lataama oor Engels
lataama
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Agent participle of ladata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun tietoyhteiskunnan palveluiden tarjoajat tallentavat käyttäjiensä verkkoon lataamia tekijänoikeussuojattuja teoksia tai muuta aineistoa ja tarjoavat yleisölle pääsyn niihin, jolloin ne eivät ainoastaan tarjoa fyysisiä rakenteita ja toteuta välitystä yleisölle, niiden on tehtävä oikeudenhaltijoiden kanssa lisenssisopimuksia, elleivät ne ole Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/31/EY (1) 14 artiklassa säädetyn vastuuta koskevan poikkeuksen vaatimusten mukaisia.
To lead the infiltrator past this lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valmistajan on toimitettava kyseiset hiilidioksidipäästöarvot ja laskennassa käytetyt arvot MCO2,c,5 komissiolle viimeistään kolmen kuukauden kuluttua siitä, kun ne ovat vastaanottaneet komission ilmoituksen vuoden 2020 alustavista tiedoista, lataamalla tiedot Euroopan ympäristökeskuksen BDR-rekisterissä olevalle valmistajan tilille.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurlex2019 Eurlex2019
Ennalta maksettaville paketeille on tyypillistä, että asiakas maksaa palvelun etukäteen; hankkimalla tai lataamalla prepaid-kortin hän hankkii puheminuuttisaldon, jolloin hän voi soittaa puheluita ostettua saldoa vastaavalla summalla.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
- elektronisen maksuvälineen avulla suoritettuja käteisen nostoja ja elektronisen rahan tallennus- ja käyttövälineiden lataamista (ja purkamista) käteis- ja pankkiautomaateissa liikkeeseenlaskijan tai sellaisen laitoksen tiloissa, jonka on sopimuksen mukaisesti hyväksyttävä kyseinen maksuväline;
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Voit seurata lataamasi videon näyttökertoja tarkemmin YouTube Analyticsissa.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anysupport.google support.google
Olen jo aloittanut lataamaan sitä linkkiin.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitaalisen sisällön ylläpito Internetissä, erityisesti online-muotoisten digitaalista sisältöä koskevien toivomuslistojen tarjoaminen lahjojen antamista ja digitaalisen sisällön lataamista varten
It' s good and very cheap, lovestmClass tmClass
- antaa vuonna 2010 direktiivin 98/34/EY[22] puitteissa eurooppalaisille standardointielimille toimeksiannon kehittää vuoteen 2011 mennessä standardoitu latausliitäntä, jolla varmistetaan latauspisteen ja sähköajoneuvon latauslaitteen yhteentoimivuus ja kytkettävyys sekä tarkastella turvallisuusriskejä ja sähkömagneettista yhteensopivuutta ja älykästä lataamista (mahdollisuus hyödyntää sähkönkäyttöä hiljaisimpina ajankohtina)
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Herra Hunter, pyytäkää Stylesia ja Oldroydia lataamaan kiertoniveltykit.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetin-vastaanottoasema, joka on tarkoitettu toimimaan radion välityksellä kaukosäätimen avulla ja käyttämään musiikin ja/tai äänen lukulaitetta ja lataamaan lukulaitteen ja/tai kaukosäätimen akkuja sekä lopuksi liitettäväksi kaapelin välityksellä tai muuten äänen-, kuvantoistolaitteisiin ja tietojen- ja signaalienkäsittelylaitteisiin
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to ustmClass tmClass
Rajoitettu CD sisältää pääsykortin lataamaan pelihahmoasun PlayStation 3-pelille Tales of Xillia.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftWikiMatrix WikiMatrix
Tarkistus 31 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 39 kappale Komission teksti Tarkistus (39) Yhteistyö tietoyhteiskunnan palveluiden tarjoajien välillä, jotka tallentavat suuria määriä käyttäjiensä verkkoon lataamia tekijänoikeussuojattuja teoksia tai muuta aineistoa ja tarjoavat yleisölle pääsyn niihin, on välttämätöntä teknologian, esimerkiksi sisällöntunnistustekniikoiden, toimivuudelle.
