kuonokoppa oor Engels

kuonokoppa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

muzzle

naamwoord, werkwoord

to apply a muzzle

Olen pahoillani, mutta tällä koiralla täytyy olla kuonokoppa.
I'm sorry to say this, but the dog should have a muzzle.

gag

naamwoord

Soortgelyke frases

laittaa kuonokoppa
gag · muzzle

kuonokoppien pukija
muzzler

panna kuonokoppa
muzzle

voorbeelde

Teidän pitäisi laittaa sille kuonokoppa.
You should put a muzzle on him.

Vuodat, turkikset, turkispeitteet, rehusäkit, vyöt, nahkavyöt, kumiosat jalustimiin, eläinten kaulapannat, karttataskut, leukahihnat nahasta, polvihihnat nahasta, vaatepussit, ruoskat, kytkythihnat, nahkavyöt, nahkahihnat, nahkanarut, nahkatarvikkeet, hihnat, juoksutusköydet, juoksutusvyöt, talutushihnat, kuonokopat, riimut, piiskat, raipat, turkikset, hevosten länget, sateensuojat, ratsastussatulat, ratsastussatuloiden alustat, satulahuovat, hevosten satulahuovat, satulat ja suitset eläimille, hevossatulat, satulavyöt, satulan rungot, jalustimet, jalustinhihnat, silmälaput, laukut, erityisesti metsästyslaukut, kuolaimet, ripustus- ja olkahihnat, suitset, suitsien hihnat, ohjakset, vetoköydet
Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces

Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, mukaan lukien myynti maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen, postimyynnin, luettelon, puhelimen, televisio- tai radiolähetysten sekä muiden elektronisten välineiden välityksellä: laukut, lompakot, setelilompakot, matkalaukut, asiakirjasalkut, attaseasalkut, salkut, kolikkopidikkeet, kotelot, selkäreput ja reput, rahakukkarot, korttikotelot ja kaikenlaiset nahkatavarat, nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, valmisvaatteet, vaatteet, huivit ja kaikenlaiset asustetarvikkeet, päähineet, jalkineet, korut, silmälasit, kellot ja ajanmittauslaitteet, hajuvedet, kosmeettiset tuotteet, eteeriset öljyt, kynttilät, hihnat, remmit, kaulapannat, kuonokopat ja kaikenlaiset eläinten tarvikkeet
Wholesaling and retailing in shops, including selling via global computer networks, by mail order, through catalogues, by telephone, by means of television or radio programmes, and via other electronic media of handbags, pocket wallets, travelling bags, attaché cases, briefcases, purses, cases, backpacks, purses, card cases, and leatherwear of all kinds, goods of leather and imitations of leather, ready-made clothing, clothing, handkerchiefs and clothing accessories of all kinds, headgear, footwear, jewellery, spectacles, watches and chronometric items, perfumery, cosmetics, essential oils, candles, leashes, straps, collars, muzzles and accessories for animals of all kinds

Koirien kaulapannat, Koiranhihnat, Kuonokopat
Dog collars, Dog leashes, Muzzles

Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit, ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta:
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material:

Lemmikkieläinten kuonokopat
Muzzles for pets

Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material

Sekä tuotteet koirille, esim. kaulapannat, talutushihnat, valjaat, kuonokopat, raipat
As well as products for dogs, e.g. collars, leads, harnesses, muzzles, whips

Vasikoille ei saa laittaa kuonokoppaa.
Calves shall not be muzzled.

Eläimille tarkoitetut tarvikkeet, valjaat, kaulapannat, talutushihnat ja kuonokopat
Fittings for animals, harnesses, collars, leads and muzzles

Olen pahoillani, mutta tällä koiralla täytyy olla kuonokoppa.
I'm sorry to say this, but the dog should have a muzzle.

Matkalaukut, matkakassit, urheilukassit, attaseasalkut, talutushihnat, kuonokopat, piiskat, raipat, ohjakset, valjaat ja satulavarusteet
Trunks and travelling bags, sports bags, briefcases, leads, muzzles, whips, reins, harness and saddlery

Satulat ja valjaat mitä tahansa eläintä varten, mistä tahansa aineesta (mukaan lukien vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat)
Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like)

Toivottavasti kuonokoppa pitää huolen puremisvaarasta.
Hopefully the muzzle will take care of the biting situation.

Nyt nämä Euroopan parlamentin aktiivisimmat jäsenet halutaan poimia joukosta ja heille halutaan laittaa kuonokoppa. Heitä estetään viemästä asioita eteenpäin ja heille ilmoitetaan tehdystä päätöksestä, jonka mukaan he eivät saa enää tavata tiistaisiin tai keskiviikkoisin.
Now these most active of MEPs are being singled out, muzzled, stopped in their tracks and presented with a fait accompli in the form of a decision that they must no longer meet on Tuesdays or Wednesdays.

Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, mukaan lukien myynti maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen avulla, postimyynnin, luetteloiden, puhelimen, televisio- ja radiolähetysten ja muiden elektronisten välineiden välityksellä: kaikenlaiset eläinterveystuotteet, eläinlääkkeet, eläimille tarkoitetut terveydenhoito- ja kauneudenhoitotuotteet, eläinten kuivikkeisiin liittyvät tuotteet, hihnat, kuonokopat, valjaat, eläinten vaatteet, eläimille tarkoitetut elintarvikkeet ja lelut
Wholesaling and retailing in shops, including sale via global computer networks, via mail order, via catalogue, via telephone, via radio or television programmes, or via other electronic media of animal health goods of all kinds, medicines for animals, goods for hygienic and beauty care for animals, litter for animals, leads, muzzles, harness, clothing for animals, foodstuffs and playthings for animals

Poika ei tarvitse kondomeja vaan kuonokopan.
The boy doesn't need condoms. He needs a muzzle.

Erityisesti eläinten vaatteet ja peitteet, eläinten kaulapannat, kuonokopat, valjaat, laukut, saappaat, sadeasut, talutushihnat
In particular clothing for pets and blankets for animals, collars for animals, muzzles, handles, bags, boots, waterproofs, leashes for animals

Eläinten kaulapannat nahasta (luokassa 18), hihnat, kuonokopat
Collars of leather, for animals (included in class 18), leashes, muzzles

Entä kuonokoppa?
What about a muzzle?

Nahkatavarat ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, nimittäin nuottisalkut, kuonokopat, lompakot, pussimaiset vauvojen kantovälineet, nahkapussit pakkaamiseen, kukkarot, ohjakset, ratsastussatulat, satulan rungot
Goods of leather and imitation leather, namely Music cases, Muzzles, Pocket wallets, Pouch baby carriers, Pouches, of leather, for packaging, Purses, Reins, Riding saddles, Saddle trees

Jean Pierre saisi laittaa kuonokopan.
Jean Pierre should put a muzzle on her.