laiton maahanmuutto oor Engels
laiton maahanmuutto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
illegal immigration
en
migration that violates the immigration laws of a country
Hän tekee näin ikään kuin laiton maahanmuutto olisi suurin rikos, jota meidän on torjuttava.
He implies that illegal immigration is the greatest crime that we have to combat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilmausta ”laiton maahanmuutto” ei pidä käyttää silloin, kun puhutaan maastaan muuttavista henkilöistä, jotka ovat vailla vaadittavia asiakirjoja.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Laiton maahanmuutto
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuolet tekevät yhteistyötä, jolla pyritään ehkäisemään toisen sopimuspuolen kansalaisten laiton maahanmuutto toisen sopimuspuolen alueelle ja laiton oleskelu siellä.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
[15] Vuonna 2011 EMV:n konferenssi pidettiin Varsovassa Puolan ollessa Euroopan unionin puheenjohtajavaltio, ja sen aiheena oli laiton maahanmuutto.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEurLex-2 EurLex-2
Tärkeimpiä vuoropuhelun aiheita ovat olleet laiton maahanmuutto ja ihmiskauppa, joista jälkimmäinen on Nigeriassa sekä sisäinen että ulkoinen ongelma.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
laiton maahanmuutto: ehdotukset, myös seuraamuksista ja EU:n uudelleensijoittamisjärjestelmä,
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Esille nousivat myös laiton maahanmuutto sekä Sudanin/Darfurin tilanne.
One last word.Europarl8 Europarl8
Uskotteko te, että suosimalla presidentti Sarkozyn haluamaa valikoivaa maahanmuuttoa voidaan pysäyttää laillinen ja erityisesti laiton maahanmuutto?
Daniel, it' s a ployEuroparl8 Europarl8
4.8.2 Ilmausta ”laiton maahanmuutto” on tarkennettava, kun sillä tarkoitetaan maahan muuttavia henkilöitä.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että laiton maahanmuutto voi johtaa ihmisten hyväksikäyttöön, pakkotyövoiman käyttöön ja ihmiskauppaan,
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.not-set not-set
Laiton maahanmuutto.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Laiton maahanmuutto ja se, ettemme pysty valvomaan siirtolaisvirtoja, ovat omiaan edistämään kohtuuttoman muukalaisvihan, rasismin ja suvaitsemattomuuden syntyä.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Europarl8 Europarl8
(PT) Arvoisa puhemies, Lahden esityslistalla on joitakin hyvin merkittäviä asioita, kuten energiapolitiikka, laiton maahanmuutto, kilpailukyky ja innovaatiot.
We' re just friendsEuroparl8 Europarl8
kannattaa voimakkaasti Euroopan unionin toimia estää laiton maahanmuutto, sillä laittomat maahanmuuttajat ovat ihmiskaupan mahdollisia uhreja.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Laiton maahanmuutto ja ihmiskauppa ovat läheisesti toisiinsa liittyviä kysymyksiä.
I' ve never killed anyonenot-set not-set
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”Meriteitse tapahtuva laiton maahanmuutto Euro–Välimeri-alueella” (oma-aloitteinen lausunto)
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Laiton maahanmuutto ja liian löyhä valvontajärjestelmä lisäävät huolestuneisuutta jokaisessa kaupungissa.
As the courts have ruled, they should beEuroparl8 Europarl8
3. laiton maahanmuutto, myös ihmisten salakuljetus, ihmiskauppa, rajaturvallisuus ja takaisinotto.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Laiton maahanmuutto (direktiivin 7 ja 15 artikla / ensimmäisen suosituksen 1 ja 2 kohta)
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!not-set not-set
En halua aliarvioida haasteita, jotka laiton maahanmuutto aiheuttaa kaikkialla Euroopan unionin ulkorajoilla.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEuroparl8 Europarl8
Komitea pahoittelee kuitenkin sitä, että laiton maahanmuutto on jätetty menettelyn ulkopuolelle
I must keep you here until it' s doneoj4 oj4
On meidän eurooppalaisten tehtävä katkaista tämä tie helvettiin ja lopettaa laiton maahanmuutto.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlenot-set not-set
laiton maahanmuutto ja luvaton oleskelu, laittomasti maassa oleskelevien henkilöiden maasta poistaminen ja palauttaminen mukaan luettuna;
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Laiton maahanmuutto unionin jäsenvaltioihin lisääntyy jatkuvasti, ja muuttajien määrää nostavat ihmiskauppa ja ihmisten salakuljetus.
Do you want me to pick you up something on the way back?not-set not-set
807 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.