lintukoira oor Engels

lintukoira

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gun dog

naamwoord

dog used by hunter

bird dog

naamwoord

dog

Tämä on niin sanottu " lintukoira ", jäljityslaite.
This is what we call a bird dog- - a tracking device.

Soortgelyke frases

vedestä noutava lintukoira
water dog

voorbeelde

Lintukoira John huokasi, foksterrierien korvat painuivat, ne makasivat raskaasti toisiaan vasten.
The spaniel John sighed, the fox-terriers dropped their ears, and lay down heavily against each other.

Muuan etsaus, joka esitti lintukoiran kanssa leikkivää lasta, sattui putoamaan lattialle.
An etching of a child playing with a Blenheim spaniel happened to flutter to the floor.

Poika on parempi kuin lintukoira.
This boy's better than a bird dog.

Venäjänspanieli on nuorin venäläisistä lintukoirista.
The Russian Spaniel is the youngest of the Russian gundogs.

Se ei ollut kukaan muu kuin itse Cesar, pitkäkarvainen lintukoira, joka uteliaasti nuuski häntä.
It was no less than Caesar himself, the long-haired gun dog, who was nosing him with curiosity.

Olemme Lintukoiran kanssa kehitelleet teorioita, miksi en kykene lentämään.
Bird Dog and I have been dreaming up theories to explain why I can't fly.

Yritin olla lintukoirasi.
I was just trying to be your bird dog.

Nenä kuin lintukoiralla.
Nose like a gundog.

Lintukoira, tässä linnunpelätin.
Bird dog, this is scarecrow.

He kasvattivat parhaita ja rohkeimpia rottakoiria, ja toisinaan pitivät hyviä lintukoiria kaupan.
They bred the best and boldest terriers, and sometimes had good pointers for sale.

Chelmsford tai Chaney ampui senaattorin lintukoiran.
Chelmsford, or Chaney, shot the senator's bird dog.

Tämä on niin sanottu " lintukoira ", jäljityslaite.
This is what we call a bird dog- - a tracking device.

Lintukoira noutaa sinut 10 minuutin kuluttua.
Bird Dog's gonna be here to pick you up in about 10 minutes.

Lintukoira iskee kohta.
Bird Dog's about to pounce.

Chelmsford tai Chaney ampui senaattorin lintukoiran
Chelmsford, or Chaney, shot the senator' s bird dog

Hänellä oli haukkansa ja lintukoiransa, pieni hevosensa ja vainukoiransa.
He had his hawks and his spaniel dog, his little horse and his beagles.

Lintukoira, Tom.
Bird Dog, Tom, can you read me?

Hän kääntyi ovella, ja lintukoira John kääntyi myös.
He turned at the door, and the spaniel John turned too.

Hän on valpas kuin lintukoira.
The old head goes up like a bird-dog's.

Koira on lintukoira tai paimenkoira sen mukaan olivatko hänen edelläkävijänsä lintukoiria taikka paimenkoiria.
A dog is a pointer or a sheep-dog according as its forebears were pointers or sheep-dogs.

Muu lintukoira
Other bird dog

Lintukoirat ovat fiksuja, iloisia ja yhteistyöhaluisia koiria, jotka ovat yleensä helppoja koulutettavia ja mahtavia koko perheen lemmikkejä.
Gun dogs are bright, happy and responsive dogs that can usually be easily-trained and make fantastic family pets.

Lintukoirat on perinteisesti koulutettu auttamaan metsästäjiä löytämään ja noutamaan riistaa, etupäässä lintuja, joskus myös jäniksiä.
Gun dogs, sometimes called ‘bird dogs’, are a type of dog that traditionally helped hunters to find and retrieve game – usually birds and rabbits.

Pystyn keväällä lähimetsässä vaellellessani muutaman päivän jälkeen antamaan jopa nimet eri lintukoiraille.
When I am spending time in the nearby forest in the springs, I can after a few days even name individual bird males.

Alun perin nimellä suomalainen haukkuva lintukoira tunnettu rotu nähtiin ruumiiltaan pitkänhuiskeana ja revonkarvaisena, ja sillä saattoi olla hännänpäässä, rinnassa ja jaloissa runsaasti valkoista.
The Finnish Barking Bird Dog, as the breed was originally known as, was tall to its body and had a fox-like coat.