liesinä oor Engels

liesinä

naamwoord

Soortgelyke frases

GN’R Lies
G N' R Lies

voorbeelde

WC:n vesisäiliöt, suodattimet (koti- tai teollisuuskäyttöön tarkoitettujen laitteistojen osat), jäähdyttimien tulpat, vedenottolaitteet, jäähdytyslaitteet ja -laitteistot, nesteiden jäähdytyslaitteistot, tuulettimet (ilmastointi), sähkökäyttöiset tuulettimet henkilökohtaiseen käyttöön, ajoneuvojen tuuletuslaitteistot (ilmastointi), uunien, liesien ristikot, kaasunpesulaitteet, vedensuodatuslaitteet, vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot, WC:n huuhtelulaitteet, kuumavesilämmityslaitteistot, vedenlämmittimet, laitteet meriveden suolan poistoon, vesijohtolaitteistot, vedenjakelulaitteistot, vedenpuhdistuslaitteistot, vesihuoltolaitteistot ja/tai vedenjäähdystyslaitteistot, vedenlämmittimet (laitteet), vedenjäähdyttimet (laitteistot), veden sterilointilaitteet, suihkut, suihkukopit, putkistojen hanat, vesijohtojen sekoitushanat, WC-istuimet
Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets

Ilmanvaihtokuvut kotitalouskäyttöön tarkoitettuihin liesiin
Ventilation hoods for domestic ranges

Liesien säädintaulut
Cooker control panels

Kyseinen upseeri, jonka nimi oli Chamarande, perusti tuolloin sianlihan myyntikojun Rethelissä sijaitsevassa Liessen taajamassa olevaan pieneen myymälään.
That officer, who was called Chamarande, went on to open a pork butchery in a small shop in the village of Liesse, which belonged to Rethel at the time.

iv) liesien tilalämmityksen kausittaisen energiatehokkuuden on oltava vähintään 65 prosenttia.
(iv) seasonal space heating energy efficiency of cookers shall not be less than 65 %.

Tuulettimet takkoja, uuneja (paitsi koeuuneja), kaasukeittimiä (liesiä) varten
Chimney pots, ovens (except for experimental purposes), gas cookers (cooking rings)

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-36: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille liesille, lämpötasoille, uuneille ja vastaaville
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements

Liesissä on ainakin yksi lämpölevy ja uuni (jossa voi olla myös mikroaaltoyksikkö tai grilli).
Cookers consist of at least a hob and an oven (which may also include a microwave unit or grill).

Yhtye oli nimeltään Royal Neanderthal Orchestra, mutta muutti nimensä Meat Puppetsiksi julkaistaakseen promo-EP:n You Love Me vuonna 1999, Golden Liesin vuonna 2000 ja Live vuonna 2002.
Curt formed a new band in Austin, TX called the Royal Neanderthal Orchestra, but they changed their name to Meat Puppets for legal reasons and released a promotional EP entitled You Love Me in 1999, Golden Lies in 2000 and Live in 2002.

Liesien ja lämmityslaitteiden, lämmittimien, ilmastointilaitteiden, jäähdyttävien ja lämmittävien ilmanvaihtolaitteiden, ilmankostuttimien ja ilmankosteuden poistolaitteiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Assembly, repair and maintenance of stoves and heating apparatus, thermal transmitters, air-conditioning apparatus, air-conditioners, cold-hot, humidifiers, de-humidifiers

edestä avointen kiinteää polttoainetta käyttävien paikallisten tilalämmittimien, muuta kiinteää polttoainetta kuin pelletteinä olevaa puristettua puuta käyttävien edestä suljettujen kiinteää polttoainetta käyttävien paikallisten tilalämmittimien ja liesien orgaanisesti sitoutuneen hiilen päästöt saavat olla enintään 120 mgC/m3 13 prosentin happipitoisuudella;
emissions of OGCs by open fronted solid fuel local space heaters, closed fronted solid fuel local space heaters using solid fuel other than compressed wood in the form of pellets and cookers shall not exceed 120 mgC/m3 at 13 % O2;

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-6: Erityisvaatimukset kiinteästi asennetuille liesille, lämpötasoille, uuneille ja vastaaville
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances

Takkojen, uunien ja liesien puhdistus- ja pesuaineet, rasvanpoistovalmisteet
Cleaning, polishing and degreasing preparations for stoves, ovens and grills

Uunien, liesien, lautasenlämmittimien ja niiden kaltaisten muiden kuin sähköllä toimivien kodinkoneiden osat
Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances

Viiden vuoden kuluttua voimaantulosta monipesäisissä uuneissa (myös liesiin integroiduissa uuneissa) vähintään yhden pesän on oltava taulukossa 1 esitetyn viiden vuoden kuluttua voimaantulosta sovellettavan suurimman energiatehokkuusindeksin mukainen, kun taas muiden pesien on oltava taulukossa 1 esitetyn kahden vuoden kuluttua voimaantulosta sovellettavan suurimman energiatehokkuusindeksin mukaisia.
From 5 years after entry into force, for multi-cavity ovens (including when incorporated in cookers), at least one cavity shall comply with the maximum Energy Efficiency Index as indicated in Table 1 as applicable from 5 years after entry into force whereas the other cavities shall comply with the maximum Energy Efficiency Index as indicated in Table 1 as applicable from 2 years after entry into force.

