koulutuskeskus oor Engels

koulutuskeskus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

training center

naamwoord

Place where people are prepared for a specific purpose.

Kirkon toiseksi suurin lähetyssaarnaajien koulutuskeskus, joka sijaitsee São Paulossa, vihittiin käyttöön vuonna 1997.
The Church’s second-largest missionary training center, located in São Paulo, was dedicated in 1997.

training centre

naamwoord

Place where people are prepared for a specific purpose.

Joillakin jäsenvaltioilla on yksi tai useampi koulutuskeskus, joilla on palveluksessaan erittäin päteviä kouluttajia.
Some Member States have one or more training centres with highly qualified training staff.

Soortgelyke frases

Kosmonauttien koulutuskeskus Juri Gagarin
Yuri Gagarin Cosmonauts Training Center

voorbeelde

Tämä luettelo ei ole täydellinen, ja koulutuskeskus voi sopia komission kanssa muista aloista, jotka se kattaa.
That list shall not be exhaustive and the School may extend it to cover other areas in agreement with the Commission.

Ei nimittäin pidä unohtaa, että kunta määritteli tarkkaan toteutettavan hankkeen toiminnot, joihin kuuluvat terveydenhoitokeskus, peli-, kotouttamis- ja koulutuskeskus (SPILcentrum) asuntoineen, nykyisen terveydenhoitokeskuksen laajennus maanalaisine pysäköintialueineen, kauppakeskus asuntoineen ja maanalaisine pysäköintialueineen sekä muita asuntoja (yhteistyösopimuksen B perustelukappale).
It should not be ignored that the functions to be fulfilled by the project were defined precisely by the municipality and include a healthcare centre, a play, integration and learning centre (SPILcentrum) with apartments, an extension of the existing healthcare centre with an underground car park, a commercial centre with housing and an underground car park and more housing (recital B of the cooperation contract).

se päättää yksinkertaisella enemmistöllä sellaisten lisäpalvelujen luonteesta ja maksuista, joita koulutuskeskus voi tarjota toimielimille, elimille, toimistoille ja virastoille korvausta vastaan, sekä edellytyksistä, joilla koulutuskeskus voi tällaisia palveluja tarjota;
acting by a simple majority, approve the type of and the rates chargeable for additional services that the School may perform against payment for the institutions, bodies, offices and agencies and the terms and conditions on which the School may perform them;

2013: Lähetyssaarnaajien koulutuskeskus avataan Méxicossa.
2013: Missionary training center opens in Mexico City.

se päättää yksinkertaisella enemmistöllä sellaisten lisäpalvelujen luonteesta ja maksuista, joita koulutuskeskus voi tarjota toimielimille, elimille, toimistoille ja virastoille korvausta vastaan, sekä edellytyksistä, joilla koulutuskeskus voi tällaisia palveluja tarjota
acting by a simple majority, approve the type of and the rates chargeable for additional services that the School may perform against payment for the institutions, bodies, offices and agencies and the terms and conditions on which the School may perform them

4 JAKSO 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetty pakollinen jatkokoulutus Pakolliset jatkokoulutuskurssit järjestää hyväksytty koulutuskeskus.
Section 4: Compulsory periodic training provided for in Article 3(1)(b) Compulsory periodic training courses must be organised by an approved training centre.

Memorial Centerin vieressä sijaitsee Nagaragawa Sports Plaza, urheilututkimus ja -koulutuskeskus.
Next to Memorial Center is the Nagaragawa Sports Plaza, a sports science and training center.

Hallintoneuvosto valvoo erityisesti sitä, että koulutuskeskus tarjoaa riittävästi koulutuspaikkoja sellaisten toimielinten henkilöstölle, joissa tietty koulutuskeskuksen tehtäväksi annettu koulutus on pakollista tai edellytyksenä tiettyjen tehtävien kuten esimiestehtävien hoitamiselle.
It shall ensure, in particular, that a minimum number of places on the School’s courses are available for staff of any institution, where special training which the School has been asked to provide is obligatory or a precondition for exercising particular functions, particularly management functions.

Sijaitseeko koulutuskeskus asetuksen (ETY) N:o 2328/91 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla epäsuotuisalla alueella?
Is the training centre located in the less-favoured area within the meaning of Article 17 (1) of Regulation (EEC) N° 2328/91?(

e) tiedot vastaanottavasta kumppanista (koulutuskeskus ja/tai yritys)
(e) details of the host partner (training centre and/or company);

- huolto- ja koulutuskeskus.
- Maintenance and training centre

Koulutuskeskus on nyt suljettu.
The training centre is now closed.

