kylmä rintama oor Engels

kylmä rintama

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cold front

naamwoord

1|kylmä ilmamassa

Koska sää huononee, ankara kylmä rintama voi sinetöidä niiden kohtalon nopeasti.
With weather conditions deteriorating, a brutal cold front could easily seal their fate in a matter of days.

polar front

naamwoord

voorbeelde

7 Mistä kerttunen tietää odottaa kylmää rintamaa, ja mistä se tietää sen merkitsevän hyvää säätä ja myötätuulta?
7 How does the warbler know to wait for the cold front, and that it means good weather and a tail wind?

Zito on kävelevä kylmä rintama.
That Zito, he's a walking cold front, isn't he?

Kylmä rintama.
Cold Front.

Säähavaintomiehet näet selittivät, että Venäjän aroilta saapunut kylmä rintama oli hajottanut pilvipeitteen.
The weather detachment explained that a cold front from the Russian steppes had moved in and dissipated the overcast.

Ja sitten sää. Kylmä rintama lähestyy lännestä - ja tuo illaksi sateita.
Turning to the weather, we have a cold front moving in from the west that'll bring us some showers tonight.

Niitä saattaa esiintyä myös kylmässä ilmamassassa, joka kulkee kylmän rintaman jäljessä niitä lämpimämpien vesien yli.
They may also occur within a cooler air mass following the passage of a cold front over a relatively warmer body of water.

Kylmät rintamat saapuvat tänne kohta.
Cold fronts can reach us soon.

Odottamaton kylmä rintama saapui Tasmanian etelärannikolle.
An unexpected cold front has reached Tasmania's south coast.

Koska sää huononee, ankara kylmä rintama voi sinetöidä niiden kohtalon nopeasti.
With weather conditions deteriorating, a brutal cold front could easily seal their fate in a matter of days.

Kylmä rintama tuo kovaa tuulta ja lumisadetta raja-alueille
This cold front will bring moderate gale and heavy snowfalls in the border area.

Ja Kanadasta tulee vielä kolmas kylmä rintama.
Three, a fresh cold front swooping down from Canada.

Jotenkin se tietää täsmälleen, millaista säätä se haluaa: voimakasta kylmää rintamaa, joka siirtyy kaakkoon yli rannikon ja Atlantille.
It somehow knows exactly what weather it wants —a strong cold front that will pass southeast over the coast and out into the Atlantic.

Kylmä rintama ehkä.
A cold front of some kind.

Kylmät rintamat törmäävät lämpimien kanssa.
Cold fronts collide with warm.

Kylmää rintamaa ympäröi tappava jääsumu.
Cold front is surrounded of a deadly Freezing Fog.

Kylmät rintamat ja myrskyt nousevat usein äkisti, ja ne voivat aiheuttaa onnettomuuden.
Frequently, cold fronts and storms arise suddenly on Mount Washington, and these can spell disaster.

Kylmä rintama on tappava.
Cold front is deadly.

Gallupiin ja lähialueille liikkuu pohjoisesta kylmä rintama.
Here in Gallup and surrounding areas, we can expect a massive cold front moving in from the north.

Tänne on tulossa kylmä rintama.
Tonight, you're gonna have a cold front move in.

Kylmän rintaman saapuessa pieni kerttunen nousee siivilleen, ja myötätuulen auttamana se lentää kaakkoon merelle.
When the cold front arrives, the little warbler sets off, helped by the favorable winds as it flies southeast —out to sea.

Löysimme kylmän rintaman.
Sir, we have found a cold front.

Ja Kanadasta tulee vielä kolmas kylmä rintama
Three, a fresh cold front swooping down from Canada

Kylmä rintama alkaa tuolla.
Is this the leading edge of that cold front?

Ehkä: " Raju kylmä rintama saapuu. "
" A severe cold front is approaching. "

Jos kylmä rintama iskee rannikolle, ihmisiä kuolee.
If the cold front moves in on the coast, many will die.