kunniamerkin saaja oor Engels

kunniamerkin saaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

honoree

naamwoord

voorbeelde

Henry, meillä on seurassamme kunniamerkin saaja.
Henry, we're in the presence of a Medal of Honor recipient.

Saan tänne reportterit 20 minuutissa - kysymään kameroiden edessä, miksi syytät - viatonta, vammaista kunniamerkin saajaa.
I can have a reporter out here in 20 minutes, with cameras, asking why you are persecuting an innocent, handicapped medal of honor winner.

Kaikkivaltias Jumala, siunaa Pyhän Sebastianin kunniamerkki jotta se tekisi saajastaankin pyhän.
Almighty God, bless the insignia of Saint Sebastian the Martyr, that it may contribute to the sacredness of him to whom it is given.

Neuvostoliittolainen sotapäällikö, kaksinkertainen Punalipun kunniamerkin saaja, diplomaatti, vuonna 1938 kieltäytyi palaamasta Neuvostoliittoon, kuoli epäilyttävissä olosuhteissa Ranskassa
Soviet military commander, two times cavalier of the order of Red Banner, diplomat, in 1938 refused to return to USSR, died in France in suspicious circumstances

Neuvostoliittolainen sotapäällikö, kaksinkertainen Punalipun kunniamerkin saaja, diplomaatti, vuonna 1938 kieltäytyi palaamasta Neuvostoliittoon, kuoli epäilyttävissä olosuhteissa Ranskassa
military commander, two times cavalier of the order of Red Banner, diplomat, in 1938 refused to return to USSR, died in France in suspicious circumstances

Kunniamerkin saajasta käytetään nimitystä Mannerheim-ristin ritari.
The bearer of this decoration is called the Knight of Mannerheim Cross.

Kunniamerkin tai mitalin saaja suorittaa kunniamerkin luokan mukaan porrastetun lunastusmaksun merkkien valmistuskustannusten ja ritarikuntien muiden menojen kattamiseen.
Recipients of decorations and medals pay a fee, graded according to the class of the decoration or medal, to defray the costs of the Orders.

Kunniamerkki on henkilökohtainen, saajan kuoleman jälkeen omaiset saavat pitää merkin ja kunniakirjan.
The medals are personal, and after the recipient has passed away, their family may keep the medal and Certificate of Honour.

Kunniamerkin tai mitalin juhlallisen luovutuksen saajalle järjestää tavallisesti kunniamerkkiesityksen tehnyt viranomainen.
Formal presentations of decorations or medals to their recipients are usually organised by the authority that submitted the proposal.

Korkean kunniamerkin ehtoihin kuuluu yleisesti, että se palautetaan saajan kuoltua takaisin antajalle.
It is a common stipulation in the conditions for a high decoration that it be returned after the death of the recipient.