liikeaisti oor Engels

liikeaisti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kinaesthesia

naamwoord

kinaesthesis

naamwoord

kinanesthesia

naamwoord

kinesthesia · kinesthesis · kinesthetics · feeling of movement · muscle sense · sense of movement

voorbeelde

Lääketieteelliset laitteet asento- ja liikeaistin stimulointiin
Medical devices for proprioceptive stimulation

Vuorovaikutteisia liikkeitä sekä aivotoimintaa stimuloivia ja oppimiskykyä, fyysistä tasapainoa ja keskittymiskykyä, asento- ja liikeaisteja sekä aikaan ja tilaan liittyviä kykyä kehittäviä pelejä koskevia ohjeita ja tietoja sisältävät käyttöohjeet, kirjat, kausijulkaisut, esitteet, painetut kurssimateriaalit, julisteet ja päiväkirjat opettajille, vanhemmille ja opiskelijoille
Instructional manuals, books, periodical publications, brochures, printed course materials, posters, and diaries for teachers, parents, and students featuring instructions and information on interactive movements and games designed to stimulate the brain and to enhance learning, physical balance and focus, proprioception and temporal-spatial abilities

Vielä lisäksi on asento- ja liikeaisti eli kyky tuntea lihasten jännittyminen sekä jäsenten liikkeet ja asennot vaikka silmät kiinni.
And finally we have a kinesthetic sense, which enables us to detect muscle tension and, even with eyes closed, the movement and position of our limbs.

Valmiiksi tallennetut DVD- ja CD-ROM-levyt, jotka sisältävät vuorovaikutteisia liikkeitä sekä aivotoimintaa stimuloivaa, oppimiskykyä, fyysistä tasapainoa ja keskittymiskykyä, asento- ja liikeaisteja sekä aikaan ja tilaan liittyviä kykyä kehittävää musiikkia sisältäviä videopelejä
Pre-recorded DVDs and CD-ROMs featuring video games that contain interactive movements and music designed to stimulate the brain and to enhance learning, physical balance and focus, proprioception, and temporal-spatial abilities

Urheiluvälineet, nimittäin urheiluun liittyvät harjoittelulaitteet voiman, kiinteyden, reaktiokyvyn, tasapainon sekä asento- ja liikeaistin parantamiseen
Sporting goods, namely, a sports training device to improve strength, toning, conditioning, balance, and proprioception

Asento- ja liikeaistin stimulointilaitteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
Retailing and wholesaling of proprioceptive stimulation devices

Tietojenkäsittelyyn ja mikroelektroniikkaan liittyvä liittyvä neuvonta asento- ja liikeaistin stimulointilaitteiden ja liikkeen seurantaan ja kuvaamiseen tarkoitettujen laitteiden alalla
Consultancy in the field of computing and microelectronics, relating to proprioceptive stimulation devices and devices for monitoring and characterising movement

Suurten nivelten tekonivelien osalta on myönnettävä, ettei yksikään tekonivelistä palauta asento- ja liikeaistia, ja kaikkiin liittyy potilaan elämää rajoittavia tekijöitä.
As regards endoprostheses for the major joints, it must be acknowledged that none of them restores proprioception and all of them impose certain restrictions on the lifestyle of the person concerned.

Tutkijoiden mukaan meille kehittyy erityinen asento- ja liikeaisti eli kyky tuntea jäsenten ja koko elimistön asennot ja liikkeet.
Scientists say that we develop a special sense called proprioception, which is the body’s sense of its own orientation and the placement of the limbs.

Tietokoneohjelmistot aivotoiminnan stimulointiin sekä oppimiskyvyn, fyysisen tasapainon ja keskittymiskyvyn, asento- ja liikeaistien sekä aikaan ja tilaan liittyvien kykyjen kehittämiseen
Computer software for stimulating the brain and to enhance learning, physical balance and focus, proprioception, and temporal-spatial abilities

Eräs aikuinen potilas, joka menetti asento- ja liikeaistinsa, ei kyennyt seisomaan, kävelemään eikä edes istumaan.
One adult patient who lost her proprioception was unable to stand, walk, or even sit up as a result.

Asento- ja liikeaistin stimulointilaitteet
Proprioceptive stimulation devices

Asento- ja liikeaistin reseptorit sijaitsevat lihaksissa, jänteissä, nivelissä ja nivelsiteissä.
Proprioceptive receptors are located in muscles, tendons, joints and ligaments.

Asento- ja liikeaistin toimintahäiriöiden oireet
Symptoms of dysfunction of the proprioceptive system

Asento- ja liikeaisti mahdollistaa lapselle oman kehon asennon ja sen liikkeiden hallinnan.
The proprioceptive system allows the child to control his or her body position and movement.

Käytämme myös tasapainoaistia sekä asento- ja liikeaistia eli syvätuntoa.
We also use our sense of balance and proprioception, or deep feeling.

Asento- ja liikeaistin ansiosta on mahdollista valita sopiva puristusvoima (esim. koiran silittämiseen, väriliiduilla piirtämiseen) sekä sopiva lihasjännitys (esim. mehumukin nostamiseen).
Thanks to the proprioceptive system, it is possible to select the appropriate pressure (e.g. to pet the dog, to draw with crayons), as well as the appropriate muscle tone (e.g. to raise the cup with juice).

Lapsi, jonka asento- ja liikeaisti ei tunne lihaksia ja niveliä riittävässä määrin eikä pysty arvioimaan missä asennossa keho on, käyttäytyy melko luonteenomaisella tavalla, mm.:
A child whose proprioception system does not feel muscles and joints good enough is unable to judge in what position the body is, the child behaves in quite a characteristic manner, including:

Se perustuu kolmen aistin moitteettomaan toimintaan: tunto-, tasapaino- sekä asento- ja liikeaistin, joka tunnetaan myös nimellä syvätunto.
It is based on the functioning of three systems: touch system, vestibular system and proprioceptive system, which is responsible for the so-called deep sensation.

Syväpaine ja painohuovan paino parantavat merkittävästi asento- ja liikeaistin toimintaa, Golgin jänne-elimet mukaan lukien.
Deep pressure and the weight of the weighted blanket significantly improves the functioning of the proprioceptive system, including the Golgi tendon organs.

Lisäksi teemme kehon asento- ja liikeaistia stimuloivia tehtäviä. Työskentelemme ryhmässä, pareittain ja yksilötyönä.
We also perform activities that stimulate proprioception (the body's ability to sense position and movement) working in groups, in pairs and solo.

Pallottele-näyttelykohteilla kehittyvät silmän ja käden yhteistyö sekä reaktionopeus. Myös asento- ja liikeaisti sekä tuntoaisti aktivoituvat pallottelussa. Monet näyttelykohteista soveltuvat liikuntarajoitteisille.
The ball game exhibits develop hand-eye coordination and reaction speed, while also activating the visitor’s sense of motion, position and touch. Many of the exhibits can also be used by those who have some type of physical disability.

Varusteiden tarkoituksena on auttaa asento- ja liikeaistia, tasapainoaistia ja tuntoaistia vastaanottamaan ja käsittelemään oikein erilaisia ärsykkeitä.
This equipment is intended to help the proprioceptive, atrial and tactile systems to properly receive and process various stimuli.

Mikä on asento- ja liikeaisti?
What is a proprioceptive system?

Tasapaino- ja liikeaisti kehittyvät.
In addition the sense of balance and movement are developing.