läpäistä testi oor Engels
läpäistä testi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pass muster
en
to meet or exceed a particular standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta ensin sinun pitää läpäistä testi
This is your Second Officer, Lt Klagopensubtitles2 opensubtitles2
Sinun täytyy läpäistä testi
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereopensubtitles2 opensubtitles2
Taisin läpäistä testinne.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän taisi läpäistä testisi.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei tainnut läpäistä testiä.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be requiredfor the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy läpäistä testi.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMC-kelpuutuksen saaneita ei kuitenkaan ole koulutettu tähän standardiin, mikä vähentää heidän mahdollisuuksiaan läpäistä testi.
Not fourmonths before our examsnot-set not-set
Kuinka voin läpäistä testin, jos en tunne sääntöjä?
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulevan lainsäädännön pitäisi aina läpäistä testi siitä, että se on helppo ymmärtää ja sen tarkoitus ja vaikutus ovat selviä.
Soojung, You' re making things really difficultEuroparl8 Europarl8
Sanoin itselleni, että voin läpäistä minkä tahansa testin ihminen voi läpäistä
I said I don' t want to see himopensubtitles2 opensubtitles2
Tosiasiassa vaikuttaa siltä, että eräiden valmistajien käyttämät päästöjenrajoitusstrategiat on valittu ainoastaan siksi, että niiden avulla voidaan läpäistä testi, minkä valmistajat tulkitsivat ainoaksi oikeudelliseksi vaatimukseksi, joka on täytettävä, huolimatta lainsäädännön ilmanlaatutavoitteista [Borgeest, ACEA, MIT, SNCH, Millbrook].
The idea becomes an institutionnot-set not-set
Ehdotetun asetuksen mukaan tyyppihyväksyttävien ajoneuvojen tulee läpäistä seuraavat testit:
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
Sinulla on vielä yksi mahdollisuus läpäistä tämä testi tai emme voi käsitellä paperiasioita
I didn' t plan thisopensubtitles2 opensubtitles2
Jokaisen lataamani kappaleen täytyy läpäistä tiukat testit.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallisarvoiset nuoret naiset, antakaa jokaisen pohtimanne päätöksen läpäistä tämä testi: ”Mitä siitä aiheutuu minulle?
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLDS LDS
Antakaa jokaisen pohtimanne päätöksen läpäistä tämä testi: Mitä se tekee minulle?
Webcam' s still out, huh?LDS LDS
Sinulla on vielä yksi mahdollisuus läpäistä tämä testi tai emme voi käsitellä paperiasioita.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were aboutto cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen hänen täytyi läpäistä fyysinen testi.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Ehdotetun asetuksen mukaan tyyppihyväksyttävien ajoneuvojen tulee läpäistä seuraavat testit
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyoj4 oj4
Näytteidenoton menettelytapa on valittu siten, että näytteen vähimmäiskoon ollessa kolme moottoria erän mahdollisuus läpäistä testi silloin, kun # prosenttia moottoreista on viallisia, on # (tuottajan riski = # prosenttia), kun taas erän mahdollisuus läpäistä testi silloin, kun # prosenttia moottoreista on viallisia, on # (kuluttajan riski = # prosenttia
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followseurlex eurlex
Näytteidenoton menettelytapa on valittu siten, että näytteen vähimmäiskoon ollessa kolme moottoria erän mahdollisuus läpäistä testi silloin, kun # prosenttia moottoreista on viallisia, on #,# (tuottajan riski = # prosenttia), kun taas erän mahdollisuus läpäistä testi silloin, kun # prosenttia moottoreista on viallisia, on #,# (kuluttajan riski = # prosenttia
Action taken on Parliament's resolutionsoj4 oj4
Näytteidenoton menettelytapa on valittu siten, että näytteen vähimmäiskoon ollessa kolme moottoria erän mahdollisuus läpäistä testi silloin, kun # prosenttia moottoreista on viallisia, on #,# (tuottajan riski = # prosenttia), kun taas erän mahdollisuus läpäistä testi silloin, kun # prosenttia moottoreista on viallisia, on #,# (kuluttajan riski = # prosenttia
You were sitting at a table with two boysoj4 oj4
Näytteidenoton menettelytapa on valittu siten, että näytteen vähimmäiskoon ollessa kolme moottoria erän mahdollisuus läpäistä testi silloin, kun # prosenttia moottoreista on viallisia, on #,# (tuottajan riski = # prosenttia), kun taas erän mahdollisuus läpäistä testi silloin, kun # prosenttia moottoreista on viallisia, on #,# (kuluttajan riski = # prosenttia
Isn' t he?He worked # years for his familyoj4 oj4
Menetelmää sovelletaan siten, että otoksen vähimmäismäärän ollessa 3 ja enimmäismäärän 15 erän todennäköisyys läpäistä testi, kun 40 % tuotannosta on viallista, on 0,89 (tuottajan riski = 11 %), kun taas erän hyväksymisen todennäköisyys, kun 65 % tuotannosta on viallista, on 0,15 (kuluttajan riski = 15 %).
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.