kuormitettavuus oor Engels

kuormitettavuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

load bearing capacity

The maximum load that a system can support before failing.

load-bearing capacity

voorbeelde

Rakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan
Structures resistance to traffic loads

w) Vanhojen siltojen ja maarakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan (4.2.8.4)
(w) Resistance of existing bridges and earthworks to traffic loads (4.2.8.4),

e) rakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan
(e) Structures resistance to traffic loads,

Raiteen kuormitettavuus
Track resistance to applied loads

- radan sekä vaihteiden ja risteyksien kuormitettavuus sivuittaisvoimiin nähden (kohta 4.3.3.17),
- resistance of track, switches and crossings to lateral loads (4.3.3.17),

Ratapölkyt on suunniteltava niin, että niiden ominaisuudet tietyn kiskon ja kiskonkiinnityksen kanssa käytettäessä vastaavat vaatimuksia, jotka on esitetty 4.2.5.1 kohdassa ”Nimellinen raideleveys”, 4.2.5.5.2 kohdassa ”Käytönaikaisen ekvivalenttisen kartiokkuuden hallintaa koskevat vaatimukset (taulukko 5: Käytönaikainen keskimääräinen raideleveys suoralla radalla sekä kaarteissa, joiden kaarresäde r > 10 000 m)”, 4.2.5.7 kohdassa ”Kiskon kallistus” ja 4.2.7 kohdassa ”Raiteen kuormitettavuus”.
Track sleepers shall be designed such that when they are used with a specified rail and rail fastening system they will have properties that are consistent with the requirements of 4.2.5.1 for ‘Nominal track gauge’, Section 4.2.5.5.2 for ‘Requirements for controlling equivalent conicity in service (Table 5: Minimum mean gauge in service on straight track and in curves of radius R > 10 000 m)’, Section 4.2.5.7 for ‘Rail inclination’ and Section 4.2.7 for ‘Track resistance to applied loads’.

— radan sekä vaihteiden ja risteyksien kuormitettavuus sivuittaisvoimiin nähden (kohta 4.3.3.17),
— resistance of track, switches and crossings to lateral loads (4.3.3.17),

Uusien siltojen kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan
Resistance of new bridges to traffic loads

Turvallisuus, kuormitettavuus ja häiriölähetys
Safety, load capacity and interference diffusion

Turvallisuus, kuormitettavuus ja sähkömagneettinen yhteensopivuus
Safety, load capacity and electromagnetic compatibility

4.2.6.3 Radan kestokyky sivuttaisia voimia vastaan 4.2.7.1 Uusien siltojen kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan
4.2.6.3 Lateral track resistance 4.2.7.1 Resistance of new bridges to traffic loads

d) raiteen kuormitettavuus
(d) Track resistance to applied loads,

Rakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan (4.2.8), uusien siltojen kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan (4.2.8.1),
Structures resistance to traffic loads (4.2.8), Resistance of new bridges to traffic loads (4.2.8.1),

4.2.7.4 Vanhojen siltojen ja maarakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan
4.2.7.4 Resistance of existing bridges and earthworks to traffic loads

Uusien siltojen kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan (4.2.8.1)
Resistance of new bridges to traffic loads (4.2.8.1)

Asiaa koskevat tiedot on esitettävä selkeästi ajoneuvon omistajanoppaassa sen varmistamiseksi, että korvaavat renkaat, joita ajoneuvoon tarvittaessa asennetaan käyttöönoton jälkeen, ovat soveltuvia ja niiden kuormitettavuus on riittävä.
The relevant information shall be stated clearly in the vehicle owner’s handbook in order to ensure that suitable replacement tyres with an appropriate load capacity shall be fitted when necessary, once the vehicle has been put into service.

Raiteen kuormitettavuus:
Track resistance to applied loads