korkeampiarvoinen oor Engels

korkeampiarvoinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

superior

adjektief

Mutta olen silti korkeampiarvoinen ja tuo tutkimus on selkeä käsky
But I am still your superior officer and that evaluation is a direct order

ranking

adjektief

higher-ranking

adjektief

Soortgelyke frases

olla korkeampiarvoinen
outrank · rank

voorbeelde

Olen korkeampiarvoinen, kapteeni.
I outrank you, captain.

Rabbiksi kutsutun tunnustetaan siten olevan korkeampiarvoinen kuin puhuttelija.”
The one called Rabbi is recognized thereby to be higher in rank than the speaker.”

Mutta olen silti korkeampiarvoinen ja tuo tutkimus on selkeä käsky.
That evaluation is a direct order.

ottaa huomioon, että Al-Lahem toimi puolustajana myös Fatima ja Mansour Al-Timanin pariskunnan asiassa, jossa nämä kahden lapsen vanhemmat pakotettiin eroamaan heinäkuussa # vaimon veljen vaatimuksesta, koska Fatiman perhe on heimohierarkiassa korkeampiarvoinen kuin hänen aviomiehensä perhe; ottaa huomioon, että aviopari vietti vankeudessa useita päiviä, itse asiassa kuukausia, yhdessä lastensa kanssa, koske he eivät suostuneet hyväksymään avioeroa, ja Fatima joutuu elämään turvapaikassa, koska hän kieltäytyy palaamasta perheensä luokse
whereas Mr Al-Lahem also defended the case of the couple Fatima and Mansour Al-Timani, parents of two children, who were forcibly divorced in July # on the request of the wife's brother, based on the argument that Fatima's tribal lineage was superior to that of her husband; whereas both were incarcerated for days, indeed months, together with their children for refusing to accept the divorce, and whereas since then Fatima has been obliged to live in a shelter because she refuses to return to her family

Minä olen korkeampiarvoinen kuin te.
I outrank you, Mr Foyle.

ottaa huomioon, että Al-Lahem toimi puolustajana myös Fatima ja Mansour Al-Timanin pariskunnan asiassa, jossa nämä kahden lapsen vanhemmat pakotettiin eroamaan heinäkuussa 2007 vaimon veljen vaatimuksesta, koska Fatiman perhe on heimohierarkiassa korkeampiarvoinen kuin hänen aviomiehensä perhe; ottaa huomioon, että aviopari vietti vankeudessa useita päiviä, itse asiassa kuukausia, yhdessä lastensa kanssa, koske he eivät suostuneet hyväksymään avioeroa, ja Fatima joutuu elämään turvapaikassa, koska hän kieltäytyy palaamasta perheensä luokse,
whereas Mr Al-Lahem also defended the case of the couple Fatima and Mansour Al-Timani, parents of two children, who were forcibly divorced in July 2007 on the request of the wife's brother, based on the argument that Fatima's tribal lineage was superior to that of her husband; whereas both were incarcerated for days, indeed months, together with their children for refusing to accept the divorce, and whereas since then Fatima has been obliged to live in a shelter because she refuses to return to her family,

Auta oppilaita ymmärtämään, että Uuden testamentin lukijat ymmärtävät toisinaan väärin Paavalin opetusten tarkoittavan, että miehen tehtävä on tärkeämpi kuin naisen tai että mies on korkeampiarvoinen tai arvokkaampi kuin nainen.
Help students understand that readers of the New Testament sometimes misunderstand Paul’s teachings to mean that the man’s role is more important than the woman’s role or that the man is superior to or of more worth than the woman.

Olet ollut täällä viisi vuotta, ja vaikka olenkin korkeampiarvoinen, - minulla ei ole valtuuksia käskeä sinua.
You have been here for five years, and just because I outrank you does not mean I have the authority to command your services.

Tästä päivästä lähtien teidän, jotka olette astuneet sotilaalliseen työpalvelukseen, on tervehdittävä, kun joku korkeampiarvoinen astuu huoneeseen, ja teidän on seistävä asennossa ja ilmoittauduttava.
You who have accepted military field service, from today on you must salute when somebody of higher rank enters the room and must stand at attention to report.