legi oor Engels
legi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
leg
en
(nautical) side of a route in a sailing race
1. legi, 20 km Pohjoismetsän suulle.
First leg is 20 km. to the mouth of the north forest.
board
en
nautical: a distance
(nautical) A leg ( one side of a course in a sailing race ).
(nautical) A leg ( stage of a sailing journey ).
(nautical) A board or a leg, as the distance sailed with sails constantly on the same side of the ship.
A leg ( one side of a course in a sailing race).
A leg ( stage of a sailing journey).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((Muutoksenhaku - Valtiontuki - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla - Väliintulo - Liitännäisvalitus - Tutkittavaksi ottaminen - Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta - Toimielinten toimien laillisuusolettamaa ja tehokasta vaikutusta koskeva periaate - Lex specialis derogat legi generali -periaate - Toimenpiteen valikoivuus - Voimassa oleva tai uusi tuki - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 1 artiklan b kohdan ii alakohta - Oikeusvarmuuden periaate - Luottamuksensuojan periaate - Perusteluvelvollisuus))
Uh, my mom doesn' t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Valtiontuet - Direktiivi 92/81/ETY - Kivennäisöljyjen valmisteverot - Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytetyt kivennäisöljyt - Valmisteverovapautus - Toimenpiteen valikoivuus - Tuet, joita voidaan pitää yhteismarkkinoille soveltuvina - Yhteisön suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle - Alueellisia valtiontukia koskevat vuoden 1998 suuntaviivat - Luottamuksensuoja - Oikeusvarmuus - Lex specialis derogat legi generali -periaate - Toimielinten toimien laillisuusolettamaa ja tehokasta vaikutusta koskeva periaate - Hyvän hallinnon periaate - Perusteluvelvollisuus))
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Samana päivänä tuli voimaan henkilöautoja ja moottoriajoneuvoja koskeva erityisvero, joka otettiin käyttöön 17.7.2006 annetulla lailla nro 343/2006 lain nro 571/2003 verokoodeksin muuttamisesta ja täydentämisestä (Legea nr. 343/2006 din 17 iulie 2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, jäljempänä laki nro 343/2006).(
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Kantajat vetosivat valituksenalaisen tuomion mukaan pääasiallisesti 23 kanneperusteeseen, jotka koskevat erityisesti riidanalaisten vapautusten virheellistä määrittelyä uusiksi tuiksi, vaikka kyse oli voimassa olevista tuista, sekä luottamuksensuojan, oikeusvarmuuden, käsittelyaikojen kohtuullisuuden ja pätevyysolettaman periaatteiden ja lex specialis derogat legi generali ‐periaatteen, tehokkuusperiaatteen ja hyvän hallinnon periaatteen loukkaamista.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Lex specialis derogat legi generali -säännön mukaan erityissäännöt syrjäyttävät yleissäännöt.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Lain nro 571/2003 täytäntöönpanosäännösten hyväksymisestä tehdyn hallituksen päätöksen nro 44/2004 (Hotărârea Guvernului nr. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003; Monitorul Oficial al României, osa I, nro 112, 6.2.2004) 46 kohdan VI osassa säädettiin 1.1.2007 seuraavaa:
She wouldn' t sayEurlex2019 Eurlex2019
(28) Esimerkiksi i) sopimukset ovat ensisijaisia muuhun lainsäädäntöön nähden valtion X perustuslain tai vastaavan puitelainsäädännön perusteella tai ii) valtiossa X edellytetään lainsäädännön antamista, ja siinä on nimenomaisesti säädetty Kapkaupungin yleissopimuksen ja/tai muun vastaavan syrjäyttävän lainsäädännön ensisijaisuudesta tai iii) Kapkaupungin yleissopimus tai sen täytäntöönpanolainsäädäntö on a) muuta lainsäädäntöä täsmällisempää (lex specialis derogat legi generali), ja/tai b) vahvistettu myöhemmin kuin muu lainsäädäntö (lex posterior derogat legi priori), ja on sen vuoksi ensisijainen tällaiseen muuhun lainsäädäntöön nähden.
She can' t resist my animal magnetismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toisin kuin parlamentti väittää, periaatetta lex specialis derogat legi generali sovelletaan, vaikka lex generalis ja lex specialis olisivatkin saman toimielimen antamia.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Lex specialis derogat legi generali -periaatteen soveltaminen kyseisten määräysten välisiin suhteisiin ei ole mielestäni missään tapauksessa ratkaisevaa.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Yleisesti pätee periaate conventio derogat legi nationali (määräykset menevät kansallisen lainsäädännön edelle).
