liitetty videotiedosto oor Engels
liitetty videotiedosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
embedded video clip
en
A video clip that has been inserted into another file or Web page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tietokoneen sellaisen lukuohjelman avulla, joka tukee MP4-formaattia, voidaan muistikortilla olevat kuva- ja videotiedostot toistaa tietokoneeseen liitetylle näytölle.
Thanks to the scanning software of the computer supporting the MP4 format, the image files and videos on the memory card can be reproduced on a screen connected to the computer.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Myös kun liität USB-laitteen verkkoon, mediaselainruutu tulee näyttöön automaattisesti: Voit soittaa musiikkia, kuva- ja videotiedostoja liitetyltä USB-muistitikulta.
Also, when you plug USB devices, media browser screen will be displayed automatically: You can play music, picture and video files from the connected USB memory stick.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun avaat videotiedoston, jonka tiedostomuoto on liitetty Nokia Video Manager -sovellukseen, kyseistä tiedostoa aletaan toistaa videosoitintilassa.
Whenever you open any video file of a format associated with Nokia Video Manager, the file is played in Video player mode.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jatko-opintojen aikana säveltämäni materiaali on kokonaisuudessaan kuunneltavissa ja katsottavissa työhön liitetyistä ääni- ja videotiedostoista. Taiteellinen tutkimus on omalla kohdallani tarkoittanut uusien soittotekniikoiden sekä oman sävelkielen ja ilmaisukeinojen kehittämistä, johon liittyi oleellisena osana soittimen äänentoistotekninen kehitystyö.
All of the materials I composed during my doctoral studies are available for viewing and listening through the attached sound and video files. My artistic research has enabled me to devise new playing techniques and to develop my own musical language and my means of expression. An essential part of this process was to keep improving the aspects of sound technology related to the instrument.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä on muutamia esimerkkkejä, joissa otetaan mp4-videotiedosto (input.mp4) ja ulos tulee ogg-videotiedosto (output.ogg), johon on liitetty tekstitykset:
Here are a few examples that take an existing mp4 video file (input.mp4) and output a ogg video file (output.ogg) with embedded subtitles:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.