lokalisaation periaate
localisation · localisation of function · localisation principle · localization · localization of function · localization principle
lokalisaation oor Engels
lokalisaation
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of lokalisaatio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän on siirryttävä globalisaatiosta lokalisaatioon, - jotta taloudelliset, kulttuuriset ja sosiaaliset tarpeemme täyttyvät.
Can you stop banging around?QED QED
He tarvitsevat, ja he haluavat, perusteellisesti uuden mallin, jossa on siirryttävä globalisaatiosta lokalisaatioon, täysin voittoon ja rahaan keskittyvästä päätöksenteosta ihmisiin ja yhteisöön keskittyvään päätöksentekoon, WTOn hallitsemasta vapaan kaupan maataloudesta elintarvikeomavaraisuuteen, paikalliseen tuotantoon ja paikalliseen viljelyyn.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEuroparl8 Europarl8
Niihin sisältyy usein lokalisaatio tai kotimaisuusastetta koskevia vaatimuksia.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Meidän on siirryttävä globalisaatiosta lokalisaatioon, ― jotta taloudelliset, kulttuuriset ja sosiaaliset tarpeemme täyttyvät.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska intranukleaarinen lokalisaatio on ominaista ortomyksoviruksen nukleoproteiinille viruksen replikaatiovaiheessa, mutta samanaikainen sytoplasminen värjäytyminen on usein vallitseva, sytoplasmisia ja muita värjäytymiskuvioita, joihin ei liity intranukleaarista lokalisaatiota, on pidettävä epäspesifisinä tai tuloksiltaan epävarmoina.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
SDI Medialla on tukenaan ainutlaatuinen maailmanlaajuinen tuotantotilojen verkosto. Käytämme Los Angelesin päämajaa sekä keskitettyjä toimistoja Varsovassa, Puolassa sekä Manilassa, Filippiineillä tarjoten laajoja maailmanlaajuisia mediapalveluita, joihin kuuluu digitaalisen median lokalisaatio.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yksinkertaisimmillaan lokalisaatio on tuotteen tai palvelun muokkaamista sopivaksi toiseen kulttuuriin.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maksutavan valintasivun upotus tukee tällä hetkellä lokalisaatioita da_DK, de_DE, et_EE, en_US, fr_FR, no_NO, ru_RU, fi_FI ja sv_SE.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyyppi: Keyboard - Lokalisaatio: Nordic
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johdan Suomen Akatemian ja Emil Aaltosen säätiön rahoittamaa projektia ‘Lokalisaatio ja dissipaatio surpajohtavissa kvanttisimulaatioissa’.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empiiriset kokeet osoittivat, että kokeisiin valitut markkinoinnin keinot, sovelluskauppaoptimointi, lokalisaatio sekä tietyt sosiaalisessa mediassa suoritetut markkinointitoimet, kasvattivat yrityksen tuotteen myyntiä parhaiten yhdessä.
I can' t beiieve I let you fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokalisaatio Eri maat käyttävät erilaisia käytäntöjä eri asioissa: kirjoitusmerkit, valuutat, päivämäärien ja aikojen muotoilut, jopa paperin koko ja muoto.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In vitro-tutkimukset osoittavat, että Inpp4a-geenin hiljentäminen tekee viljellyt striatumneuronit vaurioherkiksi ja tuhoutuviksi sellaisesta toksisesta vaikutuksesta, mikä välittyy NMDA-tyyppisen glutamaattireseptorin kautta (NMDAR). Entsyymiä INPP4A on havaittavissa postsynaptisissa tihentymissä ja se säätelee synaptisen NMDAreseptorin lokalisaatiota ja NMDAR välitteistä excitotoksiselta neuronituholta ja ylläpitää aivoissa funktionaalista integriteettiä.
Why did you leave him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katso lista tuetuista lokalisaatioista kentän defaultLocale kuvauksessa.
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matti Silveri: Monen kappaleen lokalisaatio- ja dissipaatioilmiöt suprajohtavien transmon-kvanttilaitteiden joukkioissa
I' m what some people would refer to as an anxious flierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääset käsiksi dokumentaatioon, ohjelmistopäivityksiin ja tuoreimpaan tuotetietoon - myös lokalisaatioihin.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Käännöstoimistomme on monesti kääntänyt teknisiä tekstejä ja tarjonnut lingvististä apua suomalaisille yhtiöille, jotka tarjoavat Internet-palveluja, erityisesti Internet-resursseihin ja lokalisaatioon liittyen.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääset käsiksi dokumentaatioon, ohjelmistopäivityksiin ja tuoreimpaan tuotetietoon - myös lokalisaatioihin.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kollageeni XV on proteoglykaani, jonka lokalisaatio on tyvikalvon uloimmassa kerroksessa ja soluväliaineen säikeissä.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ottaen huomioon kollageeni XV lokalisaation tyvikalvon uloimmassa kerroksessa, ja sen liittymisen säikeisiin kollageeneihin lähellä tyvikalvoa, on ehdotettu että sen tehtävänä olisi toimia yhteys-siltana säikeisten kollageenien ja tyvikalvon välillä.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän lisäksi laajensi tieteellistä horisonttiani osallistumalla ja opiskelemalla kvantti-informaatiota ja moderneja tiiviin aineen teorian aiheita, kuten esimerkiksi monen kappaleen lokalisaatiota.
Beers are # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opinnäytetyönä toteutettu kieliversiointi ja lokalisaatio oli lähtökohdat huomioon ottaen iso projekti, joka jatkuu vielä tämän opinnäytetyön jälkeenkin.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä työssä on tutkittu esimerkiksi virran raekohinaa vaihekoherenteissa normaali-suprajohtavissa rakenteissa. Normaalimetalleissa on tarkasteltu esimerkiksi heikon lokalisaation ilmiötä, johon liittyen löydetään konduktanssifluktuaatioita kuvaaville kumulanteille uusi skaalauslaki.
Looks like a bomb dropped. tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lista (taulukko) valittavissa olevista lokalisaatioista.
now some people out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starian myötävaikutuksella NAPA päätti toteuttaa mahdollisesti Suomen laajimman NetSuite-lokalisaation.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.