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitynot-set not-set
Ilmoita valuutta, jonka määräisenä vaihtosopimuksen maksajan legi maksetaan.
He uses rockets as weaponsEuroParl2021 EuroParl2021
Kahden sellaisen tekstin samanaikaisella olemassaololla, joilla molemmilla on sama tavoite eli väestön terveyden suojeleminen ihmisten käyttöön tarkoitetussa vedessä olevilta radioaktiivisilta aineilta mutta jotka sisällöltään poikkeavat toisistaan, luodaan epävarma tilanne, jota ei voida poistaa viittaamalla periaatteeseen lex specialis derogat legi generali.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Lain nro 571/2003 täytäntöönpanosäännösten hyväksymisestä tehdyn hallituksen asetuksen nro 44/2004 (Hotărârea Guvernului nr. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003),(9) sellaisena kuin sitä on sovellettu 1.1.2007 lähtien, 46 §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:
Vacating his seat on Foreign Relationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tällaisia erityisiä sääntöjä olisi pidettävä erityissäännöksenä (lex specialis) operatiivisten henkilötietojen käsittelyä koskevan tämän asetuksen luvussa oleviin säännöksiin nähden (lex specialis derogat legi generali).
Welcome, girlfriendEurlex2019 Eurlex2019
Yleisen lex specialis derogat legi generali ‐oikeusperiaatteen(38) nojalla erityissäännös on ensisijainen.
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Lex specialis derogat legi generali -periaate ei siis voi oikeuttaa HT 65 artiklan 1 kohdan soveltamista tämän voimassaolon päättymisen jälkeen, koska tämä periaate koskee vain kahden voimassaolevan normin välistä suhdetta.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
Asia C-323/16 P: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 7.12.2017 – Valittajana Eurallumina SpA sekä muina osapuolina Italian tasavalta ja Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Valtiontuki — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla — Väliintulo — Liitännäisvalitus — Tutkittavaksi ottaminen — Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta — Toimielinten toimien laillisuusolettamaa ja tehokasta vaikutusta koskeva periaate — Lex specialis derogat legi generali -periaate — Toimenpiteen valikoivuus — Voimassa oleva tai uusi tuki — Asetus (EY) N:o 659/1999 — 1 artiklan b kohdan ii alakohta — Oikeusvarmuuden periaate — Luottamuksensuojan periaate — Perusteluvelvollisuus)
I promise, Myrnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siten yhteisöjen tuomioistuin pitää selvästi lähtökohtana sitä, että kuudennen direktiivin 9 artiklan 2 kohta sisältää erityissääntöjä, jotka on lex specialis derogat legi generali -periaatteen mukaisesti tutkittava ensin ja joita on edellytysten täyttyessä sovellettava.(
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
Ilmoita se koronvaihtosopimuksen vertailukoron tyyppi, johon vaihtosopimuksen maksajan legi on kiinnitetty.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEuroParl2021 EuroParl2021
14 Kantajat vetosivat kanteidensa tueksi valituksenalaisen tuomion mukaan yhteensä 23 kanneperusteeseen, jotka koskivat muun muassa riidanalaisten vapautusten virheellistä määrittelyä uusiksi tuiksi, vaikka kyse oli voimassa olevista tuista, sekä luottamuksensuojan, oikeusvarmuuden, käsittelyaikojen kohtuullisuuden ja pätevyysolettaman periaatteiden ja lex specialis derogat legi generali -periaatteen, tehokkuusperiaatteen ja hyvän hallinnon periaatteen loukkaamista.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Ilmoita valuutta, jonka määräisenä vaihtosopimuksen saajan legi maksetaan.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEuroParl2021 EuroParl2021
37 Saksan hallituksen mukaan kulutusluottodirektiivi on kotimyyntidirektiiviin nähden etusijalla periaatteen lex specialis derogat legi generali nojalla.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Tällaisia erityisiä sääntöjä olisi pidettävä erityissäännöksenä (lex specialis) asetuksen (EU) 2018/1725 kyseisessä luvussa oleviin säännöksiin nähden (lex specialis derogat legi generali).
l liked hearing you say itEurlex2019 Eurlex2019
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.