kurssitus oor Engels

kurssitus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

training

noun verb

voorbeelde

Turvallisuushenkilökunnan koulutus, kurssitus ja jatkokoulutus
Providing of training, instruction and further training for security personnel

Komissio korostaa vihreässä kirjassaan, että julkisia hankintoja koskeva koulutus ja kurssitus voivat parantaa julkisten hankintojen käsittelyä.
In the green paper the Commission claims that training and courses to inform people about tendering can smoothen the process of public procurement.

Henkilöstön kurssitus, koulutus ja täydennyskoulutus
Courses, providing of training and continuing training for staff

Opetus, koulutus, kurssitus, valmennus ja seminaarit
Education, providing of training, courses and seminars

Kurssitus, erityisesti ajoneuvojen, teknisten laitteiden ja laitteistojen käyttö- ja kunnostushenkilöstölle, ajoneuvojen miehistölle ja ajoneuvoasentajille
Providing of training, in particular for operating and repair personnel for vehicles, technical apparatus and installations, for vehicle crews and for vehicle fitters

Mutta haluan lainata tieteellistä tutkimusta, jonka kanssa olen samaa mieltä, ja joka ilmestyi eilen kotimaassani ja jonka mukaan, vaikka koulutus ja kurssitus ovatkin tärkeitä niin sanotulle employability lle: ne eivät luo yhtäkään työpaikkaa.
But I would commend to the House a scientific report which appeared in my own country yesterday and which points out that, however important education and training may be in terms of 'employability' , they do not create a single new job.

Koulutus ja kurssitus, erityisesti teollisoikeuksien suojelun, tekijänoikeuksien, kilpailuoikeuden ja immateriaalioikeuden alalla
Providing of training and instruction, in particular in the field of industrial property rights, copyright, competition law and intellectual property

Heidän tapauksessaan voi kurssitus helpottaa paluuta työhön.
Taking a course could ease the return to work.

Opetus, koulutus, kurssitus ja valmennus
Education, providing of training and courses (education)

Koulutus, jatkokoulutus ja kurssitus kehitettyjen laitteistojen ja ohjelmistojen käyttäjille
Providing of training, further training and instruction for users of the developed hardware and software

Opetus, koulutus, kurssitus ja valmennus
Education, providing of training and courses

Tämä kysymys jätetään toistuvasti huomiotta, jatkuvasti ajatellaan, että koulutus, kurssitus ja taloudellinen vakaus luovat automaattisesti työpaikkoja.
This point is still being ignored, it is still thought that education and training, that economic stability will automatically lead to employment.

o irtisanottujen työntekijöiden tukeminen yksilöllisesti, myös julkisten työnvälityspalvelujen kautta: koulutustoimet (ammatillista neuvontaa ja koulutusta koskevat portaalit, julkiset uudelleenjärjestely-yksiköt ja kurssitus); liikkuvuutta edistävät toimet (uudelleensijoitusfoorumit pk-yrityksille ja sosiaalisille yrityksille, tuki työntekijöiden osuuskunnille, maantieteellistä liikkuvuutta koskevat suunnitelmat, työnantajien ryhmittymien ”työpaikkapoolien” tukeminen, erorahojen ja -avustusten myöntäminen), työttömyysetuudet heikossa asemassa oleville työntekijöille,
o Support redundant employees individually, including through Public Employment Services (PES): training measures (portals for occupational guidance and training, public reconversion cells, training courses); mobility measures (outplacement platforms for SMEs and social enterprises, support to employees’ cooperatives, geographical mobility plans, support job pools by employers’ groups, deliver severance grants and allowances); unemployment benefits to vulnerable workers;

Henkilöstön kurssitus, koulutus ja täydennyskoulutus
Courses, training and continuing training for staff

Get-Up-projektin tavoitteena on kehittää erityinen vihreän yrittäjyyden koulutusohjelma ja tarjota ammattikoulutuksen opettajille tarvittava kurssitus, jotta he voivat tukea jatkuvaa ammatillista kehittymistään tämän uuden markkinasuuntuneen kurssin avulla.
The Get-Up project will seek to address a significant gap in market proision by developing a bespoke green entrepreneurship curriculum and providing appropriate training to support the continuous professional development of VET professionals into this new market oriented course.

Helpommallakin tosin olisi varmasti päässyt, mutta en ole varma olisiko muutaman viikon kurssitus digitaalisuudesta ja sen mahdollisuuksista eri teknologioita hyödyntäen auttanut minua vaivanneeseen epämukavuuden tunteeseen: kaikessa tontillani vastaan tulleessa kehityksessä törmäsin jollain tasolla IT:hen ja digitaalisuuteen, jota en kokenut vahvimmaksi osaamisalueekseni.
This may not have been the easiest route, but I am not sure whether a few week course in digitalization and the various opportunities provided by different technologies would have been sufficient to lift the feeling of unease I was experiencing: all development I was facing in my sector involved, on one level or another, IT and digitalization, which were not among my strongest areas of expertise.

Get-Up-projektin tavoitteena on kehittää erityinen vihreän yrittäjyyden koulutusohjelma ja tarjota ammattikoulutuksen opettajille tarvittava kurssitus, jotta he voivat tukea jatkuvaa ammatillista kehittymistään tämän uuden markkinasuuntuneen kurssin avulla.
The Get-Up project sought to address a significant gap in market proision by developing a bespoke green entrepreneurship curriculum and providing appropriate training to support the continuous professional development of VET professionals into this new market oriented course.

Toisaalta siihen sisältyy väite stalinistisen koulutuksen keskeneräisyydestä, mikäli kurssitus Lenin-koululla jäi yhteen vuoteen.
On the other hand, the title includes a statement of incompleteness of the Stalinist education if the schooling at the ILS had remained in one year.