lähipoliisi oor Engels

lähipoliisi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

neighbourhood police

voorbeelde

Olen kiva ja kiltti lähipoliisi.
I'm your friendly neighborhood police officer!

Tämä lähipoliisi on todella sairas yksilö.
I'm afraid this is one very sick community support police officer.

Aihe: Lähipoliisi ja pikkurikollisuus suurkaupungeissa
Subject: Community policemen and petty crime in large cities

Muistan puhuneeni lähipoliisitoiminnasta joillekuille amerikkalaisille poliisialan asiantuntijoille ja kysyneeni: "Millainen olisi mielestänne ihanteellinen lähipoliisi?" Vastaus kuului: "Musta isoäiti."
I remember talking about community policing to some American police experts and saying 'What in your view is the ideal community police officer' and the reply was 'a black grandmother' .

Lähipoliisi tuntee hänet
The local police knows him well

Lähipoliisi?
Okay, SWAT is good.

- ongelma- ja yhteisökeskeinen poliisityö (community policing), jolla ei reagoida vasta siinä vaiheessa kun ongelmat ilmenevät, vaan jolla ongelmat tunnistetaan edeltä käsin, ja niitä yritetään analysoida, niistä annetaan tietoja ja neuvoja kansalaisille ja helpotetaan tällä tavoin luottamuksellisen suhteen syntymistä poliisin ja asuinväestön välille («lähipoliisi»);
- community policing: an approach by which the police do not merely react to existing problems but seek to identify and analyse problems at an early stage and inform and consult citizens: this facilitates the establishment of a relationship of trust between the police and local residents,

Keskustelunaiheita oli kolme: euron käyttöönotto, järjestetyn laittoman maahanmuuton torjunta ja lähipoliisi.
The discussions focused on three topics: introduction of the Euro, combating illegal immigration networks and lower case Community policing.

Ensisijaisia aiheita ovat lähipolii sitoiminta tai järjestäytynyt rikollisuus ( ylemmille poliisiviranomaisille ) ja oppi misympäristö ( kouluttajille ).
The priority topics are Community Policing or Organised Crime ( senior police officers ) and Learning Environment ( trainers ).

Erään asuinalueen lähipoliisi pani merkille, että monet nuoret näyttävät ummistavan silmänsä tekojensa seurauksilta.
A housing-police sergeant noted that many youths seem to blind themselves to the consequences of their actions.