laatupäällikkö oor Engels

laatupäällikkö

Noun

voorbeelde

Kuljetuspalveluiden laatupäälliköt
Transport service quality managers

Kuljetusten hallinnalla tarkoitetaan kuljetusketjun hallintaa navigointia laajemmin, ja siitä huolehtivat rahdinvälittäjät ja kuljetuspalveluiden laatupäälliköt.
Transport management means the management of the transport chain beyond the scope of navigation driven by freight brokers and transport service quality managers.

Laatupäällikkömme pitää huolen siitä, että sinun tuotteidesi alkuperää pystytään seuraamaan, ne eivät sisällä vaarallisia kemikaaleja ja kaikki tuotteet on merkitty voimassaolevien säädösten mukaisesti.
Our quality assurance manager makes sure your products can be tracked, that they don’t contain harmful chemicals, and that they are marked in accordance with regulations concerning product labeling.

Hiero öljyä suoraan kuiviin latvoihin. ”Oliiviöljyn kosteuttavan vaikutuksen voi myös saada lisäämällä muutaman teelusikallisen öljyä shampooseen”, sanoo Larissa Iracheta, laatupäällikkö Deoleolla, joka on Bertollin ja Carapellin oliiviöljy-yritysten emoyhtiö. ”Tämä pehmentää ja vahvistaa hiuksia.”
Try massaging it directly into parched tips. “Another way you can take advantage of the hydrating nature of olive oil is by adding a few tablespoons of it to your shampoo,” says Larissa Iracheta, director of quality at Deoleo, the parent company of Bertolli and Carapelli olive oils.

Tarkistuspyynnön voi osoittaa joko ylilääkäri Tapio Kuituselle tai tietosuojavastaavalle, laatupäällikkö Tuomas Haloselle.
Requests for inspection may be addressed to Chief Medical Officer Tapio Kuitunen or the data protection representative, Quality Manager Tuomas Halonen.

Johtoryhmään kuuluvat toimitusjohtaja Arto Suokas, kaivostoiminnan päällikkö Erkki Kuronen, rikastamon päällikkö Jarmo Huuskonen, ympäristö-, turvallisuus-, työhyvinvointi- sekä laatupäällikkö Arttu Ohtonen ja talouspäällikkö Jarmo Repo.
The members of the management team are Managing Director Arto Suokas, the Head of Geology & Mining Erkki Kuronen, Concentration Plant Manager Jarmo Huuskonen, HSEQ Manager Arttu Ohtonen and Financial Manager Jarmo Repo.

Laatupäällikkö Seppo Rytilän mukaan yritys on selvitytynyt poikkeusajoista hyvin.
Eltel Networks’ Quality Manager, Seppo Rytilä, is satisfied with the way the company came through the exceptional circumstances.

Joskus Globiksen laatupäälliköt esittävät vielä lisäkysymyksiä joihinkin vastauksiini.
Sometimes the Globis quality managers ask for some issues.

Jyrki Huopana, Laatupäällikkö, hitsausinsinööri
Jyrki Huopana, Quality manager, welding engineer

Tämä mahdollistaa meille ainutlaatuisen tiedonhallinnan ja laadun parantamisen sekä tarkan seurannan mahdollisten poikkeamien yhteydessä, sanoo Mats-Erik Wiktorsson, Engcon Groupin laatupäällikkö.
This gives us a unique insight into each machine and excellent quality control should a detailed follow-up be required if there are any discrepancies”, says Mats Erik Wiktorsson, Quality Manager for the Engcon Group.

Vaneriteollisuuden laatupäällikkönä vuodesta 1996 työskennellyt Anna-Maaret Roppola sanoo, että asiakkaan laatuvaatimukset on lunastettava joka päivä.
Anna-Maaret Roppola, who has worked as Quality Manager of the Plywood Industry since 1996, says that the quality expectations of the customer have to be fulfilled every day.

