kynsisilsa oor Engels

kynsisilsa

naamwoord

voorbeelde

Terapeuttiset superpulssilaserlaitteet kynsisilsan ja muiden sienitautien, kynsi- ja ihosairauksien, akuutin/kroonisen kivun, bursiitin, selkäkivun, rannekanavaoireyhtymän, niveltulehduskivun, tenniskyynärpään, lihassäryn, jännetulehduksen ja muiden vaivojen hoitoon
Therapeutic super pulsed laser devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain, carpal tunnel, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

Hammasinfektio, tulehtunut ihon haavauma, kynsisilsa
Tooth infection, infected skin ulcer, onychomycosis

Tieteelliset, teknologiset, tutkimus- ja suunnittelupalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: valopohjaisten ja sähköstimulaatioon perustuvien lääkintälaitteiden, terapeuttisten superpulssilaserlaitteiden sekä laser- ja valopohjaisten kynsisilsan ja muiden sienitautien, kynsi- ja ihosairauksien, akuutin/kroonisen kivun, bursiitin ja selkäkivun hoitoon käytettävien laitteiden hallintayksiköt
Scientific, technological, research and design services relating to control units for light-based and electrical stimulation based medical devices, therapeutic super pulsed laser and laser and light based devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain

Vähittäiskauppa- ja online-muotoiset vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: valolääkintälaitteiden hallintayksiköt, valopohjaisten ja sähköstimulaatioon perustuvien lääkintälaitteiden hallintayksiköt, terapeuttiset superpulssilaserlaitteet sekä laser- ja valopohjaiset laitteet kynsisilsan ja muiden sienitautien, kynsi- ja ihosairauksien, akuutin/kroonisen kivun, bursiitin ja selkäkivun hoitoon
Retail and online retail services in the field of control units for light-based medical devices, control units for light-based and electrical stimulation based medical devices, therapeutic super pulsed laser and laser and light based devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain

Vähittäiskauppa- ja online-muotoiset vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät terapeuttisiin superpulssilaserlaitteisiin, joita käytetään kynsisilsan ja muiden sienitautien, kynsi- ja ihosairauksien, akuutin/kroonisen kivun, bursiitin ja selkäkivun hoitoon
Retail and online retail services in the field of therapeutic super pulsed laser and laser and light based devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain

Tieteelliset, teknologiset, tutkimus- ja suunnittelupalvelut, jotka liittyvät laser- ja valolääkintälaitteisiin, joita käytetään kynsisilsan ja muiden sienitautien, kynsi- ja ihosairauksien, akuutin/kroonisen kivun, bursiitin ja selkäkivun hoitoon
Scientific, technological, research and design services relating to therapeutic laser and light based devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain

Tässä artikkelissa keskitymme kuitenkin erityisesti kynsien sienitautiin, eli kynsisilsaan.
In this article, however, we focus especially on nail fungus.

Tämän välttämiseksi on suositeltavaa käyttää asianmukaista lääkitystä, vaikka kynsisilsat eivät olekaan vaarallisia. Lisäksi niitä voidaan hoitaa erittäin tehokkailla menetelmillä.
In order to avoid this, proper medication is highly recommended since fungal nail infections aren’t dangerous and can be treated very efficiently and without too much trouble.

Kynsisieni-infektiot eli kynsisilsa tunnetaan lääketieteessä onykomykoosina, joka on suhteellisen yleinen vaiva. Useimmiten sen ilmenee varpaankynsissä, mutta joissaki tapauksissa se voi esiintyä myös sormien kynsissä. Vaikka tilastot osoittavat, että kynsisieni-infektiot ovat merkittävästi yleisempiä 55 vuotta täyttäneillä ihmisillä, mutta niitä voi ilmetä myös nuoremmilla henkilöillä.
Fungal nail infections, better known within the medical community as onychomycosis, are relatively common condition that affects toenails and in some rarer cases, they can also develop on fingernails. And while statistics show that fungal nail infections are significantly more common in people aged 55 or more, there are no guarantees that you won’t experience this condition, even if you are well below this age.

Kynsisilsan aiheuttaa tavallisesti Trichophyton rubrum -niminen silsasieni.1
Nail fungus is usually caused by Trichophyton rubrum which is a dermatophytic fungus.

Miten kynsisilsaa tulisi hoitaa? Voiko kynsisienilääkkeitä ostaa verkon kautta?
How are nail fungi treated? Can I buy fungal nail infection treatments online?

Miten kynsisilsaa tulisi hoitaa?
How are nail fungi treated?

Kynsisilsa on pääasiassa dermatofyyttien tai Candida albicans -hiivasienen aiheuttama kynsien infektio. Infektioiden on todettu esiintyvän useammin ihmisillä, jotka pestävät kätensä liian usein, jotka elävät kosteassa ilmastossa tai jotka ovat aktiivisia tupakoitsijoita.
Caused mostly by fungi belonging to the dermatophytes class (and Candida in rarer cases), these infections have been noticed to occur with more frequency in people who wash their hands too often, who live in a humid climate or those which are active smokers.

Vaikka lääkettä voidaan käyttää erilaisten sieni-infektioiden hoidossa, se määrätään yleisimmin kynsisilsan tai ihoinfektioiden hoitoon.
While it can be successfully used in the treatment of numerous fungal infections, it is most commonly prescribed for fungal nail infections and also certain types of skin infections.