lähiajan oor Engels
lähiajan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of lähiaika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
panee merkille, että mainitut strategiset haasteet ja lähiajan prioriteetit sisältyvät jo Koulutus #-ohjelman myötä toteutettuihin yleisiin suuntaviivoihin
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsoj4 oj4
Aikooko neuvosto keskustella tämän loppuraportin tärkeistä löydöksistä ja johtopäätöksistä lähiajan kokouksissaan?
You' il wish you hadnot-set not-set
Lähiajan ennusteet vastaavat pitkälti komission syksyn 2003 talousennusteita.
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Lähiajat ovat olleet meille vaikeita, ensin tornado ja sitten muutto.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio on jo aloittanut ulkomaanapuun liittyvien ohjelmien hallinnon laajan uudistuksen, jonka toteutus täysimääräisesti ja tuloksellisesti on lähiajan ensisijainen tavoite.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
2.9 G20-ryhmän määrittelemät strategiset maailmanlaajuisen toiminnan alat voidaan jakaa kahteen ryhmään: lähiajan toimiin ja keskipitkän aikavälin toimiin.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Lähiajan ennusteet vastaavat pitkälti komission syksyn 2003 talousennusteita.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Wienin Eurooppa-neuvosto viime joulukuussa antoi käyttöömme oivallisen toimintasuunnitelman, joka määrittää lähiajan työmme aikataulun.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEuroparl8 Europarl8
Vuoden # viimeisellä neljänneksellä euroalueen joukkolainamarkkinoiden implisiittinen volatiliteetti kutistui historiallisen pieneksi, mikä viittasi siihen, että markkinaosapuolten epävarmuus pitkien joukkolainojen tuottojen lähiajan kehityksestä oli melko vähäistä
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ECB ECB
8.3. katsoo koheesion kannalta tärkeimmäksi lähiajan tavoitteeksi kaikki alueet kattavan riittävän televerkkoinfrastruktuurin toteuttamisen,
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Komission toimintasuunnitelmassa ”Yhtiöoikeuden uudistaminen ja omistajaohjauksen (corporate governance) parantaminen Euroopan unionissa” (1) (annettu 21. toukokuuta 2003) suositellaan muiden toimien lisäksi lainsäädäntötoimenpidettä, jolla vahvistetaan EU:n tasolla hallituksen jäsenten yhteinen vastuu tilinpäätöksestä lähiajan painopisteeksi.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
Uusien rahoitusnäkymien aikaansaaminen onkin lähiajan tärkein tavoite, muuten EU:n toiminta halvaantuu.
Same car, same driverEuroparl8 Europarl8
Lähiajan tavoitteena tulisi kuitenkin olla se, että poistetaan soveltamatta jättämistä koskevat säännökset ja kehitetään sellaiset tiukemmat kriteerit, joita sovelletaan katettujen joukkolainojen katepooliin hyväksyttäviin omaisuuseriin ja jotka i) eivät perustu ulkopuolisiin luottoluokituksiin ja ii) ovat riittävän vahvoja turvaamaan markkinoiden luottamuksen joukkolainoihin.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
Julkisuuteen on annettu tieto, jonka mukaan Maailmanpankin johtama yhteinen arviointityöryhmä on jo saanut päätökseen tietojenkeruutyönsä, joka koski Itä-Timorin jälleenrakennuksen lähiajan (vuodet 2000, 2001 ja 2002) tarpeita.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombnot-set not-set
Lähiajan paineet selittyvät osittain lyhytaikaisen velan suotuisilla korkoehdoilla ja pankkien joukkovelkakirjojen, myös niiden, joilla on valtion takaus, merkittävällä uusimistarpeella[9] (ks. kuviot 4, 5 ja 6). Lisäksi rahoitustarpeet voivat vielä kasvaa käynnissä olevan pääomapohjan vahvistamisen myötä.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Nämä keskeiset lähiajan toimenpiteet eivät kuitenkaan voi korvata kokonaisvaltaista lähestymistapaa terrorismiin ja diplomaattisen paineen lisäämistä Pakistanin kaltaisiin maihin.
She left a while back, buddyEuroparl8 Europarl8
Tosiasia on, että 10 miljoonaa autoilijaa ja moottoripyöräilijää voi nyt hengähtää helpotuksesta. Euroopan parlamentin sovittelukomiteassa toimiva valtuuskunta onnistui nimittäin estämään sen, että lähiajat olisivat tulleet heille kalliiksi.
You go that wayEuroparl8 Europarl8
Lähiajan tavoitteena tulisi kuitenkin olla se, että poistetaan soveltamatta jättämistä koskevat säännökset ja kehitetään sellaiset tiukemmat kriteerit, joita sovelletaan katettujen joukkolainojen katepooliin hyväksyttäviin omaisuuseriin ja jotka i) eivät perustu ulkopuolisiin luottoluokituksiin ja ii) ovat riittävän vahvoja turvaamaan markkinoiden luottamuksen joukkolainoihin
Come here, boyECB ECB
Pian kuulemme, mitä lähiajat tuovat tullessaan.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi poliittiset, taloudelliset ja sotilaalliset kiistakysymykset varjostavat kanavan lähiajan tulevaisuutta.
Well, take your gunjw2019 jw2019
Lukeutuuko sen lähiajan tavoitteisiin laatia lainsäädäntöehdotus, jolla suojellaan kuluttajia vilpilliseltä toiminnalta ja varmistetaan vahingonkorvaukset?
So we will be lending them a handnot-set not-set
Usko Isän suunnitelmaan antaa meille kestävyyttä jopa sellaisten lähiajan toiveitten haaksirikossa.
He got Yale right between the eyesLDS LDS
Vaikka rasvattoman maitojauheen näkymät ovat verrattain suotuisat ja sen markkinatkin pysyvät ilmeisesti vakaina, maailmanlaajuisen tarjonnan ja kysynnän kehitys sekä EU:n markkinoiden valmiudet käyttää interventiovarastoista luovutettuja tuotteita saattavat vaikuttaa lähiajan näkymiin.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Tältä osin komissio on keskittynyt tarkasteltavana olevan tuotteen lähiajan tuontiin, koska siitä oli käytettävissä tietoja sekä absoluuttisesti että suhteessa tuotantoon.
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.