korkokuva oor Engels

korkokuva

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

relief

naamwoord

type of artwork

Se on ihana, varsinkin palkit, lampetit - reunuslistat ja korkokuva!
I love the whole thing, especially the sconces and corbellings, the moldings, the relief!

embossment

naamwoord

relievo

naamwoord

rilievo

naamwoord

sculptural relief

naamwoord

voorbeelde

Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’
White, round, biconvex, coated tablets with OLZ # debossing on one side and NEO on the other

Vuoristo on eroosion kuluttamaa, sen viistoon viettävä korkokuva on maalauksellinen ja sen eteläosa on muodostunut pääosin jura- ja liitukausien kalkkikivestä.
The mountain range has eroded and has a picturesque relief formed of staggered rows. To the south, it comprises mostly limestone from the Cretaceous to the Jurassic periods.

Kuvapatsaat, korkeat ja matalat korkokuvat (muut kuin alkuperäisveistokset tai -patsaat) luokitellaan myös tähän alanimikkeeseen.
Statues, high-reliefs and bas-reliefs (other than original works of sculpture or statuary) are also classified in this subheading.

Vuoristo on eroosion kuluttamaa, sen viistoon viettävä korkokuva on maalauksellinen ja sen eteläosa on muodostunut pääosin jura- ja liitukausien kalkkikivestä.
The mountain range has eroded and has a picturesque relief formed of staggered rows. To the south, it comprises mostly limestone from the Cretaceous and the Jurassic periods.

Seinäkoristeet (sisustus) muista kuin tekstiilimateriaaleista luokassa 20, nimittäin koristeelliset seinäornamentit, -korkokuvat, -hahmot, -ripustukset ja -kilvet puusta ja sen korvikkeista tai muovista
Wall decorations (interior furnishings), not of textile, included in class 20, namely decorative wall ornaments, reliefs, figurines, hangings and signs of wood and substitutes thereof, or of plastic

German Apsara Conservation Project (GACP) -säätiö työskentelee suojellakseen temppeliä koristavia apsaroita, devatoita ja muita korkokuvia vahingolta.
The German Apsara Conservation Project (GACP) is working to protect the devatas, and other bas-reliefs which decorate the temple, from damage.

Niistä on ainoastaan 21:ssä veistokuvia, ja näissä useimmiten esiintyy koristeellisesti puettu hahmo matalana korkokuvana, kasvot vasempaan käännettynä, pitäen kädessään valtikkaa ja talloen vankeja jalkoihinsa.
Only 21 of them are sculptured, generally showing an ornately dressed figure facing left in shallow relief, wielding a scepter and trampling captives.

kysyi Ayesha toiselta puolen huonetta, jossa hän huolettomasti tarkasteli muutamia seinään veistettyjä korkokuvia.
asked Ayesha from the other end of the cave, where she was engaged in examining some of the sculptures on the wall.

Kaivertaja saattaa käyttää viittäkymmentäkin halkaisijaltaan erisuuruista pyörivää kiekkoa yhdessä smirgelijauheen ja öljyn kanssa tehdäkseen matalan kuvion, joka silmään näyttää matalalta korkokuvalta.
The engraver may use as many as fifty rotating wheels of different diameters, fed with emery powder and oil, to cut a shallow design that appears to the eye as low relief.

Saavutustensa todisteeksi Dareios Suuri antoi kuvata itsensä jättiläismäiseen korkokuvaan, joka voidaan yhä nähdä korkealla kallionseinämässä Behistunissa, Babylonista Ekbatanaan johtavan vanhan tien varrella.
In testimony to his feats, Darius the Great had himself represented on a colossal relief that can still be seen high on a cliff face at Bisitun, on the old road between Babylon and Ecbatana.

Maantieteellinen alue on korkokuvaltaan maalauksellinen eroosion kuluttama vuoristo, joka on pääosin muodostunut varhaisliitukauden kalkkikivi- ja merkelikivimuodostumista ja eteläosassa jurakauden dolomiittisesta kalkkikivestä.
The geographical area constitutes an eroded mountain range, with a picturesque relief comprising largely limestone and marl formations from the Lower Cretaceous period and, to the south, dolomite limestone from the Jurassic period.

Egyptissä Dayr al Bahrin laaksossa sijaitsee temppeli, jossa on mielenkiintoinen rivi korkokuvia.
In the valley of Deir el-Bahri, Egypt, is a temple containing an interesting row of reliefs.

Tämän korkokuvan aiheeksi valittiin psalmi 96:11–13.
Psalm 96:11-13 was chosen as the subject of this work.

Sen sisäseinillä on sarja korkokuvia, joissa kuvataan suuria kohtauksia pääasiassa hindulaisista Ramayana- ja Mahabharata-eepoksista.
The inner walls of the outer gallery bear a series of large-scale scenes mainly depicting episodes from the Hindu epics the Ramayana and the Mahabharata.

Korkokuvat
Reliefs

2006 | Latvia | Puola | 2 puista matalaa korkokuvaa (alttarin osa) |
2006 | Latvia | Poland | 2 wooden bas reliefs (part of an altar) |

Koristeelliset rakennusmateriaalit, muut kuin metalliset, myös muoviset, mukaan lukien ornamentit, koristelistat, veistokset, levyt, korkokuvat, viimeistelylevyt, viimeistelykappaleet, viimeistelypaneelit, seinäpaneelit, lattioiden osat ja sisäkattopaneelit
Decorative building materials, not of metal, including of plastic, including ornaments, mouldings, statues, boards, reliefs, finishing boards, finishing sections, finishing panels, wall panels, floorboards and ceiling panels

Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ #. # ’ ja toisella ’ NEO ’
White, round, biconvex, coated tablets with OLZ # debossing on one side and NEO on the other

Viimeisissä hänen voittojaan esittävissä korkokuvissa hänet kuvattiin yhä uhrialttarin ääressä olevana pappina.
In the last reliefs of his triumphs he was still shown as a priest at the sacrificial altar.

Olanzapine Neopharma # mg päällystetyt tabletit ovat valkoisia, pyöreitä, kaksoiskuperia päällystettyjä tabletteja, joissa korkokuva ’ OLZ # ’ yhdellä puolella ja ’ NEO ’ toisella
Olanzapine Neopharma # mg coated tablets are white, round, biconvex, coated tablets with OLZ # debossed on one side and NEO on the other