lähteä soitellen sotaan oor Engels

lähteä soitellen sotaan

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

whistle past the graveyard

werkwoord

to ignore a bad situation

bring a knife to a gunfight

werkwoord

to be inadequately equipped

voorbeelde

Me emme ainakaan aio viimeisenä, tuhoon tuomittuna prikaatina lähteä soitellen sotaan ohjuspuolustusjärjestelmän puolesta.
We will, at least, not be the last doomed brigade left fluttering the flag of this missile defence system.

Et voi lähteä soitellen sotaan avaruusolentoja vastaan.
Fighting Alchemy or Savitar or aliens isn't something you just show up and try.

Välillä koko ooppera lähti soitellen sotaan. Karjalan korpiin rakennettiin ulkoilmanäyttämöitä, rintamasotilaista koottiin kokonainen sinfoniaorkesteri ja Carmen ja Kreivitär Mariza keräsivät tuhansia katsojia.
Outdoor stages were built in the wilderness of Karelia, a symphony orchestra was put together from soldiers at the front, and performances of Carmen and Gräfin Mariza given under these peculiar circumstances drew thousands of viewers.