lohkohedelmä oor Engels

lohkohedelmä

/ˈloxkoˌhedelmæ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

schizocarp

naamwoord

dry fruit

Lohkohedelmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

schizocarp

naamwoord

voorbeelde

Juutalaisessa Mišnassa (Maʽaserot 4:5) määrättiin, ettei ainoastaan siemenistä vaan myös kasvista ja lohkohedelmistä tuli maksaa kymmenykset.
(Mt 23:23) The Jewish Mishnah (Maʽaserot 4:5) prescribed that not only the seeds but also the plant and pods were subject to tithe.

Hedelmä: 2-osainen, ruskea, 2–3 mm leveä, tavallisesti koukkukarvainen tai harvoin kalju lohkohedelmä.
Fruit: 2-parted, glossy, glabrous schizocarp, carpels almost spherical.

Hedelmä: Soikea, selkäpuolelta litteä, 2-osainen, paksupalteinen, leveäharjuinen, ruskea, 4–5 mm pitkä lohkohedelmä.
Fruit: Elliptic, flat-backed, 2-parted, thick-winged, wide-ridged, brown, 4–5 mm (0.16–0.2 in.) long schizocarp.

Hedelmä: 2-osainen, ruskea, 2–3 mm leveä, tavallisesti koukkukarvainen tai harvoin kalju lohkohedelmä.
Fruit: 2-parted or almost round (one half undeveloped), glabrous schizocarp.

Hedelmä: Leveän sukkulamainen, sivuilta litteähkö, 2-lohkoinen, kapeaharjuinen, ruskearaitainen, kypsänä tummanruskea, 3–6 mm pitkä, rikottuna voimakkaasti tuoksuva lohkohedelmä.
Fruit: Broadly elliptic, with flattish sides, 2-sectioned, narrowly ridged, dark brown, 3–6 mm (0.12–0.24 in.) long schizocarp, highly fragrant when broken.

Hedelmä: 2-osainen, kalju, nystermätön, musta lohkohedelmä.
Fruit: 2-parted, glabrous, smooth, black schizocarp.

Hedelmä: 4-osainen lohkohedelmä.
Fruit: 4-part schizocarp.

Hedelmä: Leveä, litteä, rengasmainen lohkohedelmä.
Fruit: Schizocarp broad, flat, ring-like.

Hedelmä: 4-osainen lohkohedelmä.
Fruit: 4-parted schizocarp.

Hedelmä: Pitkulainen, selkäpuolelta litteä, 2-lohkoinen, reunoilta ohutpalteinen, 6–8 mm pitkä, miellyttäväntuoksuinen lohkohedelmä.
Fruit: Long, flat-backed, 2-sectioned, edges thin-winged, 6–8 mm (0.24–0.32 in.) long schizocarp with pleasant fragrance.

Lapa kolmiomainen, 3–4 kertaa parilehdykkäinen, lehdykät kapealiuskaisia, liuskat 0,5–1 mm leveitä. Hedelmä: Leveän sukkulamainen, 2-lohkoinen, matala- ja tylppäharjuinen, kalju, ruskea, 4–6 mm pitkä lohkohedelmä, vartalot uloskaartuvat.
Blade triangular, 3–4 times pinnate, leaflets narrowly lobed, lobes 0.5–1 mm (0.02–0.04 in.) wide. Fruit: Broadly oblong, 4–6 mm (0.15–0.25 in.) long two-parted schizocarp, slightly and bluntly ridged, glabrous, brown, styles bent outward.

Hedelmä: 2-osainen, kalju, lähes sileä, punaruskea lohkohedelmä, hedelmykset melko pallomaisia, 1 mm leveitä.
Fruit: 2-parted, glossy, glabrous, black schizocarp when ripe, carpels round, 1.5 mm (0.06 in.) broad.

Hedelmä: 5-osainen lohkohedelmä, kärkiosa nokkamainen, kypsyessään rullalle kiertyvä.
Fruit: 5-parted schizocarp, beak-like tip, beak segments coil at dehiscence.

Karvaisuus vähenee syksyä kohti, mutta samaan aikaan kasviin ilmestyvät komeat, jopa parisenttiset, kiiltävän mustat lohkohedelmät.
It gets less hairy towards autumn, but at the same time it produces shiny black schizocarps up to a couple of centimetres in diameter.

Hedelmä: Litteä, rengasmainen, moniosainen, lohkohedelmä.
Fruit: Schizocarp many-parted, flat, ring-like.

Hedelmä: 2-osainen, ruskea, 2–3 mm leveä, tavallisesti koukkukarvainen tai harvoin kalju lohkohedelmä.
Fruit: 2-parted, hook-haired or occasionally glabrous schizocarp, carpels hemispherical, 2–3 mm (0.08–0.12 in.) broad.

Hedelmä: Leveä, litteä, rengasmainen, 12–15-lohkoinen lohkohedelmä.
Fruit: Wide, flat, ring-like, 12–15-sectioned schizocarp.

Hedelmä: 4-lohkoinen lohkohedelmä.
Fruit: 4-sectioned schizocarp.

Hedelmä: 2-osainen, koukkukarvainen lohkohedelmä.
Fruit: 2-parted, hook-haired schizocarp.

Hedelmä: 5-osainen lohkohedelmä, kärkiosa nokkamainen, kuivuessaan korkkiruuvimaisesti kiertyvä.
Fruit: 5-parted schizocarp, tip beak-like, coiling like a corkscrew as it dries.

Hedelmä: 2-osainen tai lähes pyöreä (toinen puolisko jäänyt kehittymättä), kalju lohkohedelmä.
Fruit: 2-parted or almost round (one half undeveloped), glabrous schizocarp.

Hedelmä: Munanmuotoinen–soikea, sivulta litteähkö, 2-osainen, kapeaharjuinen, tummanruskea, 3–4 mm pitkä lohkohedelmä.
Fruit: Egg-shaped–elliptic, side flattish, 2-parted, narrowly ridged, dark brown, 3–4 mm (0.12–0.16 in.) long schizocarp.

Kesän kuluessa kukkien paikalle kehittyy sukkulamaisten lohkohedelmien pari.
At the end of the summer the flower develops into a pair of elliptic schizocarps.

Hedelmä: Kapean nuijamainen, 6–9 mm pitkä, tyvestä alkaen kolmeen osaan hajoava lohkohedelmä.
Fruit: Narrowly club-like, 6–9 mm (0.25–0.35 in.) long, schizocarp splitting into 3 from base.

Hedelmä: 5-osainen lohkohedelmä, kärkiosa nokkamainen, kypsyessään rullalle kiertyvä.
Fruit: 5-parted schizocarp, tip beak-like, coiling up when ripe.