kuski oor Engels

kuski

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

driver

naamwoord

one who drives something

Tom on hyvä kuski.
Tom is a good driver.

trucker

naamwoord

Minulla on nauhalla seitsemän mafiosoa kuusi kuskia, pari liiton tyyppiä ja 16 muuta pikkuroistoa.
I got seven Mafiosos on tape six truckers, couple of union guys and maybe 16 assorted hoods.

coachman

naamwoord

Antonsson, herra Egermanin kuski.
This is Antonsson, the coachman.

rider · teamster · truck driver

Soortgelyke frases

kuskata
cart away · cart off · drive · haul away · haul off

voorbeelde

Kuski näytti olevan kännissä.
Looked like he was drunk.

Epäilty yrittää mennä kuskin puoleisesta ovesta
Suspect' s trying to get in the driver-side door

Polarin kuskit Lisa Kelly ja Darrell Ward saapuvat Garden Hilliin.
One of you guys wanna pull the ass-end of my trailer straight?

Onneksi tankissa on paikka kuskille, jos vaikka haluaa hoidella hommat itse.
But, luckily, there's a backup driver's seat for those of us that like to get more " hands on. "

Kuski on jo täällä
The driver is already here.

Tässä on kuskimme Alf
That' s our driver Alf

Mies tosiaan oli tiistain Honda-kuski.
It really was the Honda driver from Tuesday.

Haluan ilmajunan kuskiksi.
Marge, I wanna be a monorail conductor.

Kaksi kuskia sulkevat tien kaupungin autolta.
Two drivers box the city vehicle in.

Heillä on paljon hulluja kuskeinaan.
They got a lot of those ding-dongs driving for them.

Loistava kuski.
A great driver.

Olet oppinut täällä niin paljon, että jonain päivänä saat sellaisen ja vielä Morgan Freemanin kuskiksi
Way you been going to school up in this here room, son,I suspect you' re gonna walk out of here with Morgan- fucking- Freeman to drive it for you, too

Me pääsemme kuskin pukille.
That puts us in the driver's seat.

Tiesimme silloin, että kuskit kunnioittivat toisiaan - koska he, kuten sodan taistelulentäjät, tiesivät - että kaikki eivät ehkä palaa.
We were very aware then that the drivers had massive respect for each other because they kne w, a bit like fighter pilots in World War ll, that they might not come back.

Puhuin kuskin kanssa
I talked to my driver

Olet hiton hyvä kuski.
You're a damn good driver.

Hommaan autot ja kuskit.
I'm putting up the trucks, the drivers...

Tyrone on meille kuskina
Tyrone' il drive for us

Luulisi, että hänellä oli kuski.
A guy like that, you'd think he'd have a driver.

Voitko kuskata meidät karjatilalle?
Can you give us a lift back to the ranch?

Kuskaan sitä autollani, käytän asioilla
Give her a ride in my car, and I' m gonna run errands

Pari lehmää ja kuski valkeassa työtakissa.
A drover, you know, in a white smock, two cows, a river and some trees.

Oletko kuski New Jerseystä?
You the driver from New Jersey?

Kuski, valmiina.
Driver make ready

Olet surkea kuski, mikä on outoa, sillä omistat kuusi autoa
Well, for one thing, you' re a terrible driver, which is strange for a guy with six cars