liukuva asteikko oor Engels

liukuva asteikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sliding scale

naamwoord

Toisen selvennyksen osalta yhteisöjen tuomioistuin määritteli liukuvan asteikon innovaatioiden ja investointien suojelemiseksi.
As a second clarification, the Court defined a sliding scale for the protection of this innovation and investment.

voorbeelde

Kaikki nämä suojan tyypit – niiden asemasta liukuvalla asteikolla riippumatta – liittyvät innovaatioiden ja investointien edistämiseen.
All these types of protection – whatever their positions on the sliding scale – are linked to the promotion of innovation and investment.

Arvioinnissa sovelletaan liukuvaa asteikkoa
This analysis incorporates a sliding scale

Tässä yhteydessä on syytä muistuttaa, että edellytykseen, jonka mukaan hyödyn on välityttävä kuluttajille, liittyy liukuva asteikko.
It is recalled in this regard that the consumer pass-on condition incorporates a sliding scale.

Kyseisten päivämäärien välillä syntyneisiin naisiin sovelletaan liukuvaa asteikkoa.
There is a sliding scale for women born between those dates.

Tässä yhteydessä on syytä muistuttaa, että edellytykseen, jonka mukaan hyödyn on välityttävä kuluttajille, liittyy liukuva asteikko
It is recalled in this regard that the consumer pass-on condition incorporates a sliding scale

Perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan toiseen edellytykseen liittyy liukuva asteikko.
The second condition of Article 81(3) incorporates a sliding scale.

ne sopivat myyntiprovision uuden liukuvan asteikon käyttöönotosta (2),
agreeing to introduce a new ‘sliding scale’ for the vendor's commission (2),

Siksi tarvitaan segmentointia ja painoon perustuvaa liukuvaa asteikkoa.
That is why there needs to be segmentation and a sliding scale based on weight.

Arvioinnissa sovelletaan liukuvaa asteikkoa.
This analysis incorporates a sliding scale.

Voisit harkita liukuvaa asteikkoa, jossa kokeneimmat saavat eniten.
You might want to offer a sliding scale where senior employees get the largest raises.

9 Tulospalkkio laskettiin käyttäen liukuvaa asteikkoa, jolloin laskentaperusteena oli määrä, jolla matkatoimisto oli lisännyt BA-lentolippujen myyntitulojaan.
9 The performance reward was calculated on a sliding scale, based on the extent to which a travel agent increased the value of its sales of BA tickets.

Vapautuksiin voitaisiin soveltaa liukuvaa asteikkoa siten, että kaikkein laajimmat vapautukset myönnettäisiin mikroyrityksille, joissa on vähemmän kuin kymmenen työntekijää.
This exemption could be on a sliding scale, with more comprehensive exemption for micro-businesses employing less than ten people.

ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan mukaiseen toiseen edellytykseen liittyy liukuva asteikko
The second condition of Article # incorporates a sliding scale

ne sopivat myyntiprovision uuden liukuvan asteikon käyttöönotosta
agreeing to introduce a new sliding scale for the vendor's commission

(2) Liukuva asteikko tarkoittaa, että myyjiltä myynnistä perittävän provision prosenttiosuus muuttuu tiettyjen kynnysten kohdalla.
(2) A sliding scale means that the percentage that is charged to sellers as a commission on the sale is changed at certain thresholds.

Liukuva asteikko
That' s a sliding scale

Toisen selvennyksen osalta yhteisöjen tuomioistuin määritteli liukuvan asteikon innovaatioiden ja investointien suojelemiseksi.
As a second clarification, the Court defined a sliding scale for the protection of this innovation and investment.

Ajoneuvon kokoon ja painoon perustuva liukuva asteikko olisi mielestäni ollut suositeltavampi vaihtoehto.
In my view, a sliding scale based on the size and weight of the vehicle would have been preferable.

Jotta tukea voitaisiin myöntää kiinteinä avustusosuuksina, on tilattu digitaalilaitteiston kustannuksia koskeva tutkimus, jolla määritetään yksikkökustannusten liukuva asteikko.
To be able to grant support in the form of flat-rate financing a study on digital equipment costs has been commissioned to determine a sliding scale of unit costs.

Toiset tarkistukset sisältävät periaatteessa hyväksyttäviä muutoksia, joita ovat esimerkiksi altistumisen vähennystavoitetta koskevan liukuvan asteikon käyttöönotto tarkistuksessa 49.
The others contain changes acceptable in principle, such as for example the introduction of the concept of sliding scale for the exposure reduction target in amendment 49.