Yliopiston laatupäällikkönä toimii Anu Mäkelä.
The University’s Quality Manager is Anu Mäkelä.

– Jussi Laamanen, laatupäällikkö, YIT
– Jussi Laamanen, Quality Manager, YIT

Palautteet käsittelee laatupäällikkö Tuomas Halonen (tuomas [dot] halonen [at] laakarikeskusaava [dot] fi) sekä kyseisen yksikön esimies.
All feedback is reviewed by Quality Manager Tuomas Halonen (tuomas [dot] halonen [at] laakarikeskusaava [dot] fi) well as the manager of the relevant operating unit.

Vuosina 1994-1995 hän työskenteli laatupäällikkönä Kami AB:lla Ruotsissa ja vuosina 1993-1994 tutkimusinsinöörinä Luleån teknillisessä yliopistossa Ruotsissa.
During 1994-1995, he worked as quality manager at Kami AB, Sweden and during 1993-1994 as research engineer at Luleå Technical University, Sweden.

Laatupäällikön paletti on todella laaja, se pitää sisällään niin ulkoisen kuin sisäisen laadun tarkkailua ja kehitysprojektien eteenpäin viemistä.
A quality manager has a very broad set of tasks, including both external and internal quality monitoring, and pushing development projects forward.

Laatupäällikkö Miia Arkiomaa mittaa kaksimetallisen eurokolikon osien irrottamiseen vaadittavaa voimaa.
Chief Quality Control Officer Miia Arkiomaa measures the strength required for separating the parts of a euro coin consisting of two kinds of metals.

Halusimme valmistaa tuulivoimalarungon, jonka kuljetus olisi helppoa”, Andresen Towersin laatupäällikkö Peter Sylow Madsen selittää.
We wanted to make a wind turbine tower, which could be easily transported”, explains Andresen Towers' quality manager, Peter Sylow Madsen.

Lopuksi WeldCloudista on hyötyä useille sidosryhmien jäsenille – työnjohtajille, laatupäälliköille, insinööreille, hitsaajille, huoltohenkilökunnalle, kouluttajille ja muille – sen sijaan, että siitä olisi hyötyä vain korkeamman tason henkilöstölle.
Lastly, WeldCloud benefits a range of stakeholders -operations managers, quality managers, engineers, welders, maintenance staff, training supervisors and others - versus only higher-level personnel.

Laatupäällikkö vastaa tästä kaikkien tietohallinnon toimintojen osalta.
The Quality Manager is responsible for this throughout IT operations.

Ympäristö otetaan huomioon myös yrityksen arvoissa, joista yksi on vastuullisuus. Se tarkoittaa vastuullisuutta sekä ihmisistä että ympäristöstä”, Finlandia-talon laatupäällikkö Heidi Majaranta kertoo.
The environment is also taken into consideration in the company’s values, one of which is responsibility – responsibility for both people and the environment,” says Heidi Majaranta, Quality Manager at Finlandia Hall.

Laatupäällikkö ja ravitsemusasiantuntija
Quality Manager and Nutritionist

- Kati, markkinointi- ja laatupäällikkö
- Kati, Marketing and Quality Manager

Laatupäällikkö Teijo Yrjönen Suomen Lääkevarmennus Oy:ltä sanoo, että Suomessa tilanne on hyvä.
QA Manager Teijo Yrjönen of the Finnish Medicines Verification Organisation FiMVO is pleased with the situation in Finland.

Haluamme hyödyntää uusia teknologisia ratkaisuja etäkokouskäytännöissä ja etäopetuksessa, jotta matkustaminen kampusten välillä saadaan minimoitua”, kertoo laatupäällikkö Sirpa Suntioinen Itä-Suomen yliopistosta.
We want to use new technological solutions enabling remote meetings and teaching to minimise travelling between the campuses,” says Quality Manager Sirpa Suntioinen of the University of Eastern Finland.