laaja-alaisuus oor Engels

laaja-alaisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

breadth

naamwoord

Kaiken kaikkiaan uskomme, että GE Capitalin valtava koko ja tuotteiden laaja-alaisuus tuovat mukanaan pysyviä ja keskeisiä etuja."( 32)
Overall, we believe that GE Capital's tremendous size and product breadth produce key sustainable advantages"(32).

comprehensiveness

naamwoord

Niinpä olisikin päästävä nykyistä periaatteellisempaan ja kokonaisvaltaisempaan strategiaan, jonka tunnuspiirteenä tulisi olla laaja-alaisuus ja kokonaisvaltaisuus.
In that way we would have to adopt a more systematic and far more integrated strategy than now, one that is comprehensive and all-embracing.

largeness

naamwoord

voorbeelde

Innovaatioilmiön laajuus ja innovaatiopolitiikan laaja-alaisuus eivät ole ainoat haasteet, jotka Euroopan innovaatiopolitiikka joutuu kohtaamaan.
The scope of the innovation phenomenon and the ubiquitous nature of innovation policy are not the only challenges faced by European innovation policy.

Oppaassa määritetyn tutkimuksen laaja-alaisuus antaa mahdollisuuden täyttää monien sidosryhmien tiedonsaantitarpeet.
The broad scope mapped out for research in the manual makes it possible to meet the information needs of many stakeholders.

Yrittäjyyden laaja-alaisuus edellyttää tiivistä yhteistyötä kaikkien asianomaisten ministeriöiden välillä (opetusalan, elinkeinoelämän ja valtiontalouden ministeriöt) koordinoidun lähestymistavan varmistamiseksi.
Entrepreneurship's horizontal character calls on close co-operation between all ministries involved (education/industry/economy) to ensure a coordinated approach.

Raamatun neuvojen laaja-alaisuus on vailla vertaa.
The wide range of Bible counsel is unequaled.

EU:n ulkopolitiikan laaja-alaisuus johtaa siihen, että EU vahvistaa yhteistä lähestymistapaansa muuttoliikkeeseen.
The EU’s broad-ranging foreign policy leads it to reinforce its joint approach on migration.

Toinen kohtani on se, että rahastojen laaja-alaisuus ja kaikenkattavuus on olennaista koko Eurooppa 2020 -strategian soveltamisalalle.
My second point is that the horizontal, integrated character of the funds is vital for the entire spectrum of Europe 2020.

Tämä laaja-alaisuus koskee etenkin osallistumista erityisten ongelma-alueiden (sisämarkkinat, euro, laajentuminen jne.) käsittelyyn, arviointiin ja seurantaan.
This wider view of participation, which includes evaluation and monitoring, is particularly valid for specific problem areas (e.g. the single market, the euro, enlargement).

Uudistusten laaja-alaisuus
The Scope of Reform

(Jesaja 40:8; 1. Pietari 1:25) Kolmanneksi Raamatun neuvojen laaja-alaisuus on vailla vertaa.
(Isaiah 40:8; 1 Peter 1:25) Third, the wide range of the Bible’s counsel is unequaled.

Perheväkivallan laaja-alaisuus
The Broad Scope of Domestic Violence

Nykyisten sääntöjen mukaisesti ja ottaen huomioon suunniteltujen toimien laaja-alaisuus on luotu arviointijärjestelmä, joka kattaa eri toimintatasot.
In line with the current rules and in view of the vast scope of the activities foreseen, an evaluation system covering the different levels of intervention has been set up.

”Mikään ei osoita tätä selvemmin kuin poliisin raakuudesta kertovien väitteiden laaja-alaisuus ja yleisyys.
“Nothing demonstrates this more than the spread and frequency of allegations of police brutality.

Lausunnossa arvioidaan virheiden laaja-alaisuus.
In forming our opinion we consider whether an error is pervasive.

Jehovan lain laaja-alaisuus
The Scope of Jehovah’s Law

Niinpä olisikin päästävä nykyistä periaatteellisempaan ja kokonaisvaltaisempaan strategiaan, jonka tunnuspiirteenä tulisi olla laaja-alaisuus ja kokonaisvaltaisuus.
In that way we would have to adopt a more systematic and far more integrated strategy than now, one that is comprehensive and all-embracing.

Kun ajatellaan eri alojen mukaan ottamista (niiden lisäksi, mitä tekstissä on nimenomaisesti mainittu), on tärkeää säilyttää laaja-alaisuus.
When it comes to involving different sectors, apart from those which are explicitly mentioned in the text it is important to have a broad scope.

3 Jumalan noudattaman oikeuden laaja-alaisuus voidaan ymmärtää paremmin, jos tarkastellaan sitä, miten alkukielisiä sanoja käytetään Raamatussa.
3 The breadth of God’s justice can better be understood by considering how the original-language words are used in the Bible.

Lähestymistavan laaja-alaisuus käy ilmi myös MEDA-ohjelman suunnittelusta.
This comprehensive approach is also reflected in our MEDA programming.

Tarkoituksena ei varmaankaan ole ollut toimia näin, kun otetaan huomioon tullikoodeksin 239 artiklan laaja-alaisuus.
Given the all-embracing scope of Article 239 of the CCC, I cannot believe that that was ever the objective of the measure.

Tilat ovat tällä hetkellä erittäin tärkeät, kun otetaan huomioon Galwayn yliopistosairaalan palveluiden laaja-alaisuus.
These facilities are most important at the present time given the large area UCHG services.

Yhdistyneen yrityksen toiminnan laaja-alaisuus olisi lisäksi merkittävä markkinoille pääsyn este sen toiminnan kaikilla tasoilla.
The combined entity's wide-ranging activities would also serve as a significant barrier to entry on all levels of its activities.

14 Lopuksi Raamatun neuvojen laaja-alaisuus on vailla vertaa.
14 Finally, the wide range of the Bible’s counsel is unequalled.

Euroopan unionin omana erityisenä vahvuutena sotilaallisiin organisaatioihin, kuten esimerkiksi Natoon tai WEU:hun verrattuna, on sen laaja-alaisuus ja kattavuus.
One special strength of the European Union, when compared to military organisations such as NATO or the WEU, is its sheer size and coverage.

Kaiken kaikkiaan uskomme, että GE Capitalin valtava koko ja tuotteiden laaja-alaisuus tuovat mukanaan pysyviä ja keskeisiä etuja."( 32)
Overall, we believe that GE Capital's tremendous size and product breadth produce key sustainable advantages"(32).