lihavarasto oor Engels

lihavarasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

meat house

naamwoord

meat safe

naamwoord

voorbeelde

Kolmanneksi Euroopan unionin lihavarastot on poistettava vähitellen omaksumalla humanitaarisen avun periaate, erityisesti Venäjän osalta, kyseenalaistamatta kuitenkaan nykyisiä kaupallisia kanavia ja vaarantamatta tulevia kanavia.
Thirdly, meat stocks in the European Union must be reduced by adopting the principle of humanitarian aid, particularly for Russia, yet without calling into question present commercial distribution and putting future distribution at risk.

Taisin nukahtaa lihavarastoon.
I think I fell asleep in the meat locker.

Susien lihavarasto on tyhjennetty.
The wolves'meat storage has been looted.

Halsteadissa on eräs salakapakka lihavaraston kellarissa.
There's this one joint off of Halstead that's at the bottom of a meat locker.

Bruce luulee neekereiden polttaneen lihavaraston, ja että me olemme seuraavat.
Yeah, Bruce reckons the black fellas burnt down the meat shed and we're next.

Kaikki lihavarastoon.
Everybody into the meat locker.

Keittiössä on lihavarasto.
Kitchen's got a meat locker.

Armeijan lihavarastot ovat itä - ja leipävarastot länsipuolella.
Supplies of meat for the rebel army are held on the east side of the river, supplies of bread on the west.

Koska Kookossaarella oli paljon makeaa vettä ja hyvät lihavarastot (sinne tuotiin sikoja 1700-luvun lopulla), laivan kapteeni suunnitteli tekevänsä siitä toimintansa tukikohdan.
Because the island had plenty of fresh water and a good supply of meat (pigs were introduced there at the end of the 18th century), the captain of the ship planned to use Cocos Island as his base of operations.

Täällä on kylmä kuin lihavarastossa.
It's cold enough in here to hang meat.

Kerroin teille, miten Merkki murtautui lihavarastoomme.
I told you about Spot breaking into our meat cache.

kirjallinen. - (FR) Kerran puhuttiin maitojärvistä, voivuorista ja täyteen sullotuista lihavarastoista.
in writing. - (FR) It was said that there were milk lakes, butter mountains and fridges crammed with meat.

Komissio vahvistaa, että ennen kiellon voimaantuloa pyydettyä valaanlihaa on vielä varastoissa ja että myös Japanin tieteellisestä valaanpyynnistä saatuja lihavarastoja on olemassa.
The Commission confirms that pre-moratorium stocks of whale meat and stocks derived from Japanese scientific whaling exist.

Täällä on niin paljon lanteita, että voisi perustaa lihavaraston.
[ Crockett On Speaker ] Enough loins in here to stock a meat locker.

Ripusta se lihavarastoon.
Hang it in the meat locker.

Tundup Sonam ampui kolme antiloopia, juuri kun lihavarastomme loppui.
Tundup Sonam shot three antelopes just when our meat was finished.

Tämä ei ole lihavarasto.
This is not a meat locker.

Krogerissa on pidetty parhaita munasolujani - pakastettuna lihavarastossa.
The good people at Kroger have been keeping a box of my championship ova cooling in their meat locker.

Sitten se vie sen lihavarastoonsa, johonkin salaiseen paikkaan, pois näkyvistä, veden alle
Then he' il take you away to his meat safe, a rock ledge or log down under the water and jam you under it, tenderise you a bit, good eating

Kelpaisi lihavarastoksi.
They could store meat in here.

Varsinainen lihavarasto, eikö?
Goddamn meat locker, right?

Sotavankeusaikanaan Dresdenissä hän koki kaupungin täydellisen tuhon kolme päivää jatkuneissa liittoutuneiden pommituksissa helmikuussa 1945. Kaupungin palaessa Vonnegut säilyi turvassa maanalaisessa lihavarastossa.[5] Pommitusten jälkeen saksalaiset komensivat hänet muiden sotavankien mukana keräämään ruumiita raunioista joukkohautoihin.
The guards beat Vonnegut and stopped him from being a leader.[9] He experienced the fire bombing of Dresden in February 1945 which destroyed most of the city. Vonnegut's group of American prisoners of war survived the attack. The Germans had kept them in an underground room for storing meat at a slaughterhouse.

Vuonna 1950 otetaan käyttöön lihavarastojen laajennus, jäähdyttämöt, ensimmäiset pakkasvarastotilat ja uudet ajanmukaiset toimistotilat.
The following are put into operation in 1950: the extension to the meat storerooms, cooling rooms, the first deep-freeze storerooms and modern office premises.

Työsalin toisessa päässä on yhden pöydän kokoinen leikkaamo, jonne liha saadaan seinän takaa teurastamon lihavarastosta.
At one end of the working room is a cutting table where the meat is brought from behind the wall, from the meat storeroom.