Ydinturvan eurooppalainen koulutuskeskus (EUSECTRA), jonka tehtävänä on antaa koulutusta ydinmateriaalia ja muuta radioaktiivista materiaalia käsittävien laittomien toimien havaitsemisessa ja niihin vastaamisessa, on ollut vuodesta 2013 täysin toiminnassa Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden, joiden joukossa on monia ydinterrorismin torjuntaa koskevan maailmanlaajuisen aloitteen jäseniä, hyväksi.
The EU Nuclear Security Training Centre for detection and response to illicit acts with nuclear and other radioactive materials (EUSECTRA) has been fully operational since 2013 for the benefit of European Union Member States and partner countries, among them several GICNT members.

Koulutuskeskus valitsee nuoret tutkijat heidän tieteellisten ansioidensa perusteella ja ottaen huomioon koulutuskeskuksen soveltuvuuden heidän tohtorinopintojensa kannalta.
The young researchers will be selected by the training site on the basis of their scientific ability and on the suitability of the training site for their particular doctoral studies.

Viraston olisi voitava hallintoneuvoston hyväksynnän saatuaan perustaa viraston koulutuskeskus helpottamaan edelleen yhteisen eurooppalaisen kulttuurin sisällyttämistä tarjottavaan koulutukseen.
The Agency should be able, after obtaining the approval of the management board, to set up an Agency training centre to facilitate further the inclusion of a common European culture in the training provided.

Hän toimi myös operaatiojohtajana Kosmonauttien koulutuskeskus Juri Gagarinssa Tähtikaupungissa, Venäjällä tammikuusta 2004 tammikuuhun 2005.
He was also the Director Of Operations at the Gagarin Cosmonaut Training Center in Star City, Russia from January 2004 to January 2005.

Lähetyssaarnaajien koulutuskeskus
Missionary Training Center

Aihe: Puolustusalan koulutuskeskus St Athanissa (Yhdistynyt kuningaskunta)
Subject: Funding of Defence Training Centre at St Athan (UK)

Hallintoneuvosto valvoo erityisesti sitä, että koulutuskeskus tarjoaa riittävästi koulutuspaikkoja sellaisten toimielinten henkilöstölle, joissa tietty koulutuskeskuksen tehtäväksi annettu koulutus on pakollista tai edellytyksenä tiettyjen tehtävien kuten esimiestehtävien hoitamiselle
It shall ensure, in particular, that a minimum number of places on the School’s courses are available for staff of any institution, where special training which the School has been asked to provide is obligatory or a precondition for exercising particular functions, particularly management functions

Jäsenvaltiot voivat vahvistaa uusia tai uusittuja rataosia tai uutta liikkuvaa kalustoa koskevia edellytyksiä, joiden mukaan tunnustettu koulutuskeskus saa järjestää käytännön koulutusta 4 artiklan 2 kohdan c alakohdasta poiketen.
In regard to new or newly equipped lines or newly introduced rolling stock a Member State may specify conditions under which a recognised training centre may organise practical training in derogation to Article 4(2)(c).

Pakolliset jatkokoulutuskurssit järjestää hyväksytty koulutuskeskus.
Compulsory periodic training courses must be organised by an approved training centre.

– Eläinjalostuksen koulutuskeskus
— Centre for Zootechnical Studies

Yhteisön elimen, toimiston tai viraston pyynnöstä ja koulun johtajan ja kyseisen elimen, toimiston tai viraston välisellä kirjallisella sopimuksella koulutuskeskus voi ottaa kyseisen elimen, toimiston tai viraston henkilöstöä toimielinten lukuun järjestämäänsä koulutukseen, jos koulutuspaikkoja on vapaana
Under an agreement between the Principal of the School and any body, office or agency, the School may admit participants from them to the courses which it organises on behalf of the institutions to the extent that there are places free

Libanonissa yhdennetyn rajaturvallisuuden ohjelmasta on tuettu maan viranomaisia ottamalla käyttöön uusi rajoja koskevien tietojen hallintajärjestelmä ja koulutuskeskus.
In Lebanon, the Integrated Border Management (IBM) programme has supported the Lebanese authorities through the implementation of a new Border Data Management System and training centre.

Komissio oli hyväksynyt Eurostatin jatkuvan osallistumisen CESD-COM -yhteisössä (Euroopan tilastoalan kehitys- ja koulutuskeskus) ja päätti, että siitä luovutaan vähitellen.
The Commission approved the continued participation of Eurostat in the CESD-COM and decided that it would be phased out.