lihanjalostusteollisuus oor Engels

lihanjalostusteollisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

meat processing industry

Raakalihan maksuja alennetaan tilapäisesti silloin, kun Norjan lihanjalostusteollisuus tarvitsee raaka-ainetta.
Those on unprocessed meat are temporarily reduced when the Norwegian meat-processing industry requires raw materials.

voorbeelde

Bretagnen lihanjalostusteollisuus on vuosisatoja vanhaa.
Brittany has a centuries-long charcuterie-making tradition.

Lihanjalostusteollisuus myös jouduttaa ilmastonmuutosta.
Furthermore, the meat industry is seriously helping to hasten climate change.

Etenkään alkutuottajien edustajat (eli viljelijät) ja lihanjalostusteollisuus eivät ole osallistuneet järjestelmän hallintoryhmään EU:n tasolla.
Notably, representatives of primary producers (i.e. farmers) and the meat processing industry have refrained from participating in the scheme's governance group at EU level.

Tästä huolimatta Albelda de Ireguassa on liikevaihdoltaan La Riojan suurin lihanjalostusteollisuus.
That said, Albelda de Iregua is home to the meat factory with the highest turnover in this Autonomous Community.

Raakalihan maksuja alennetaan tilapäisesti silloin, kun Norjan lihanjalostusteollisuus tarvitsee raaka-ainetta.
Those on unprocessed meat are temporarily reduced when the Norwegian meat-processing industry requires raw materials.

Yhteisön korvausjärjestelmä ei näin ollen kata karjankasvattajille aiheutunutta epäsuoraa vahinkoa, joka aiheutuu eläinkulkutaudin torjumistoimista, esimerkiksi vientikiellosta tai eläinkuljetusten rajoituksista, eikä menetyksiä, joita ovat kärsineet muut karjankasvatusalalla tai siihen läheisesti kuuluvilla aloilla toimivat, kuten teurastamot, lihanjalostusteollisuus, maitoala, kuljetukset, kauppa tai matkailu, jotka myös ovat kärsineet eläinkulkutautien seurauksista.
Community compensation covers neither indirect losses sustained by stock farmers connected with measures taken in the context of action to combat the epidemic and resulting for instance from embargoes or restrictions on the movement of livestock, nor losses incurred by other operators in the meat sector or in allied sectors, such as slaughterhouses, the meat processing industry, the milk sector, transport, trade or tourism, which have also been hit by the effects of the epidemic.

Myös kuluttajat ja lihanjalostusteollisuus tukevat ehdotusta.
The measure is also supported by consumers and the meat processing industry.

Lihanjalostusteollisuus on fyysisesti kuormittavaa toistotyötä, kertoo Atria Suomen johtava työterveyslääkäri Timo Kinnunen.
Work in the meat processing industry is repetitive and physically straining,” says Atria Finland’s leading occupational health physician Timo Kinnunen.