lentävä lautanen oor Engels

lentävä lautanen

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flying saucer

naamwoord

disc-shaped unidentified flying object

Lentävä lautanen tuli ja vei lehmäni pois.
A flying saucer came and took my cows away.

UFO

naamwoord

unidentified flying object

naamwoord

voorbeelde

Lentävä lautanen tuli ja vei lehmäni pois.
A flying saucer came and took my cows away.

Ei se tietenkään lentävä lautanen ollut.
Of course, it wasn't a saucer at all.

Lentävä lautanen on menossa salaiseen paikkaan purettavaksi osiin ja tutkittavaksi
The flying saucer is going to an undisclosed location to be taken apart and studied

Se näytti olevan lentävä lautanen.
We saw what appeared to be a flying saucer.

Lentävä lautanen ja aikakone on yksi ja sama asia.
There's no difference between a flying saucer and a time machine.

Pitää tuhota joka kivi ja lentävä lautanen.
That is to destroy every rock and every saucer.

Ei se tietenkään lentävä lautanen ollut
Of course, it wasn' t a saucer at all

Joko se juttu on lentävä lautanen tai sitten ei ole.
Either that damn thing is a flyin'saucer, or it ain't.

Kun olin nuori mies, kävimme ystävieni kanssa huvipuistossa, jossa suosikkilaitteemme oli lentävä lautanen.
When I was a young man, my friends and I went to an amusement park, where we rode the flying saucer.

Vai lentävä lautanen!
That's no flying saucer.

Sana ”lautanen” kiihdytti lehdistön mielikuvitusta, ja näin syntyi nimitys ”lentävä lautanen”.
The use of the word “saucer” caught the imagination of the press and resulted in the now common term “flying saucer.”

Oliko se lentävä lautanen?
Was it a flying saucer? .

Arvoisa puhemies, tieto oli huojentava, koska ääni sai minut epäilemään, että tämä lentävä lautanen on valmistautumassa lähtöön.
That is very reassuring, Mr President. I thought that a flying saucer was just about to take off.

Lentävä lautanen kuljettaa paljon enemmän joulurahtia kun poro.
A flying saucer carries lots more Christmas cargo than reindeer.

On siinäkin lentävä lautanen
Some flying saucer, eh, sir?

Lentävä lautanen olisi tuskin herättänyt enemmän kiinnostusta kuin tämä.
A flying saucer could hardly have aroused more interest.

Kansa janosi tekaistuja paljastuksia ja pelkäsi uutta atomipommia. USA: n armeijan komento alkoi lietsoa " lentävä lautanen " - juttuja.
Playing on a national appetite for bogus revelation and a public newly fearful of the atom bomb, the US military command fanned the flames of what were called " flying saucer " stories.

Isä, lentävä lautanen räjäytti tuon patsaan.
Dad, a flying saucer blew up that statue.

Ei se ole lentävä lautanen.
It's not a flying saucer.

Teen sinulle lentävä lautanen pannukakkuja.
I'm gonna make you flying-saucer-shaped pancakes.

Lentävä lautanen on havaittu matkalla Maahan.
An alien saucer has been detected en route to Earth.

Täältä tulee lentävä lautanen
Here comes the flying saucer

Tämä on lentävä lautanen.
Ladies and gentlemen, this is a flying saucer.

Se on pelkkä ontto teräskuula, mutta meille se on lentävä lautanen
It' s only a hollow steel ball, but for our purposes it' s a flying saucer

Ellei lentävä lautanen ole laskeutunut, - olemme ainoa asia minkä parissa " Projekti Magneetti " työskentelee!
Unless a flying saucer has landed downtown, we're the only thing that Project Magnet does!