kuvankäsittely oor Engels

kuvankäsittely

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

image processing

naamwoord

information processing for graphical data

Toimet sisältävät monimutkaisen signaalin käsittelyä, rakenteiden tunnistusta, automaattista kuvankäsittelyä ja -tulkintaa sekä sovelluksia, jotka vastaavat tosiaikaisia erityistarpeita.
Activities include complex signal processing, pattern recognition, image processing and understanding and applications with specific real-time requirements.

visual effects

N

the term used to describe any imagery created, altered, or enhanced for a film or other moving media that cannot be accomplished during live-action shooting.

Kuvankäsittely

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

image editing

processes of altering images, digital or traditional photos

Seteliskannausten kuvankäsittelyä koskevat turvallisuusstandardit
Safety standards for image editing of scanned banknotes

Soortgelyke frases

numeerinen kuvankäsittely
image processing

Profilointi kuvankäsittelyssä
color calibration

voorbeelde

ATK-neuvonta teollisen prosessiautomaation, teollisen kuvankäsittelyn ja teollisen laadunvarmistuksen alalla
Electronic data processing consultancy in the field of industrial process automation, industrial image processing and industrial quality assurance

Elektroninen kuvankäsittely
Electronic imaging processing

Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot lääketieteelliseen käyttöön kuvantuottamisen, kuvankäsittelyn, kuvien arkistoinnin ja kuvasignaalien, kuvaruutujen ja monitorien viestinnän sekä niihin kuuluvien tulostimien yhteydessä
Computer hardware and computer software for medical applications in the fields of image production, image management, image archiving and the communication of image signals, image screens and monitors, and printers therefor

Graafisen suunnittelijan palvelut ja kirjapainopalvelut, nimittäin digitaalinen taitto, digitaalinen ladonta ja digitaalinen kuvankäsittely, erityisesti mainosvälineitä valmistettaessa
Graphic design and printing, namely digital layout, digital setting and digital imaging, in particular for the publication of advertising material

Akatemioiden, seminaarien, työpajojen ja kollokvioiden järjestäminen ja toteutus, erityisesti markkinoinnin ja mainonnan, digitaalisen suoramarkkinoinnin, digitaalisen painamisen ja kuvankäsittelyn, kuvankäsittelymenetelmien aloilla sekä kaikki tiedonsiirto kaikenlaisten medioiden kautta
Arranging and conducting of academies, seminars, workshops and colloquiums, in particular in the field of marketing and advertising, digital direct marketing, digital print and image processing, image generating processes, and communications of all kinds via media of all kinds

Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen tietokonegrafiikkaa, kuvankäsittelyä, multimediasovelluksia ja monisäikeisiä prosessoreita varten
Design and development of computer hardware and softare for computer graphics, image processing, multimedia applications and multithreaded processors

Huomautus ML1.d kohta ei koske aseiden tähtäimiä, joissa ei ole elektronista kuvankäsittelyä ja joissa on enintään yhdeksänkertainen suurennuskyky, edellyttäen että niitä ei ole erityisesti suunniteltu eikä muunnettu sotilaskäyttöön eikä niihin sisälly sotilaskäyttöön suunniteltuja hiusristikoita.
Note ML1.d. does not apply to optical weapon sights without electronic image processing, with a magnification of 9 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use, or incorporate any reticles specially designed for military use.

Koulutus- ja jatkokoulutusprojektien toteuttaminen teollisen kuvankäsittelyn ja automaatiotekniikan alalla
Conducting projects for training and further training in the fields of industrial imaging technology and automation technology

Valittavilla henkilöillä on oltava kokemusta kuvien analysoinnista ja heillä on oltava sellainen ammattipätevyys, että he voivat suorittaa digitaalista kuvankäsittelyä ja osallistua keskuksen operatiiviseen toimintaan.
The candidates shall be experienced image analysts possessing professional qualifications allowing them to work on digital imagery and to be integrated in the operational activities of the Centre.

