korttihuijari oor Engels

korttihuijari

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rook

naamwoord

cardsharp

naamwoord

cardsharper

naamwoord

sharpie · sharpy · card shark · card sharp · card sharper · sharper

voorbeelde

Veljesi oli valehteleva korttihuijari.
Your brother was a lyin', bilking'card sharp.

Sanon, mitä sanoin jo aiemmin, se on jonkun ulkopuolisen työtä. Joku kostaa korttihuijarin puolesta ja joku sisältä kertoo hänelle tekijät.
I still say it's the work of an outsider getting even for the card cheat and an insider telling him who did it.

Petkuttaja, korttihuijari, väärinpelaaja.
A cheat, a broad tosser and a clip.

Mies oli ilkeä korttihuijari, valehteleva ja kiukkuinen juoppo.
Man was a mean-spirited, card-cheating, lying, angry drunk.

Veljesi oli valehteleva korttihuijari
Your brother was a lying bilk in a card shop

Tarpeeksi kauan tunnistaakseni korttihuijarin.
Long enough to spot a card counter.

Palautetaanpa mieleen korttihuijarit, jotka ovat tuttu näky monilla afrikkalaisilla toreilla.
We are reminded of the card sharks that haunt many African marketplaces.

Korttihuijarin.
A crooked player.

Sinne menevät pankkiirit ja korttihuijarit
Here are the bankers players and professionals.

Se on muuten korttihuijari, eikä korttiveijari
For your information...... it' s a card sharp, not a card shark

Tai korttihuijarin.
Or a cardsharp.

Tuoreita kukkia sen korttihuijarin haudalla.
Flowers on that card cheat's grave.

Se on muuten korttihuijari, eikä korttiveijari.
For your information it's a card sharp, not a card shark.

Olen voittanut korttihuijarin.
I have won against a card sharp.

Saapuessani Defianceen olin pelkkä korttihuijari.
You see, when I first came to Defiance,

Hän oli korttihuijari.
He was a cardsharp.

Tavan, jolla korttihuijari kuoli.
The way the card cheat died.

Se hirtetty oli korttihuijari.
The hanged man was a cheat.

Joku sulokielinen korttihuijari vei hänet mukanaan - ja jätti hänet yksin Chicagoon, vaikka hän oli raskaana.
Some big, soft-talking card player came along and took her right off the Cotton Blossom, where she belonged.

Olen paras korttihuijari Atlantic Cityssa.
I'm the best damn card mechanic in Atlantic City.