korpuslingvistiikka oor Engels

korpuslingvistiikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

corpus linguistics

naamwoord

a branch of linguistics that studies large samples

Soortgelyke frases

teksti- ja korpuslingvistiikka
text and corpus linguistics

voorbeelde

Poikkitieteellinen analyysi kohdistuu sekä tekstin visuaalisiin että kielellisiin piirteisiin. Metodologioita ja teoreettisia malleja on otettu historiallisesta pragmatiikasta, genretutkimuksesta, kirjahistoriasta, korpuslingvistiikasta, systeemisfunktionaalisesta lingvistiikasta ja kognitiivisesta psykologiasta.
The multidisciplinary analysis incorporates both visual and linguistic aspects of the texts, with methodologies and theoretical insights adopted eclectically from historical pragmatics, genre studies, book history, corpus linguistics, systemic functional linguistics and cognitive psychology.

KIK-404 Korpuslingvistiikka ja tilastolliset menetelmät, 5 op [periodi 1 ja 3]
KIK-404 Corpus Linguistics and Statistical Methods, 5 cr [Period 1 and 3]

Tutkimuksen metodiosassa käsittelen eräitä korpuslingvistiikan keskeisiä käsitteitä ja esitän erilaisia yhteisesiintymisen analyysimenetelmiä, joita käytän empiirisessä osassa.
The methodology chapter will present some of the most central corpus linguistic concepts, as well as several forms of co-occurrence analysis adapted in order to investigate the syntagmatic relations of the verbs in question.

Tutkimusalani korpuslingvistiikka tutkii kielenkäyttöä laajoissa, konelukuisissa aineistoissa.
Corpus linguistics studies language use in large, machine-readable collections of text, i.e. corpora.

Suurten aineistojen analyysiin soveltuvan korpuslingvistiikan avulla Tampereen tutkijat etsivät kohtia, joissa puhujat perustelivat mielipiteitään käyttämällä muita valtioita esimerkkeinä.
By using corpus linguistics suitable for the analysis of large data, researchers in Tampere searched for occurrences of speakers justifying their opinions by using other countries as examples.

Venäjän kieli ja kulttuuri, erityisesti korpuslingvistiikka
Russian Language and Culture, especially corpus linguistics

Olen mukana myös Negaatio ja lauseiden yhdistäminen: typologisia ja käyttöpohjaisia näkökulmia -projektissa (2020–2024), joka yhdistää kielitypologian laadullisia ja korpuslingvistiikan laskennallisia menetelmiä kehittääkseen kokonaisvaltaista ymmärrystä negaatiosta eli kiellosta kielellisenä ilmiönä.
I am also involved in the project Negation in Clause Combining: Typological and usage-based perspectives (2020–2024), which brings together typological and usage-based perspectives in the domain of negation and beyond.

Osumien määrät näytetään suhteellisina frekvensseinä miljoonaa sanetta kohti, mikä on yleinen mitta korpuslingvistiikassa, sekä (sulkeissa) absoluuttisina frekvensseinä.
The number of occurrences are shown as relative frequencies per million tokens, a common measure in corpus linguistics, and (in parentheses) as absolute frequencies.

Teoreettisesti ja metodisesti työ nojaa myös korpuslingvistiikkaan, joka perustuu suurten tekstikokoelmien eli korpusten analysointiin.
Furthermore, the work draws on theoretical and methodological insights from corpus linguistics, which is concerned with the description of linguistic data on the basis of large text collections.

korpus, annotointi, id-glossi, Elan, viittomakielen tutkimus, kielitiede, korpuslingvistiikka, sanakirja, leksikko, suomalainen viittomakieli, suomenruotsalainen viittomakieli Sulje
corpus, annotating, ID-gloss, Elan, sign language research, linguistics, corpus linguistics, dictionary, lexicon, Finnish Sign Language, Finland-Swedish Sign Language Close