääketieteen ala ja terveydenhoidon avustavat tehtävät, sosiaali- ja hyvinvointipalvelut jne.
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
valmiudet tarjota palvelua, jolla vastataan (korkeakoulujen ja yritysmaailman) tiedeyhteisön tarpeisiin koko Euroopassa, eurooppalaiselle tutkimusalueelle koituva lisäarvo mukaan luettuna;
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
kehottaa jäsenvaltioita sekä korkeakouluja ja ammatillisia oppilaitoksia varmistamaan yhtäläinen kohtelu ja syrjimättömyys raskaana olevien opiskelijoiden ja pienten lasten äitien opintojen aloittamisessa ja jatkamisessa sekä opintojen uudelleen aloittamisessa, ja kiinnittämään erityistä huomiota heidän tarpeisiinsa;
You command!not-set not-set
Tätä varten yhteisö edistää kaikkialla yhteisössä yrityksiä, pienet ja keskisuuret yritykset mukaan luettuina, tutkimuskeskuksia ja korkeakouluja niiden korkealaatuiseen tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvissä pyrkimyksissä; se tukee niiden pyrkimyksiä keskinäiseen yhteistyöhön varsinkin avaamalla kansalliset julkiset hankinnat, määrittelemällä yhteiset standardit sekä poistamalla yhteistyön oikeudelliset ja verotukselliset esteet pyrkien erityisesti siihen, että yritykset voivat täysin käyttää hyväkseen sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Sen estämättä, mitä 1 kohdassa säädetään, kirjastot (korkeakoulujen kirjastot mukaan luettuina), museot, arkistot ja vastaavia tehtäviä hoitavat julkisen sektorin elimet voivat periä hallussaan olevien asiakirjojen uudelleenkäytöstä marginaalikustannukset ylittäviä maksuja objektiivisin, avoimin ja varmistettavissa olevin kriteerein ja siten, että se edellyttää 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun viranomaisen hyväksyntää.”.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlnot-set not-set
On selvää, että ilman erityisiä suosituksia käy niin, että korkea-asteen oppilaitoksesta valmistuneet saavat enemmän apua ja koulutusta, kun taas ne, joilla ei ole korkeamman asteen koulutusta, eivät onnistu pääsemään korkeakouluihin tai mihinkään korkeakoulupohjaisiin elinikäisen oppimisen ohjelmiin.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
korostaa, että alueiden komiteassa edustettuina olevat paikallis- ja alueyhteisöt ovat valmiita keskustelemaan yhdessä korkeakoulujen kanssa institutionaalisista uudistusstrategioista ja mikäli mahdollista myös toteuttamaan ne
Why' d Ihave to start working out again?oj4 oj4
Hän on johtanut Teknillisen korkeakoulun kylmälaboratorion aivotutkimusyksikköä vuodesta 1982 lähtien.
Dougal, there' s a roundabout!WikiMatrix WikiMatrix
Komissio ei toimi suoraan korkeakoulujen nykyaikaistajana, mutta sillä voi olla liikkeellepaneva rooli. Se voi antaa poliittisen sysäyksen ja tarjota kohdennettua rahoitusta uudistusten ja nykyaikaistamistyön tueksi.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
Koska yhteisö tukee tutkimus- ja kehittämistoimintaa suhteellisesti hyvin vähän (29), jäsenvaltioiden on voitava tukea huomattavasti ja ilman byrokraattisia esteitä eurooppalaisella tutkimusalueella välttämätöntä korkeakoulujen, tutkimuslaitosten ja teollisuuden verkottumista.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Bach eikä Mozart käyneet korkeakoulua.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) korkeakoulut tai voittoa tavoittelemattomat tutkimuskeskukset;
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
(3) Tässä ohjelmassa olisi sovellettava sääntöjä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista puiteohjelmaan sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumista ja tulosten levittämistä koskevat säännöt’).
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Teknologian kehitys on mahdollistanut sen, että kansalliset hallitukset, korkeakoulut tai tutkimuslaitokset voivat luoda verkkopohjaisia tutkimusinfrastruktuureja.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Etu” siirrettiin kokonaisuudessaan korkeakouluille, jotka pystyivät hankkimaan näitä palveluita kohtuulliseen hintaan.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEuroParl2021 EuroParl2021
Mikä osoittaa, että palvelijat eivät tarvitse korkeakoulu- eikä seminaarikoulutusta?
My parents were still deadjw2019 jw2019
Samaan aikaan se auttaa eurooppalaisia - ja myös unkarilaisia - yrityksiä, tutkijoita ja korkeakouluja, joilla on lupaaville ulkoisille markkinoille pääsemiseen tarvittava ydinturvallisuus, merkittävät perinteet ja asiaan liittyvää kokemusta.
Is anyone home?Europarl8 Europarl8
Tätä varten unioni edistää kaikkialla unionissa yrityksiä, pienet ja keskisuuret yritykset mukaan luettuina, tutkimuskeskuksia ja korkeakouluja niiden korkealaatuiseen tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvissä pyrkimyksissä; se tukee niiden pyrkimyksiä keskinäiseen yhteistyöhön varsinkin avaamalla kansalliset julkiset hankinnat, määrittelemällä yhteiset standardit sekä poistamalla yhteistyön oikeudelliset ja verotukselliset esteet pyrkien erityisesti siihen, että tutkijat voivat tehdä yhteistyötä vapaasti rajoista riippumatta ja yritykset voivat täysin käyttää hyväkseen sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia.
That makes them more dangerous than ever!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.