kylmäkontti oor Engels

kylmäkontti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reefer

naamwoord

refrigerated trailer or container

Ilman jäähdytyslaitteistoa käytettävä kylmäkontti, 40 jalkaa
Non-working reefer container 40 feet

voorbeelde

Ilman jäähdytyslaitteistoa käytettävä kylmäkontti, 20 jalkaa
Non-working reefer container 20 feet

Eurooppalaisen rautatiealan InterContainer-osuuskunnan omistama IC-kylmäkontti, 20 jalkaa
Refrigerated tank IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary

Kylmäkontit, pakastekontit sekä näiden osat ja tarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
Refrigerating containers, freezer containers, and parts and fittings therefor (not included in other classes)

Ilman jäähdytyslaitteistoa käytettävä kylmäkontti, 40 jalkaa
Non-working reefer container 40 feet

Eurooppalaisen rautatiealan InterContainer-osuuskunnan omistama IC-kylmäkontti, 40 jalkaa
Refrigerated tank IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary.

Ilman jäähdytyslaitteistoa käytettävä kylmäkontti, 30 jalkaa
Non-working refrigerated (reefer) container 30 feet

Koulutuspalvelut, nimittäin koulutuksen tarjoaminen palveluntarjoajille, myyjille ja palveluhenkilöstölle kylmäkuljetusten ja kylmäkonttien kuljetuksen alalla
Educational services, namely, providing training to service providers, dealers and service personnel in the field of transport refrigeration and refrigerated container transportation

Kylmäkonttien liitäntä
Connecting refrigerated containers

3 Sydneyssä 8.5.1992 annetun konossementin kattama tavara lastattiin australialaisen Refrigerated Container Carriers PTY Ltd:n (jäljempänä RCC) toimesta, jonka kotipaikka on Sydneyssä, Melbournen satamassa yhteensä 5 199 laatikkoa päärynöitä sisältäneissä kahdeksassa kylmäkontissa Alblasgracht V002 -alukseen, määräsatamaan Rotterdam, joka oli määrätty purkaus- ja luovutussatamaksi.
3 It was under cover of a bearer bill of lading issued, on 8 May 1992, in Sydney by the Australian company Refrigerated Container Carriers PTY Ltd, with its registered office in Sydney (hereinafter `RCC') that the goods were loaded, in eight refrigerated containers containing 5 199 boxes of pears, in the port of Melbourne on board the vessel Alblasgracht V002, bound for the port of Rotterdam, which was designated as the place of delivery and unloading of the goods.

Metallisten kuljetuskonttien, yleiseen käyttöön tarkoitettujen metallisten varastokonttien, teollisten metallisten pakkauskonttien, kuivakonttien, erikoisten kuivakonttien, kylmäkonttien ja avonaisten kuljetusalustojen liisaus
Leasing of containers of metal for transport, general purpose metal storage containers, industrial packaging containers of metal, dry van containers, dry van specialised containers, refrigerated containers and flat racks

Yritystietojen tarjoaminen asiakkaille palveluntarjoajista ja myyjistä kylmäkuljetusten ja kylmäkonttien kuljetuksen alalla
Providing business information to customers about service providers and dealers in the field of transport refrigeration and refrigerated container transportation

Yritysten tietojen, taitojen ja kykyjen analysointi ja arviointi niiden tehokkuuden arvioimiseksi kylmäkuljetusten ja kylmäkonttien kuljetuksen alalla
Analysing and evaluating the knowledge, skills and abilities of businesses for the purpose of assessing their performance in the field of transport refrigeration and refrigerated container transportation

Metallisten kuljetuskonttien, yleiseen käyttöön tarkoitettujen metallisten varastokonttien, teollisten metallisten pakkauskonttien, kuivakonttien, erikoisten kuivakonttien, kylmäkonttien ja avonaisten kuljetusalustojen kuljetus ja varastointi
Transportation and storage of containers of metal for transport, general purpose metal storage containers, industrial packaging containers of metal, dry van containers, dry van specialised containers, refrigerated containers and flat racks

8 Tavarat, joista pääasiassa on kysymys, oli lastattu kahdeksaan kylmäkonttiin ja ne kuljetettiin meriteitse Melbournesta (Australia) Rotterdamiin (Alankomaat) Alblasgracht V002 -aluksella Refrigerated container carriers PTY Ltd -yhtiön (jäljempänä RCC), jonka kotipaikka on Sydney (Australia), 8.5.1992 haltijalle antamalla konossementilla, minkä jälkeen tavarat kuljetettiin maanteitse kansainvälisellä rahtikirjalla varustettuna Rotterdamista Rungisiin (Ranskaan), jossa Brambi totesi vahingot.
8 The goods at issue in the main proceedings were carried by sea, in eight refrigerated containers, from Melbourne (Australia) to Rotterdam (Netherlands) aboard the vessel Alblasgracht V002 under a bearer bill of lading issued on 8 May 1992 in Sydney, Australia, by Refrigerated Container Carriers PTY Ltd (hereinafter `RCC'), whose registered office is in Sydney, then by road under an international consignment note, to Rungis in France, where Brambi discovered the damage.