kuljetusalan yritys oor Engels

kuljetusalan yritys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

transport company

naamwoord

Kuljetusalan yritys LAT, S.A. harjoittaa toimintaansa Murcian pääkaupungissa sekä sen ympäristöalueilla. Yritys hoitaa sekä kaupunkiliikennettä että tilausajoja ja koululaiskuljetuksia kyseisillä alueilla.
The transport company LAT Ltd operates in the Murcian capital and all the surrounding districts, providing both municipal transport and discretionary and school transport services.

voorbeelde

Tanskalaiskumppani on Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa toimiva kuljetusalan yritys.
The Danish partner is a haulage company operating in Sweden, Norway and Denmark.

17 Pääasian kantaja on kuljetusalan yritys. Kantajan kotipaikka on Frisangessa (Luxemburg).
17 The applicant in the main proceedings runs a haulage business and has its registered office in Frisange (Luxembourg).

Koska toimenpiteellä pyritään kuljetusten koordinointiin ja edunsaaja ei ole kuljetusalan yritys, toimenpiteen soveltuvuutta sisämarkkinoille arvioidaan SEUT-sopimuksen 93 artiklan perusteella.
As the measure aims at coordination of transport and the beneficiary will not be a transport undertaking, the compatibility shall be assessed under Article 93 TFEU.

Tämän tulkinnan mukaan kaikki kuljetukset kuuluvat kyseiseen alaan, suorittipa ne kuljetusalan yritys toisten lukuun tai muun alan yritys omaan lukuunsa.
According to its interpretation, the transport sector includes any transport operation, regardless of whether it is effected by a transport undertaking for hire or reward or by an undertaking in another sphere for its own account.

Kuljetusalan yritys LAT, S.A. harjoittaa toimintaansa Murcian pääkaupungissa sekä sen ympäristöalueilla. Yritys hoitaa sekä kaupunkiliikennettä että tilausajoja ja koululaiskuljetuksia kyseisillä alueilla.
The transport company LAT Ltd operates in the Murcian capital and all the surrounding districts, providing both municipal transport and discretionary and school transport services.

Komissio on samaa mieltä siitä, että olisi ollut hyvä, jos kaupungin viranomaiset olisivat selvittäneet, miten kuljetusalan yritys suhtautuu naisten palkkaamiseen, ennen kuin tekivät sen kanssa sopimuksen.
The Commission agrees that it would have been welcome if the municipal authorities had examined the transport company's policy on the employment of women before awarding it a municipal contract.

Unionin yleinen tuomioistuin on katsonut, ettei Inditex tarjonnut tavaroiden kuljetuspalveluja sen taloudellisen kokonaisuuden ulkopuolella oleville kolmansille, koska INDITEX on yhtiö, jonka toimialana on muotituotteiden valmistaminen ja myynti, eikä se ole kuljetusalan yritys.
The General Court considered that Inditex offered freight transport services to third parties separate from its economic unit because it is a company whose business consists of the manufacture and sale of fashion products and not a transport company.

2 Pyyntö on esitetty asiassa, jossa turkkilainen kuljetusalan yritys Istanbul Lojistik Ltd on riitauttanut Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóságin (valtion vero- ja tullihallinnon muutoksenhakuosasto, Unkari; jäljempänä toisen asteen veroviranomainen) päätöksen periä mainitun yrityksen omistamalta raskaalta ajoneuvolta Unkarin rajan ylittämiseen perustuvan veron.
2 The request has been made in proceedings between Istanbul Lojistik Ltd, a Turkish haulage company, and the Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Appeals Division of the National Tax and Customs Authority, Hungary) (‘the second-instance tax authority’) concerning the latter’s decision to make a heavy goods vehicle belonging to that company subject to payment of a tax by reason of the fact that it crossed the Hungarian border.

Valvontaryhmät/ Yritys (metsäala, kuljetusala.) toimittaa jalostettujen tuotteiden seurannassa tarvittavat tiedot tietokantaan
The Team/Company (forestry, transportation, etc.) sends the data used in monitoring the traceability of processed products to the SIGEF database via the Internet

Kuljetusala, tavaroiden pakkaus ja varastointi, yritys- ja yksityismuuttojen toteuttaminen, konekuljetukset, arkistotavaran ja huonekalujen varastointi
Transport, packaging and storage of goods, conducting company relocations and private removals, machine transports, storage of archived material and furniture

Pelkän kuljetuksen, jota ei toteuteta yhden edellä mainitun vaiheen yhteydessä, ei pitäisi kuulua pakettipalvelujen piiriin silloinkaan, kun sen toteuttavat alihankkijat, jotka mahdollisesti soveltavat vaihtoehtoisia liiketoimintamalleja, koska kyseisessä tapauksessa tätä toimintaa olisi pidettävä osana kuljetusalaa, ellei asianomainen yritys tai jokin sen tytäryhtiöistä tai siihen sidoksissa olevista yrityksistä kuulu muutoin tämän asetuksen soveltamisalaan.
Transport alone that is not undertaken in conjunction with one of those steps should fall outside the scope of parcel delivery services, including when it is carried out by subcontractors, either in the context of alternative business models or not, as it should in that case be assumed that this activity is part of the transport sector, unless the undertaking concerned, or one of its subsidiaries or linked undertakings, otherwise falls within the scope of this Regulation.

Kaikki, mitä kuljetusalan yritys tarvitsee, kaikki, mitä Goodyear Dunlopilta voi odottaa.
Everything you need as a fleet manager, everything you expect from Goodyear Dunlop.

RENFE Toimittaja: Rautatiekuljetus | kuljetusalan yritys
Supplier of: Rail transport | transit

FleetFirst Kaikki, mitä kuljetusalan yritys tarvitsee, kaikki, mitä Goodyear Dunlopilta voi odottaa.
FleetFirst Everything you need as a fleet manager, everything you expect from Goodyear Dunlop.

FedExille myönnetään sen maailmanlaajuisista toiminnoista ISO 9001 -sertifikaatti – ensimmäinen merkittävä kuljetusalan yritys, joka täyttää tämän laatustandardin.
FedEx achieves ISO 9001 certification for its global operations – the first major carrier to earn this quality standard.

Kalifornialainen kuljetusalan yritys 18 Trucking kertoo ajoneuvojensa seisokkien vähentyneen, kun polttoaineeksi vaihdettiin puhtaasti palava Neste MY uusiutuva diesel
California company 18 Trucking reports less downtime for their fleet after switching to clean-burning Neste MY Renewable Diesel

Yksitoista versioita lasten kuljetusalan yritys tarjoaa asiakkailleen.
Eleven versions of children's transport company offers to its customers.

Olemme luotettava ja ammattitaitoinen, pitkän linjan kuljetusalan yritys.
We are a reliable and professional transport company with a long history.

Yritys | Kuljetusalan yritys - Nybrok Oy
Company | International Trasport Company - Nybrok Oy

Avainsanat: Kuljetus, Logistiikka, Kuljetusala, Yritys Sivumäärä: 34 Kieli: Ruotsi Hyväksymispäivämäärä:
Keywords: Logistics, Entrepreneur, Transport, Transport sector, Number of pages: 34 Language: Swedish Date of acceptance:

FINNFREIGHT OY on suomalainen yksityinen huolinta- ja kuljetusalan yritys.
FINNFREIGHT OY is an independent Finnish forwarding and freight company.