laaja Lähi-Itä
Greater Middle East
lähi-itä oor Engels
lähi-itä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
middle east
Tällainen on Lähi-itä tänä päivänä, Lähi-itä, josta ei puhuta.
This describes the Middle East of today, the Middle East that we do not discuss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lähi-itä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Middle East
en
region comprising southwest Asia and northeast Africa
Tällainen on Lähi-itä tänä päivänä, Lähi-itä, josta ei puhuta.
This describes the Middle East of today, the Middle East that we do not discuss.
Mideast
Lähi-itä on romahtanut, sen vuoksi on maailmanlaajuinen öljykriisi.
The Mideast has imploded, creating a worldwide o shortage.
Middle East
Middle-East
Tällainen on Lähi-itä tänä päivänä, Lähi-itä, josta ei puhuta.
This describes the Middle East of today, the Middle East that we do not discuss.
Near East
Minä luulin, että alue on meille eurooppalaisille Lähi-itä, Oriente Próximo .
But I thought that for us, as Europeans, the area in question was the Near East.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Middle East
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tulee kuitenkin siirtymään yhä enemmän Lähi-itään.
How long have you been here?Europarl8 Europarl8
Ranskankielinen side on ainoastaan yksi monista muista siteistä, jotka yhdistävät Euroopan unionin jäseniä koko Lähi-itään.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEuroparl8 Europarl8
Siksi päädyin tänne... Lähi-itään ampumaan kanssasi kivääreillä majuri Bidwellin alaisuudessa.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itä-Berliini ja muinainen Lähi-itä
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
Tänään olemme täällä yhdessä puheenjohtajan kummallakin puolella - muuten, vastauksena ehdotukseenne yhteisestä parlamentista Lähi-itään.
Because I have special powerEuroparl8 Europarl8
Miksi kansojen ei tarvitse mennä maalliseen Jerusalemiin lähi-itään viettämään seitsenpäiväistä ”lehtimajanjuhlaa”?
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedjw2019 jw2019
Euroopan unioni vie vuosittain noin 300 000 elävää eläintä Lähi-itään ja Pohjois-Afrikkaan.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Kieltosopimukseen liittyneiden valtioiden määrän kasvu eri maantieteellisillä alueilla (Afrikka, Karibian alue, Välimeren alue ja Lähi-itä
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those alreadydealt with under the income approachoj4 oj4
Venäjä, Ukraina, Kaukasian valtiot ja Lähi-itä ovat kaikki tulossa lähemmäksi meitä.
Only a fool would go after the singing swordEuroparl8 Europarl8
Ainoastaan siten rauha voi palata Lähi-itään.
What the hell is your problem?Europarl8 Europarl8
Washington, Lähi- itä, pormestari-- poliisi, mafia
It' s called " The Kiss of the Dragon. "opensubtitles2 opensubtitles2
ja pian oli aika lähteä lähi- itään
Can I get a minute?opensubtitles2 opensubtitles2
En ole tyytyväinen koko tuohon Durbanin konferenssiin, enkä nyt edes puhu siitä, miten siellä käsiteltiin Lähi-itää.
I don' t think you got the plums, boyEuroparl8 Europarl8
Lähi-itä (julkilausuma ja keskustelu)
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Lähi-itä (julkilausuma ja keskustelu
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.oj4 oj4
Lopuksi haluaisin esittää presidentti Aznarille kaksi täsmällistä Lähi-itää koskevaa kysymystä, mikäli hän kuuntelee minua.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEuroparl8 Europarl8
En pysty enää laskemaankaan, kuinka moneen Lähi-itää koskevaan keskusteluun olen osallistunut kahden ja puolen viime vuoden aikana.
You want this?!Europarl8 Europarl8
Seuraavina tulevat Aasia ja Kaukoitä (617), Eurooppa (271), Afrikka (211), Lähi-itä (118) ja Pohjois-Amerikka (80).
This is bullshit!jw2019 jw2019
Lähi-itä; USA; Japani
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Devonin tutkimuksen mukaan - hydrauliikka myytiin Lähi-itään.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän toinen tavoitteensa oli levittää demokratiaa Irakiin ja muualle Lähi-itään.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
Kaikki matkustajat olivat Air Algérien Burkina Fason edustajan Kara Terkin mukaan matkustamassa Algerista Eurooppaan, Lähi-Itään tai Kanadaan.
I don' t know what else to doWikiMatrix WikiMatrix
Voimmeko parlamentin mielestä lähettää Lähi-itään valtavat asevoimat pysäyttämään taistelevat osapuolet?
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEuroparl8 Europarl8
Lähi-itä on erikoisalaani.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisesti ottaen rauhan varmistaminen Lähi-itään kestää kauan.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEuroparl8 Europarl8
2614 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.