lämpimästi tervetuloa oor Engels

lämpimästi tervetuloa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

warmly welcome

Jälleen kerran, lämpimästi tervetuloa kaikille.
Once again, I warmly welcome you all.

voorbeelde

Erittäin lämpimästi tervetuloa Euroopan parlamenttiin, arvoisa presidentti.
A very warm welcome to the European Parliament, Mr President.

Lämpimästi tervetuloa hiphop-ryhmä Rhythmic Soul Crew!
A big hand for the hip hop dance group Rhythmic Soul Crew.

Rakkaat ystävät, lämpimästi tervetuloa lukuvuoden päättäjäisiin koulussa, joka on valittu kunnan parhaimmaksi vapaakouluksi.
Dear friends, welcome to this summer finishing on the school who've been elected to the municipal best private school!

Ja erityisen lämpimästi tervetuloa amerikkalaisille Atkinseille.
English An extra warm welcome to the U.S. Mr. and Mrs. Atkins.

Jälleen kerran, lämpimästi tervetuloa kaikille.
Once again, I warmly welcome you all.

Lämpimästi tervetuloa.
A very warm welcome to you!

Lämpimästi tervetuloa, lapset.
Parlez English?

– lämpimästi tervetuloa teille kaikille!
– a warm welcome to you all!

(DE) Lämpimästi tervetuloa parlamenttiin, arvoisa komission jäsen.
(DE) A very warm welcome to Parliament, Commissioner.

Lämpimästi tervetuloa lämpimään Shenzheniin.
AND A VERY WARM WELCOME TO A VERY WARM SHENZHEN.

Lämpimästi tervetuloa Euroopan parlamenttiin.
There is a welcome to them here in the European Parliament.

Lämpimästi tervetuloa Hänen majesteettinsa palvelukseen.
My warmest welcome to His Majesty's service.

Ja lämpimästi tervetuloa, surullisuus.
And let's give a big warm welcome to sadness.

Lämpimästi tervetuloa.
A warm welcome, everyone.

Tervetuloa lämpimään perhekotiin.
Welcome to a warm family home.

Arvoisa puhemies, tervetuloa ja lämpimät onnittelut!
Mr President-in-Office, congratulations and the best of luck for your term of office.

TERVETULOA Afrikan lämpimään sydämeen!
WELCOME to the warm heart of Africa!

TERVETULOA HRA PRESlDENTTl Presidentti John F. Kennedy saa lämpimän vastaanoton Fort Worthissa joka on kolmas pysäkki hänen pikakiertueellaan.
The president John F. Kennedy is getting a warm welcome here in Fort Worth the third stop in his whirlwind trip through our state.

Lämpimästi tervetuloa tapaamaan kollegoita, kuulemaan mielenkiintoisia puheenvuoroja ja verkostoitumaan Ladies in Arbitration -tilaisuuteen 3.10.2017 kello 17 alkaen.
Ladies in Arbitration is a networking seminar organised in Helsinki on 3 October 2017, gathering women interested in arbitration together.

Lämpimästi tervetuloa Oslon Comfort Hotel Xpress Central Stationiin – täydellinen valinta modernille, hintatietoiselle matkailijalle!
Feel right at home at Comfort Hotel Xpress Central Station in Oslo – the perfect choice for modern, price-conscious travellers!

Hei Timo, Kiitos vierailustasi ja mukavasta palautteestasi. Lämpimästi tervetuloa uudelleenkin hotelliimme.
Dear Guest, Thank you for choosing the Leonardo Hotel Nürnberg and many thanks for taking the time to give us your feedback.

¡Bienvenido! Lämpimästi tervetuloa odottaa kansainvälisten opiskelijoiden Universidad EAFIT Medellin.
WELCOME! ¡BIENVENIDO! A warm welcome awaits international students at Universidad EAFIT in Medellin.

Olet lämpimästi tervetuloa!
You are warmly welcome!

Kaikkiin kesän pop up -konsertteihin on vapaa pääsy – lämpimästi tervetuloa!
All the pop up -concerts are free of charge – welcome!

Musiikillinen pöytä on jälleen katettu mielenkiintoisella kokonaisuudella Sibeliuksen musiikkia, lämpimästi tervetuloa nauttimaan siitä kanssamme!
The musical table is once again set for a fascinating repast of music by Sibelius. You are very welcome to partake of it with us!