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-6: Erityisvaatimukset kiinteästi asennetuille liesille, lämpötasoille, uuneille ja vastaaville
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances

ii) muuta kiinteää polttoainetta kuin pelletteinä olevaa puristettua puuta käyttävien edestä suljettujen kiinteää polttoainetta käyttävien paikallisten tilalämmittimien ja liesien hiukkaspäästöt saavat olla enintään 40 mg/m3 13 prosentin happipitoisuudella liitteessä III olevan 4 kohdan a alakohdan i alakohdan 1 alakohdassa kuvatulla menetelmällä mitattuna tai 5 g/kg (kuiva-ainetta) liitteessä III olevan 4 kohdan a alakohdan i alakohdan 2 alakohdassa kuvatulla menetelmällä mitattuna taikka 2,4 g/kg (kuiva-ainetta) biomassalla tai 5,0 g/kg (kuiva-ainetta) kiinteällä fossiilisella polttoaineella liitteessä III olevan 4 kohdan a alakohdan i alakohdan 3 alakohdassa kuvatulla menetelmällä mitattuna;
(ii) emissions of PM by closed fronted solid fuel local space heaters using solid fuel other than compressed wood in the form of pellets and cookers shall not exceed 40 mg/m3 at 13 % O2 when measured according to the method described in Annex III, point 4(a)(i)(1) or 5 g/kg (dry matter) when measured according to the method described in Annex III, point 4(a)(i)(2) or 2,4 g/kg (dry matter) for biomass or 5,0 g/kg (dry matter) for solid fossil fuel when measured according to the method described in Annex III, point 4(a)(i)(3);

Luotettavien sähköpalvelujen alhainen saatavuus muodostaa merkittävän esteen taloudelliselle kehitykselle, kun taas laajalle levinnyt puupolttoaineen käyttö perinteisissä liesissä ja puuhiilen kestämätön käyttö aiheuttaa vakavia terveysongelmia ja metsien hävitystä.
The low rate of access to reliable electricity services represents a key bottleneck for economic development, whereas the widespread use of wood fuel in traditional stoves and the unsustainbale use of charcoal cause severe health problems and deforestation.

Jääkaappien, jäähdytyslaitteiden, -yksiköiden ja -kojeiden, lämmityslaitteiden, uunien, liesien, liesien sivulevyjen, poistoimurien tuulettimien, liesituuletinyksiköiden, liesituulettimien asentaminen, korjaus ja huolto
Installation, repair and maintenance of refrigerators, refrigeration apparatus, units and appliance, heating apparatus, stoves, cookers, hobs, extractor fans, extractor units, extractor hoods

Alhaalla keittiössä suurine liesineen odottavat Marie ja pikku Corentine meitä.
Below in the open-hearthed kitchen, Marie and little Corentine are waiting for us.

Integroitujen liesien kaukalot
Built-in cooker troughs

Kutsutuista edustajista vain Saksan liittoministeri Alexander Dobrindt ja alueministeri Olaf Lies suostuivat välittömästi saapumaan tutkintavaliokunnan kuultavaksi.
Of the invited representatives, only the German Federal Minister, Alexander Dobrindt, and the Regional Minister, Olaf Lies, immediately agreed to appear before the committee.

Rauta- tai teräsosat uuneihin, liesiin, lämpölevyihin ja niiden kaltaisiin talouslaitteisiin, muihin kuin sähköllä toimiviin kodinkoneisiin
Iron or steel parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances

2) Komissio valmistelee parhaillaan energiaan liittyvien tuotteiden ekodesign-direktiivin 2009/125/EY puitteissa muita tärkeitä toimenpiteitä, joita ovat esimerkiksi velvoittavien vähimmäisvaatimusten kehittäminen kiinteällä polttoaineella toimiville uuneille, liesille ja keskuslämmityslaitteistoille energiatehokkuuden parantamiseksi ja ilman epäpuhtauksien vähentämiseksi.
Other important measures are presently under preparation by the Commission under the Ecodesign Directive 2009/125/EC for energy related products such as the development of binding minimum requirements for solid fuel ovens, stoves and central heating appliances addressing energy efficiency as well as emissions of air pollutants.