Tietojenkäsittely, nimittäin tekstinkäsittely ja kuvankäsittely digitaalisesti
Data processing, in particular processing of digital texts and images

Uusiin tuotteisiin liittyvät tutkimuspalvelut kolmansille osapuolille lääketieteellisen kuvankäsittelyn alalla
Development of new products, for others, in the field of medical image processing

Digitaalisten filmien käsittely ja digitaalinen kuvankäsittely (graafiset palvelut)
Digital film processing and digital image processing (graphic services)

Kuvankäsittely- ja hallintaohjelmistot röntgenjärjestelmien ja röntgenputkien avulla suoritettavaan ainetta tuhoamattomaan testaukseen
Image processing and control software for non-destructive testing with X-ray systems and X-ray tubes

Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut myös Internetin välityksellä, seuraavilla tavaroilla: optiset laitteet ja niiden varusteet, kuvankäsittely- ja -kehityslaitteiden kojeet, osat, tarvikkeet ja varusteet
Retailing and wholesaling, including via the internet, in relation to optical apparatus and equipment therefor, apparatus, parts, fittings, equipment and facilities for image capture and image development apparatus

tekoälyteknologian käyttö esineiden tai henkilöiden tunnistamiseksi kuvien perusteella (kuvantunnistus, kuvankäsittely)
use of Artificial Intelligence technologies identifying objects or persons based on images (image recognition, image processing)

Mittauspenkit ja koordinaattien mittauskoneet, mittauskoneet kuvankäsittelyä varten, koordinaattien mittauskojeet, käsikäyttöiset tai CNC-käyttöön tarkoitetut koordinaattimittauskojeet, koordinaattimittauskojeet valaistuksessa käytettävän, läpi kulkevan valon ja heijastusvalon mittauksiin
Measuring benches and coordinate measuring machines, measuring machines used in image processing, coordinate measuring instruments, manually operated or drive-operated coordinate measuring instruments, coordinate measuring instruments using incident light, transmitted light and reflected light measurements

Huomautus 4: ML1.d kohta ei koske aseiden tähtäimiä, joissa ei ole elektronista kuvankäsittelyä ja joissa on enintään nelinkertainen suurennuskyky, edellyttäen että niitä ei ole erityisesti suunniteltu eikä muunnettu sotilaskäyttöön.
Note 4: ML1.d. does not apply to optical weapon sights without electronic image processing, with a magnification of 4 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use.

Digitaalinen kuvankäsittely (graafikon palvelut)
Digital image processing (graphic design)

Tietokonelaitteistojen, erityisesti seuraaville laitteille tarkoitettujen tietokonelaitteistojen suunnittelu ja kehittäminen: elektroniset laitteet ainetta rikkomattomaan koestukseen, elektroniset laitteet ainetta rikkomattomaan koestukseen kuvankäsittelyn avulla, elektroniset laitteet sähköisten, magneettisten ja muiden fysikaalisten ominaisuuksien mittaamiseen, erityisesti geofysikaalisiin mittauksiin, elektroniset laitteet ferromagneettisten ja metallisten esineiden löytämiseen
Design and development of computer hardware, in particular computer hardware for electronic apparatus for the nondestructive testing of materials, for electronic apparatus for non-destructive testing by means of imaging, for electronic apparatus for measuring electric, magnetic and other physical properties, in particular for geophysical measurements, for electronic apparatus for detecting ferromagnetic and metallic objects

Ohjelmistoja, kuvankäsittelyä, tietokoneverkkoja, asiakashallintoa ja asiakaslaskutusta koskeva tekninen neuvonta
Technical consultancy relating to software, image processing, computer networks, customer management, customer billing

Kuvankäsittelyssä ja kuvien analysoinnissa käytettävät laitteet (lääketieteelliset)
Apparatus for image processing and image analysis (medical)

Elektroniset laitteet ainetta rikkomattomaan koestukseen kuvankäsittelyn avulla
Electronic apparatus for nondestructive testing by means of imaging

2.5.2.12 Kuvankäsittelyä ja arvioiden tuotantoketjua koskevat kustannukset
2.5.2.12 Cost of image processing and production chain for estimates

Seuraavien tavaroiden kalibrointi: elektroniset laitteet ainetta rikkomattomaan koestukseen, elektroniset laitteet ainetta rikkomattomaan koestukseen kuvankäsittelyn avulla, elektroniset laitteet sähköisten, magneettisten ja muiden fysikaalisten ominaisuuksien mittaamiseen, erityisesti geofysikaalisiin mittauksiin, elektroniset laitteet ferromagneettisten ja metallisten esineiden löytämiseen sekä niiden osat ja sondit, anturit, luotaimet ja koetuskelat edellä mainittuihin laitteisiin
Calibration of electronic apparatus for the nondestructive testing of materials, of electronic apparatus for non-destructive testing by means of imaging, of electronic apparatus for measuring electric, magnetic and other physical properties, in particular for geophysical measurements, of electronic apparatus for detecting ferromagnetic and metallic objects, and of parts therefor, as well as probes, sensors, test heads and exploring coils for the aforesaid apparatus