linoli oor Engels

linoli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lino

naamwoord

linoleum

naamwoord

voorbeelde

Öljy-, linoli- ja linoleenihapot, niiden suolat ja esterit
Oleic, linoleic or linolenic acids; their salts and esters

Linoleeni-happo
Linolenic

g) öljyhapon trans-isomeerien summa pienempi kuin 0,20 % ja linoli- ja linoleenihapon transisomeerien summa pienempi kuin 0,30 %.
(g) the sum of transoleic isomeres lower than 0,20 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomeres lower than 0,30 %.

Linoli- ja alfa-linoleenihappopitoisuuden suhdeluvun on oltava vähintään 5 ja enintään 15.
The linoleic:alpha-linolenic acid ratio shall not be less than 5 nor greater than 15.

Öljy-, linoli- ja linoleenihapot, niiden suolat ja esterit
Oleic, linoeic or linolenic acids, their salts and esters

Öljyhapon pitoisuus on erittäin suuri, kun taas linoli-, steariini-, palmitoleiini- ja palmitiinihapon arvot ja niiden suhteet ovat hyvin erikoiset ja eroavat muiden öljyjen vastaavista arvoista.
The percentage of oleic acid is very high, while the linoleic, stearic, palmitoleic and palmitic acid values are vey specific and so is the ratio between them, which distinguishes the oil from other olive oils.

SAN-tuotteen ”Seggiano” tuotantoalueella tuotettu oliiviöljy saadaan Olivastra Seggianese -lajikkeesta, jonka tyydyttämättömien rasvahappojen (palmito-oleiinihappo, öljyhappo, linoli- ja linoleenihappo, eikosaeenihappo) pitoisuus on suurempi ja myös steariinihappopitoisuus korkeampi kuin maakunnan muista osista peräisin olevilla tuotteilla.
The oil produced in the territory of ‘Seggiano’ PDO and deriving from the ‘Olivastra Seggianese’ variety has higher content of unsaturated fatty acids (palmitoleic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, eicosenoic acid) and more stearic acid as compared to oils produced in the rest of the province.

Trans-linoli-isomeerien ja trans-linoleeni-isomeerien summa
Total translinoleic + translinolenic isomers

Rasvahappojen osuuteen vaikuttavat useat parametrit, jotka liittyvät leveysasteeseen, maaperän koostumukseen ja ilmastonmuutokseen; siksi teknisestä näkökulmasta katsotaan tarpeelliseksi ilmaista palmitiini-, linoli- ja oleiinihapon prosenttiosuudet eri tavalla.
The proportion of fatty acids is influenced by several parameters attributable to latitude, soil composition and climate changes; therefore it is considered necessary, from a technical point of view, to express the percentages of palmitic, linoleic and oleic acid differently.

j) öljyhapon trans-isomeerien summa pienempi kuin 0,03 % ja linoli- ja linoleenihapon trans-isomeerien summa pienempi kuin 0,03 %.
(j) the sum of transoleic isomers lower than 0,03 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers lower than 0,03 %.

d) öljyhapon trans-isomeerien summa pienempi kuin 0,10 % ja linoli- ja linoleenihappojen trans-isomeerien summa pienempi kuin 0,10 %;
(d) the sum of transoleic isomers lower than 0,10 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers lower than 0,10 %;

Tähän alanimikkeeseen kuuluvien öljyjen triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen määrän on oltava enintään 2 %, öljyhapon trans-isomeerien summan pienempi kuin 0,40 % ja linoli- ja linoleenihapon trans-isomeerien summan pienempi kuin 0,35 %.
The oils falling within this subheading must have a content in saturated fatty acids at the 2-position in the triglycerides not exceeding 2 %, the sum of transoleic isomers lower than 0,4 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers lower than 0,35 %.

Tällä ilmastovyöhykkeellä kasvava tuote sisältää merkittävän määrän linoleeni- ja linolihappoa.
The product grown in this climatic region contains a significant amount of linolenic and linoleic acid.