Our new homenot-set not-set
Aion kuunnella jokaisen ikinä lataamani surullisen kappaleen ja teen sen uudelleen.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WWW-sivuston tarjoaminen valokuvien ja digitaalisten kuvien lataamista, katselua ja esittämistä varten Internetin välityksellä
UntiI it was gone for goodtmClass tmClass
Miten Google käyttää asiakaskohdistusdataa? ‐artikkelissa on lisätietoja siitä, miten Google käyttää asiakaskohdistusta varten lataamiasi datatiedostoja ja miten kohdistaminen tapahtuu.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?support.google support.google
On ollut tiedossa, että tätä petosmuotoa harjoitetaan sähköpostitse ja PC-tietokoneen välityksellä, mutta nyt on käynyt ilmi, että myös tekstiviestit, joissa pyydetään lataamaan virustentorjuntaohjelmia, tekevät matkapuhelimet alttiiksi tällaisille petoksille.
Read what they donot-set not-set
Muita tunnisteita voidaan käsitellä lataamalla alkuperäinen varmenne (.der) samalta sivulta.
We' re surviving this if I have to carry you the whole waysupport.google support.google
58 Viimeksi mainitun seikan osalta direktiivin 91/250 17. perustelukappaleessa täsmennetään, ettei ohjelman lataamista ja ajamista, jotka ovat laillisesti hankitun tietokoneohjelman kappaleen käytön kannalta välttämättömiä toimia, voida kieltää sopimuksella.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Tietokone tai internetyhteys saattaa hidastua, sovellukset voivat takkuilla, ruudulle voi ilmestyä ponnahdusikkunoita, joissa kehotetaan lataamaan jokin ohjelma, tai tietokone toimii epänormaalisti.
Chronic toxicityjw2019 jw2019
Tarkistus 2 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 3 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (3 a) Nykyään kulutetaan enemmän luovaa sisältöä kuin koskaan aikaisemmin, erityisesti sellaisissa palveluissa kuin käyttäjän lataamaa sisältöä sisältävissä alustoissa ja sisällön yhdistämispalveluissa, mutta kulttuurialan ja luovien toimialojen tulot eivät ole nousseet vastaavasti.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesnot-set not-set
Vältä jatkossa ei-toivotut ohjelmat lataamalla vain luotettuja tiedostoja ja käymällä vain luotetuilla sivustoilla.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchsupport.google support.google
Tällainen ulottaminen koskisi kaikkien lataamaa sisältöä jokaisesta palvelusta, milloin tahansa ja mistä aiheesta tahansa.
Why didn' t you tell me sooner?Europarl8 Europarl8
Tarkistus 24 Ehdotus direktiiviksi 38 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus Kun tietoyhteiskunnan palveluiden tarjoajat tallentavat käyttäjiensä verkkoon lataamia tekijänoikeussuojattuja teoksia tai muuta aineistoa ja tarjoavat yleisölle pääsyn niihin, jolloin ne eivät ainoastaan tarjoa fyysisiä rakenteita ja toteuta välitystä yleisölle, niiden on tehtävä oikeudenhaltijoiden kanssa lisenssisopimuksia, elleivät ne ole Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/31/EY34 14 artiklassa säädetyn vastuuta koskevan poikkeuksen vaatimusten mukaisia.
I don' t believe it.- Really?- Yeahnot-set not-set
Komissio puolestaan väittää, että kysymys on laajennettava koskemaan tietojen lataamista ennen niiden lähettämistä, ja katsoo, että mainittu lataaminen on kopiointia ja lähettäminen puolestaan uudelleenkäyttöä.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
Jos et pidä parannetusta kuvasta, voit vaihtaa sen lataamalla itse tilalle uuden kuvan.
What is this?support.google support.google
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.