laiton rikos oor Engels
laiton rikos
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vice crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsen Lefrançois'n kanssa käymissäni keskusteluissa olen myös toistuvasti tuonut esille, että omasta kansallisesta näkökulmastani mietinnössä ehdotettu termi "incitation" on ongelmallinen, sillä järjestelmällemme on vierasta se, että "incitation" voi olla rangaistava teko ilman, että sitä edeltää harkittu laiton rikos.
Verona, you motherfucker!Europarl8 Europarl8
Postilaatikoiden laiton käyttö on rikos.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tupakkatuotteiden laiton kauppa on rikos, jolla on monia haitallisia seurauksia.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Seuraavaksi osoitan sanani parlamentin Yhdistynyttä kuningaskuntaa edustaville jäsenille, ja pyydän heitä kertomaan kotimaansa työnantajille, että maahanmuuttajien laiton työllistäminen on rikos.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Europarl8 Europarl8
Jos kyseessä on laiton toiminta mutta ei rikos, asia kuuluu a–c kohdassa tarkoitetun EU:n toiminnan alaan.
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
Ennen direktiivin voimaantuloa laittomien muuttajien laiton työhönotto oli jo rikos kymmenessä jäsenvaltiossa[20].
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Ilmaus "laittomat teot" saattaa rajoittaa jäsenvaltioiden mahdollisuuksia päättää, mikä on laiton teko ja mikä rikos.
What is that?!not-set not-set
Laiton huumausainekauppa on tällainen rikos.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Hän tekee näin ikään kuin laiton maahanmuutto olisi suurin rikos, jota meidän on torjuttava.
Ask a silly questionEuroparl8 Europarl8
Perustelu Ilmaus "laittomat teot" saattaa rajoittaa jäsenvaltioiden mahdollisuuksia päättää, mikä on laiton teko ja mikä rikos.
You were going to call it off anywaynot-set not-set
Niiden laiton kauppaaminen on törkeä rikos.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laiton timanttikauppa on vakava rikos, johon voidaan puuttua tehokkaasti ainoastaan tekemällä tiivistä yhteistyötä kansainvälisellä tasolla.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Jos kyseessä on laiton toiminta mutta ei rikos, kyseinen toiminta voi kuulua a, b tai d kohdassa tarkoitetun EU:n toiminnan alaan.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Edellä esitettyjen tapahtumien valossa kysyn neuvostolta, miksi Euroopan kansalainen joutuu Ruotsissa kärsimään suhteettomasta kohtelusta Ruotsin lainsäädännön vuoksi, mutta samalla kolmannen maan kansalaiseen ei Italiassa sovelleta Italian lainsäädäntöä, jonka mukaan laiton oleskelu on rikos.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.not-set not-set
Edellä esitettyjen tapahtumien valossa kysyn komissiolta, miksi Euroopan kansalainen joutuu Ruotsissa kärsimään suhteettomasta kohtelusta Ruotsin lainsäädännön vuoksi, mutta samalla kolmannen maan kansalaiseen ei Italiassa sovelleta Italian lainsäädäntöä, jonka mukaan laiton oleskelu on rikos.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januarynot-set not-set
huomauttaa, että laiton kauppa on vakava rikos, jonka tuotolla rahoitetaan muuta kansainvälistä järjestäytynyttä rikollisuutta, kuten ihmiskauppaa sekä huumausaine- ja asekauppaa, ja joissakin tapauksissa myös terroristiryhmiä;
And suppose I did run?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laiton maahantulo ja oleskelu on Romaniassa rikos.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
Rikosjoukkioiden ja rikollisten verkostojen järjestämä laiton siirtolaisuus on periaatteessa rikos, ja vaikka tämä tuntuisikin toisarvoiselta, on meidän taisteltava voimakkaasti näiden verkostojen järjestäytymistä vastaan, jotta toimintamme olisi tehokasta.
Drink, le' cheiimEuroparl8 Europarl8
Hyväksyessään puitepäätöksensä laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamisesta neuvosto antoi seuraavan lausunnon: ”Laiton huumausainekauppa on vastenmielinen rikos, jonka torjuntaan neuvosto on vakaasti päättänyt paneutua kaikin mahdollisin keinoin.
Don' t make me run you, Gusnot-set not-set
Rikollisjärjestöjen kautta tapahtuva laiton maahanmuutto on nimittäin pohjimmiltaan - korostan sitä - rikos, ja periaatteessa on hyökättävä näiden verkostojen organisaatiota vastaan.
Aren' t you ashamed of such chatter?Europarl8 Europarl8
Pienaseiden ja kevyiden aseiden laiton valmistus, hallussapito, kauppa, varastointi tai siirto on rikos
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?oj4 oj4
Pienaseiden ja kevyiden aseiden laiton valmistus, hallussapito, kauppa, varastointi tai siirto on rikos.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.